Usuário Discussão:Indech/2005 - I: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m →Admin |
tradução |
||
Linha 401:
Ei! De onde tiraste que tradução não deve ser escondida???? Texto não traduzido DEVE ser escondido (sendo radical, pela regra, deve ser apagado!). Meu confusinho de plantão... LOL -- [[Usuário:Lucpilla|Lucpilla]] [[Usuário Discussão:Lucpilla|☜]] 15:13, 25 Mai 2005 (UTC)
== tradução ==
Vi que você tirou os comentários dos blocos em inglês no artigo CGA. Creio que por uma questão de estilo não devemos deixar à vista dos usuários o que não está em português. Repare que na mensagem da predefinição emtradução2 está escrito que "Provavelmente existem blocos de texto por traduzir no conteúdo do artigo. Verifique se lhe são úteis.".
"no conteúdo do artigo" significa que o que ainda não foi traduzido está dentro de comentários que podem ser lidos a partir de "Editar" e não são visíveis na página principal do artigo.
É importante que usuários que venham ler o artigo possam lê-lo, mesmo que imcompleto, sem ter a poluição visual das partes ainda não traduzidas atrapalhando. Esse usuário saberá (por causa da mensagem emtradução2) que aquele artigo está imcompleto mas, pelo menos, a parte já traduzida estará disponível de forma legível.
| |||