Oblomov: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m + portal |
|||
Linha 1:
Oblomov (russo: Обломов) é o mais conhecido romance do escritor russo [[Ivan Goncharov]], publicado pela primeira vez em 1859. Oblomov é também o nome dado ao herói do romance, muitas vezes visto como a última encarnação do homem supérfluo, uma característica simbólica na literatura russa do [[século 19]]. Este romance foi comparado a [[Hamlet]] de [[Shakespeare]] por responder "Não!" à questão "Ser ou não ser?"{{
=== Sinopse ===
Linha 5:
=== Repercussão ===
O romance foi muito popular quando saiu na Rússia e alguns de suas personagens e ações tiveram influência sobre a cultura e a linguagem russa. Oblomovshchina (russo: Обломовщина), ou Oblomovismo, tornou-se uma palavra russa usada para descrever alguém que exibe os traços de personalidade de preguiça ou inércia semelhantes aos da personagem principal do romance.
Linha 17 ⟶ 16:
Alertado pelo professor Anselmo Pessoa, da [[Universidade Federal de Goiás]], o jornalista Euler de França Belém resolveu investigar o assunto e a 28 de novembro de 2004, em artigo no [[Jornal Opção]], denunciou a editora por plágio<ref>[http://www.jornalopcao.com.br/index.asp?secao=Imprensa&subsecao=Colunas&idjornal=109 Jornal Opção - ''Escritor russo é vítima de fraude editorial no Brasil'']</ref>: como se verificou, tratava-se exatamente da mesma tradução de Francisco Inácio Peixoto, apenas atualizada no aspecto ortográfico. De acordo com outra reportagem poblicada na semana seguinte na Folha de São Paulo<ref>[http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1112200409.htm Folha de São Paulo: ''Editora plagia edição antiga de clássico''] (somente para assinantes) ([http://www.jornalopcao.com.br/index.asp?secao=Imprensa&subsecao=Colunas&idjornal=112 ou aqui])</ref>, os filhos de Peixoto iriam procurar "reparação na Justiça". A despeito da denúncia, a nova edição continua a ser vendida normalmente.
{{
*
{{Portal3|Literatura}}
▲== {{Ligações externas}} ==
▲* [http://digitaloblomov.tumblr.com ''Digital Oblomov''] Em inglês. Um apendix ao romance de Goncharov. Inclui informações sobre o autor, adaptações para o teatro, a influência que o livro teve, e o filme de Nikita Mikhalkov.
[[Categoria:Livros de 1859]]
| |||