Londínio: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Renato de carvalho ferreira moveu Londinium para Londínio: Traduzindo o nome da dita cuja!
Linha 1:
[[FileImagem:London-Roman-model.jpg|thumb|right|300px|Modelo de LondiniumLondínio entre 85 e 90 d.C., em exibição no [[Museu de Londres]], mostrando a primeira ponte construída sobre o [[Tâmisa]].]]
 
[[ImageImagem:Antoninianus Carausius leg4-RIC 0069v.jpg|thumb|right|Moeda de [[Caráusio]], cunhada em LondiniumLondínio.]]
'''LondiniumLondínio''' ({{langx|la|''Londinium''}}) foi uma [[cidade]] fundada pelos [[Roma Antiga|romanos]] em meados do [[século I|século I d.C.]], no território ocupado pela atual [[Londres]], capital da [[Inglaterra]]. Rapidamente tornou-se a capital da [[Britânia romana]], servindo como um dos principais {{não converter|centros comerciais}} [[Império Romano|imperiais]] até o seu abandono, durante o [[século V]].
 
Foi fundada após a [[Invasão romana da Britânia|invasão de 43 d.C.]], liderada pelo [[imperador romano|imperador]] [[Cláudio]]. Alguns [[arqueólogo]]s propuseram que a localidade teria sido fundada como um povoado civil (''[[civitas]]'') por volta de 50 d.C.; um ralo de madeira encontrado ao lado da principal [[estrada romana]] escavada em [[No 1 Poultry]]<ref>[http://www.eng-h.gov.uk/archrev/rev95_6/poultry.htm "Summary of the excavation reveals much about the planning of Londinium."]</ref> foi datado, através de [[dendrocronologia]], ao ano de 47, tido também como uma possível data de fundação.
 
Antes da chegada das [[legião romana|legiões romanas]], a área era quase certamente um campo aberto, cruzado por riachos como o [[Walbrook]].<ref>Ver [[rios subterrâneos de Londres]].</ref> LondiniumLondínio foi fundada num ponto em que o [[rio Tâmisa]] é estreito o suficiente para que se construa uma [[ponte]], porém suficientemente profundo para que [[navio]]s vindos do [[mar]] possam cruzá-lo. Restos de um enorme [[pier]] romano utilizado como base para a construção de uma ponte foram encontrados em 1981, próximo à atual [[Ponte de Londres]].
 
Acredita-se, tradicionalmente, que LondiniumLondínio tenha tido seu início como um povoado civil, embora também existam evidências de que tenha sido uma [[fortaleza]] romana. Escavações arqueológicas realizadas pelo Departamento de Arqueologia Urbana do [[Museu de Londres]] ([[Museum of London Archaeology Service|MOLAS]]) desde a década de 1970, no entanto, não foram capazes de mostrar traços de uma ocupação militar do sítio, portanto muitos arqueólogos acreditam atualmente que LondiniumLondínio tenha sido fruto da [[iniciativa privada]].<ref>Wacher: ''Towns of Roman Britain'', 88-90</ref> Sua localização, ao lado de um concorrido ponto de cruzamento do rio, fazia dela um local perfeito para comerciantes de todo o Império Romano montarem seus negócios.
 
== Etimologia ==
O nome ''Londinium''Londínio seria pré-romano (e talvez mesmo pré-[[Celtas|celta]]) em sua origem, embora não exista consenso sobre o seu significado. Era uma pática comum dos romanos adotar os nomes nativos nos povoados que fundavam. Uma teoria comum é que o nome seria derivado de um [[topônimo]] [[Língua celta|celta]] hipotético, ''Londinion'',<ref>Esta etimologia foi sugerida pela primeira vez em 1899, por d'Arbois de Jubainville, e foi aceita de maeira geral (como por F. Haverfield, "Roman London" ''The Journal of Roman Studies'' '''1''' (1911:141-172) p. 145</ref> que provavelmente era derivado do nome próprio ''Londinos'', onde ''lond'' significaria "selvagem".
 
Uma teoria proposta pelo linguista [[Inglaterra|inglês]] [[Richard Coates]],<ref>Coates ([[Universidade de Sussex]]), "A New Explanation of the Name of London" ''Transactions of the Philological Society'' '''96'''.2 p. 203-229.</ref> que não foi amplamente aceita, sugere que o nome deriva de um [[hidrônimo|nome de rio]] [[Hidronimia europeia antiga|europeu antigo]] 'celtificado', que formaria parte do estrato mais antigo da toponimia europeia, no sentido estabelecido pelo [[filólogo]] [[Alemanha|alemão]] [[Hans Krahe]]; Coates sugeriu uma derivação do termo pré-céltico ''Plowonida'' — formado por duas raízes, ''plew'' e ''nejd'', possivelmente significando "o rio que corre" ou "o amplo rio que corre". Assim, ''Londinium''Londínio significaria "o povoado no amplo rio". Coates ainda sugere que o rio era chamado de Tâmisa nos locais onde era mais estreito, e ''Plowonida'' correnteza abaixo, onde era largo demais para ser cruzado.<ref>Uma crítica da mitografia de [[Geoffrey de Monmouth]] e outras origens lendárias do topônimo podem ser encontradas em [http://chr.org.uk/legends.htm "Legendary Origins and the Origin of London's place name"], adaptado de Kevin Flude e Paul Herbert, ''The Citisight's Guide to London'' (Virgin Book 1990)</ref>
 
[[Epigrafia|Inscrições]] e [[grafito]]s encontrados por arqueólogos confirmam que o [[latim]] era o idioma oficial. Acredita-se que os povos locais falavam a [[línguas celtas|língua celta]] chamada de [[língua britânica]] ou britônica pelos estudiosos atuais, e de ''Lingua Gallica'' ("[[língua gaulesa]]") pelos romanos; este idioma seria o ancestral do [[Língua galesa|galês]], do [[Língua córnica|córnico]] e do [[Língua bretã|bretão]].