O termo '''"Prosélito"''' provém do [[Koiné]] ''προσήλυτος/proselytos'', presente na [[Septuaginta]]for estrangeiros e forasteiros em [[Israel]]";<ref>{{bibleverse|1|Chronicles| Cron 22:2|NRSV}}</ref> um "peregrino na terra",<ref>{{bibleverse||Exodus|Ex 12:48|}}; {{bibleverse-nb||Exodus|20:10|}}; {{bibleverse-nb||Exodus|22:21|}}</ref> e no [[Novo Testamento]]<ref>[http://www.blueletterbible.org/cgi-bin/words.pl?word=4339 Strong's G4339]</ref> significa [[Conversão ao Judaísmo|conversos ao Judaísmo]] de outras religiões [[Ancient Greek religion]]. O equivalente hebraico é ''גר/[[ger]]''<ref>[http://www.blueletterbible.org/cgi-bin/words.pl?word=01616 Strong's H1616]</ref>.
