Jan Kochanowski: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
EmausBot (discussão | contribs)
m A migrar 26 interwikis, agora providenciados por Wikidata em d:Q59737
Linha 52:
Os primeiros poemas de Kochanowski foram escritos em [[latim]], mas logo ele passou a escrevê-los em sua língua materna, criando formas em versos que o fizeram ser reconhecido como o criador da literatura poética da Polônia.
 
Entre suas obras-primas estão: ''Treny'' ([[Trenodia]]s, [[1580]], traduzido para o [[Língua inglesa|inglês]] em [[1995]] por [[Stanisław Barańczak]] e [[Seamus Heaney]] como ''Lamentos'')—uma série de [[elegia]]s sobre a morte, provavelmente de [[influenza]], de sua amada filinha Urszula; e ''Odprawa posłów greckich'' (A Demissão dos Enviados Gregos, [[1578]]), uma [[tragédia]] em [[verso branco|versos brancos]] baseada em um incidente que ocasionou a [[Guerra de TróiaTroia]]. Foi a primeira tragédia escrita em [[Língua polonesa|polonês]] e seu tema sobre as responsabilidades de um [[estadista]] continua sendo ainda muito atual.
 
Especialmente os ''Lamentos'' de Kochanowski, transporta o leitor com seus sentimentos verdadeiros, expressado com uma rica habilidade, a uma geração posterior, a de [[William Shakespeare|Shakespeare]].