Mumble: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Robô: A adicionar: ko:멈블 |
m |
||
Linha 1:
{{Info/Software
|
|título =
|logotipo = Icons mumble.svg
Linha 8:
|data_do_lançamento = {{ani|ano=|mês=|dia=}}
|atualiza_frequentemente = <!-- caso positivo, não preencher parâmetros relativos à versão -->
|última_versão = 1.2.
|data_da_última_versão = {{data de lançamento|ano=
|versão_beta =
|data_da_versão_beta = {{data de lançamento|ano=|mês=|dia=}}
Linha 16:
|linguagem = [[C++]] ([[Qt]])
|idiomas = Multilíngue ([[língua portuguesa|português]] suportado na versão de teste)
|sistema_operativo = [[GNU/Linux]]
|estado = Ativo
|gênero = Cliente e servidor [[VoIP]]
|licença = [[Licença BSD|Nova licença BSD]]
|tamanho =
|sítio = {{link e data|url=http://mumble.sourceforge.net|título=mumble.sf.net|desc=|ano=2010|mês=10|dia=17|idioma1=
}}
O '''Mumble''' é um programa aplicativo de [[voz sobre IP]]
Ele adota a arquitetura [[cliente-servidor]], que permite aos usuários conversarem entre si através do mesmo servidor.<ref>http://mumble.sourceforge.net/FAQ</ref>
O Mumble é um [[software livre]], é [[multiplataforma]], e é liberado sob os termos da nova [[licença BSD]].
O Mumble possui uma interface administrativa muito clara, e grande parte dos esforços de engenharia são focados na qualidade de som e na baixa [[latência]]. Em adição a isso toda a comunicação é criptografada para assegurar a privacidade dos usuários. <ref name="potm">{{citar web|url=http://sourceforge.net/blog/potm-200911/ |titulo=Projeto do Mês, novembro de 2009 |publicado=SourceForge.net |data=2005-08-31 |acessodata=2011-06-30|lingua=en}}</ref>
Desde a versão 1.1.7, o Mumble tem suporte nativo para o visor LCD do teclado [[Logitech G15]].
== Hierarquia de canais ==
Um servidor Mumble (chamado '''Murmur''') possui um canal Raíz, com uma estrutura em [[Topologia em árvore|árvore]] hierárquica de canais
== Qualidade do som ==
O Mumble usa o [[Speex]] não só como um [[codec]] de voz, mas também para [[controle automático de ganho]] e redução de ruídos. A partir da versão 1.2 o [[CELT]] também é suportado<ref name="potm" />. O Mumble é otimizado para baixa [[latência]], resultando em uma comunicação mais veloz. O Mumble incorpora anulação de ecos, que permite o uso de alto-falantes assim como fones de ouvido.
== Sobreimpressão ==
Há uma sobreimpressão integrada para uso em jogos.<ref name="potm" /> A sobreimpressão mostra quem está falando e o que está vinculado ao canal em que eles estão. Desde a versão 1.0, usuários podem enviar seus próprios avatares para os representar na sobreimpressão, criando uma experiência totalmente personalizada. Desde a versão 1.2, a sobreimpressão funciona com a maioria dos jogos [[Direct3D]] 9 e [[OpenGL]] no Windows, e possui funcionalidades [[OpenGL]] para o GNU/Linux e o Mac OS X. Com a versão 1.2.0, suporte ao [[Direct3D]] 10 foi liberado.<ref>http://mumble.sourceforge.net/Games#Overlay</ref> Suporte a jogos com DirectX 11 está planejado,<ref>{{citar web|url=http://mumble.sourceforge.net/To-Do_List#TODO_for_1.2.X |titulo=Lista A-Fazer - Mumble |publicado=Mumble.sourceforge.net |data= |acessodata=2011-06-30|lingua=inglês}}</ref> mas o gerente de projeto encarregado da sobreimpressão não possui acesso a hardware compatível para testes.
== Áudio posicional ==
Para alguns jogos o Mumble pode permitir que você escute as pessoas que estão jogando com você
Para conseguir este resultado, o Mumble envia sua própria posição no jogo para jogadores no mesmo jogo em cada pacote de áudio. Há dois modos a partir dos quais o Mumble pode conseguir a informação necessária para isto: ele pode ler as informações direto da memória do jogo, que é o modo que a maioria dos jogos usam atualmente; ou os jogos podem fornecê-la eles mesmos através de uma interface chamada complemento de vinculação.
Linha 51 ⟶ 54:
== Integração com o servidor ==
O Mumble é projetado para adaptar-se a estruturas tecnológicas e sociais. E por isso, o servidor é totalmente controlável remotamente através do protocolo [[Internet Communications Engine|Ice]].<ref>http://ostatic.org/blog/interview-mumble-does-oss-voip-chats-for-online-games</ref> Usuários, Canais e também instâncias de servidores virtuais podem ser manipuladas. O projeto oferece inúmeros roteiros de exemplo, ilustrando as capacidades da interface<ref>http://mumble.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=mumble/mumble;a=tree;f=scripts</ref> assim como vários roteiros pré-fabricados fornecendo recursos como autenticação de usuários de [[base de dados]] existentes de instalações do [[phpBB]] ou do [[Simple Machines Forum]]<ref>http://gitorious.com/mumble-scripts/mumble-scripts/trees/master/Authenticators</ref>. O servidor murmur utiliza por padrão a porta 64738 TCP e UDP.
Uma implementação alternativa minimalista do servidor-mumble se chama uMurmur.<ref>http://code.google.com/p/umurmur/</ref> A intenção é que ela seja instalado em [[sistema embarcado|sistemas embarcados]] com recursos limitados, como por exemplo, [[ponto de acesso residencial|pontos de acesso residenciais]] rodando [[OpenWrt]]<ref>{{citar web|url=http://wiki.openwrt.org/doc/howto/umurmur |titulo=uMurmur - Como fazer |publicado=wiki.openwrt.org |date= |dataacesso=2011-10-09|lingua=inglês}}</ref>
== Ver também ==
Linha 62 ⟶ 67:
*{{oficial|http://mumble.sourceforge.net/}}
*[http://sourceforge.net/projects/mumble/ Página do Mumble no SourceForge]
*[http://code.google.com/p/umurmur/ uMurmur] Daemon servidor Mumble minimalista escrito em C para hardware embarcado
{{DEFAULTSORT:Mumble (Software)}}
| |||