Serra de Atapuerca: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
+trad
Linha 1:
{{Em tradução|:es:Sierra de Atapuerca|data=fevereiromaio de 2014}}
{{Info/Património Mundial
|Nome = Sitio arqueológico de Atapuerca
Linha 53:
 
O ano de 1997 foi de grande importância para o sítio, pois foi comprovada a descoberta de uma nova espécie humana, o ''Homo antecessor''. As investigações recebem vários prémios de prestígio, entre os quais o [[Prémio Príncipe das Astúrias]] e o de Ciências Sociais da [[Junta de Castela e Leão]].
 
Em 1998 foi provado que os restos encontrados na Sima de los Huesos, atribuídos ao ''[[Homo heidelbergensis]]'', pertencem a seres humanos, que além de terem capacidade de abstração e de simbologia se deparavam com os problemas místicos inerentes ao ser humano. Isso foi confirmado pelo achado de uma ferramenta biface (modo 2), a chamada "Excalibur", que não foi utilizada e que foi fabricada num material muito apreciado, depositada como homenagem a algum membro do grupo ali enterrado.
 
Em 1999 começaram as escavações na gruta "o miradouro" e no ano seguinte o sítio foi inscrito na lista do Património Mundial. Na Sima do Elefante foram encontrados restos de utensílios líticos datados de há um milhão de anos. É identificada uma nova espécie de [[Roedores|roedor]], o ''[[Microtus]]'' (''Allophaiomys'') ''lavocati'' e são retomadas as escavações no Portalón de Cueva Mayor. Na Grande Dolina foi identificada uma nova espécie de urso das cavernas, o {{famesp2||Ursus|dolinensis}}, cujos restos foram encontrados no nível TD4.
<!-------------------
 
El año 1998 aportaría la constancia de que los restos hallados en la Sima de los Huesos, asignados a Homo heidelbergensis, pertenecen a seres humanos, que además de tener capacidad de abstracción y simbología se plantean los problemas místicos inherentes al ser humano. Esto se confirma por el hallazgo de una herramienta bifaz (Modo 2) sin utilizar y realizada con un material muy apreciado, el llamado Excalibur, depositada como homenaje a algún miembro del grupo allí enterrado.
== Escavações ==
Na segunda metade do século XIX foram feitos alguns achados que indicavam a riqueza arqueológica da zona, mas só no último quartel do {{séc|XX}} foram realizados estudos aprofundados e sistemáticos que revelaram que o conjunto
....
y sistemáticos que determinaron a este conjunto de yacimientos
-->
== Bibliografia ==