Voivodia: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m voivoda, com A
Bonás (discussão | contribs)
m + voivodias
Linha 1:
[[Image:Poland-voivodships.jpg|thumb|right|250px|Voivodias da [[Polônia]] desde [[1999]]]]
Uma '''voivodia''' ou '''voivodato''' ([[Língua romena|romeno]]: ''voievodat'', [[Língua polonesa|polonês]]([[Língua polaca|polaco]]): ''województwo'', [[Língua sérvia|sérvio]]: ''vojvodstvo'' ou ''vojvodina'') era um estado feudal nas medievais [[Romênia]], [[Hungria]], [[Polônia]], [[Rússia]] e [[Sérvia]] governado por um ''voivoda''. O voivoda (literalmente: "aquele que lidera os guerreiros") era inicialmente um comandante próximo ao governante.
[[Image:Districts Vojvodina.jpg|thumb|right|250px|Mapa da [[Voivodina]]]]
Uma '''voivodia''' ou '''voivodato''' ([[Língua romena|romeno]]: ''voievodat'', [[Língua polonesa|polonês]]([[Língua polaca|polaco]]): ''województwo'', [[Língua sérvia|sérvio]]: ''vojvodina'' (војводина), ''vojvodstvo'' (војводство) ou ''vojvodovina'' (војводовина), [[Língua húngara|húngaro]]: ''vajdaság'', [[Língua lituana|lituano]]: ''vaivadija''), era um estado feudal nas medievais [[Romênia]], [[Hungria]], [[Polônia]], [[Lituânia]], [[Letônia]], [[Rússia]] e [[Sérvia]] (veja [[Voivodina]]), governado por um voivoda (''voivode'', ''wojewoda''). O voivoda (literalmente: "aquele que lidera os guerreiros") era inicialmente o comandante militar próximo ao governante. É algumas vezes traduzido como ducado, província, palatinado, ou distrito administrativo.
 
O termo '''voivodia'''/'''voivodato''' é ainda utilizado em suas língua nativas para dezesseis regiões[[Subdivisões administrativasda Polónia|voivodias da [[Polônia]] e para a provínciaProvíncia autônomaAutônoma de [[Voivodina]] na Sérvia.
 
==Lista de voivodias==
[[Image:Romania 1600.png|thumb|right|Voivodias da Romênia em 1600]]
[[Imagem:Poland administrative division 1999 literki.png|thumb|right|200px|Voivodias da Polônia desde [[1999]]]]
 
===Moderna===
* [[Romênia]]
** [[Valáquia]]
** [[Moldávia]]
** [[Transilvânia]]
 
* [[Sérvia]]:
** [[Voivodina]]
* [[Polônia]]:
 
* [[Polônia]]
** [[Baixa Silésia]]
** [[Cujávia-Pomerânia]]
Linha 32 ⟶ 28:
** [[Grande Polónia]]
** [[Pomerânia Ocidental]]
 
===Histórica===
[[Image:Romania 1600.png|thumb|right|250px|As três voivodias romenas governadas por [[Mihai Viteazul]] em [[1600]]]]
* Voivodias históricas no território da atual [[Romênia]]:
** [[Valáquia]]
** [[Moldávia]]
** [[Transilvânia]]
* Voivodias históricas no território da atual [[Sérvia]]:
** [[Salan|Voivodia de Salan]] (séculos IX-X)
** [[Voivodia de Sermon]] (século XI)
** [[Radoslav Čelnik|Voivodia de Syrmia de Radoslav Čelnik]] (1527-1530)
** [[Voivodina sérvia]] (1848-1849)
** [[Voivodia da Sérvia e Tamiš Banat|Voivodina da Sérvia e Tamiš Banat]] (1849-1860)
* Voivodias históricas no território da atual [[Romênia]] e [[Sérvia]]:
** [[Voivodia de Glad]] (séculos IX-X)
** [[Voivodia de Ahtum]] (século XI)
* Voivodias na [[República das Duas Nações]] (1569-1795)
**[[Voivodia de Poznań]]
**[[Voivodia de Kalisz]]
**[[Voivodia de Gniezno]]
**[[Voivodia de Sieradz]]
**[[Voivodia de Łęczyca]]
**[[Voivodia de Brześć Kujawski]]
**[[Voivodia de Inowrocław]]
**[[Voivodia de Chełmno]]
**[[Voivodia de Malbork]]
**[[Voivodia da Pomerânia]]
**[[Voivodia de Płock]]
**[[Voivodia de Rawa]]
**[[Voivodia da Mazóvia]]
**[[Voivodia da Cracóvia]]
**[[Voivodia de Sandomierz]]
**[[Voivodia de Lublin]]
**[[Voivodia da Podláquia]]
**[[Voivodia da Rutênia]]
**[[Voivodia de Bełz]]
**[[Voivodia da Volínia]]
**[[Voivodia de Podole]]
**[[Voivodia de Bracław]]
**[[Voivodia de Kijów]]
**[[Voivodia de Czernihów]]
* Voivodias no histórico [[Grão-Ducado da Lituânia]]:
** [[Voivodia de Wilno]]
** [[Voivodia de Troki]]
** [[Voivodia de Nowogródek]]
** [[Voivodia de Brest-Litovsk]]
** [[Voivodia de Minsk]]
** [[Voivodia de Mścisław]]
** [[Voivodia de Smolensk]]
** [[Voivodia de Vitebsk]]
** [[Voivodia de Połock]]
* Voivodias no histórico [[Ducado da Livônia]]:
** [[Voivodia de Wenden]] (1598-1620)
** [[Voivodia de Dorpat]] (1598-1620)
** [[Voivodia de Parnava]] (1598-1620)
** [[Voivodia da Livônia]] (desde 1620)
* Voivodias da [[Polônia]] (1921-1939):
**[[Voivodia Autônoma da Silésia]]
**[[Voivodia de Białystok]]
**[[Voivodia de Kielce]]
**[[Voivodia da Cracóvia]]
**[[Voivodia de Łódź]]
**[[Voivodia de Lublin]]
**[[Voivodia de Lwów]]
**[[Voivodia de Nowogródek]]
**[[Voivodia da Podláquia]]
**[[Voivodia da Pomerânia]]
**[[Voivodia de Poznań]]
**[[Voivodia de Stanisławów]]
**[[Voivodia de Tarnopol]]
**[[Voivodia da Volínia]]
**[[Voivodia de Varsóvia]]
**[[Voivodia de Wilno]]
* Voivodias da [[Polônia]] (1945-1975):
**[[Voivodia de Białystok]]
**[[Voivodia de Bydgoszcz]]
**[[Voivodia de Gdańsk]]
**[[Voivodia de Katowice]]
**[[Voivodia de Kielce]]
**[[Voivodia de Koszalin]]
**[[Voivodia da Cracóvia]]
**[[Voivodia de Łódź]]
**[[Voivodia de Lublin]]
**[[Voivodia de Olsztyn]]
**[[Voivodia de Opole]]
**[[Voivodia de Poznań]]
**[[Voivodia de Rzeszów]]
**[[Voivodia de Szczecin]]
**[[Voivodia de Varsóvia]]
**[[Voivodia de Wrocław]]
**[[Voivodia de Zielona Góra]]
* Voivodias da [[Polônia]] (1975-1998):
**[[Voivodia de Biała Podlaska]]
**[[Voivodia de Białystok]]
**[[Voivodia de Bielsko-Biała]]
**[[Voivodia de Bydgoszcz]]
**[[Voivodia de Chełm]]
**[[Voivodia de Ciechanów]]
**[[Voivodia de Częstochowa]]
**[[Voivodia de Elbląg]]
**[[Voivodia de Gdańsk]]
**[[Voivodia de Gorzów]]
**[[Voivodia de Jelenia Góra]]
**[[Voivodia de Kalisz]]
**[[Voivodia de Katowice]]
**[[Voivodia de Kielce]]
**[[Voivodia de Konin]]
**[[Voivodia de Koszalin]]
**[[Voivodia da Cracóvia]]
**[[Voivodia de Krosno]]
**[[Voivodia de Legnica]]
**[[Voivodia de Leszno]]
**[[Voivodia de Łódź]]
**[[Voivodia de Łomża]]
**[[Voivodia de Lublin]]
**[[Voivodia de Nowy Sacz]]
**[[Voivodia de Olsztyn]]
**[[Voivodia de Opole]]
**[[Voivodia de Ostrołęka]]
**[[Voivodia de Piotrków]]
**[[Voivodia de Piła]]
**[[Voivodia de Poznań]]
**[[Voivodia de Przemyśl]]
**[[Voivodia de Płock]]
**[[Voivodia de Radom]]
**[[Voivodia de Rzeszów]]
**[[Voivodia de Siedlce]]
**[[Voivodia de Sieradz]]
**[[Voivodia de Skierniewice]]
**[[Voivodia de Suwałki]]
**[[Voivodia de Szczecin]]
**[[Voivodia de Słupsk]]
**[[Voivodia de Tarnobrzeg]]
**[[Voivodia de Tarnów]]
**[[Voivodia de Toruń]]
**[[Voivodia de Varsóvia]]
**[[Voivodia de Wałbrzych]]
**[[Voivodia de Wrocław]]
**[[Voivodia de Włocławek]]
**[[Voivodia de Zamość]]
**[[Voivodia de Zielona Góra]]
 
{{Divisões administrativas}}
Linha 39 ⟶ 176:
[[Categoria:História da Rússia]]
[[Categoria:História da Hungria]]
[[Categoria:Sérvia e Montenegro]]
[[Categoria:História da Lituânia]]
[[Categoria:História da Letônia]]
[[Categoria:História da Bielorrússia]]
[[Categoria:História da Ucrânia]]
[[Categoria:Moldávia]]
 
[[da:Voivodskab]]
[[de:Woiwodschaft]]
[[en:Voivodship]]
Linha 47 ⟶ 190:
[[fr:Voïvodie]]
[[it:Voivodato]]
[[mt:Vojvodja]]
[[nl:woiwodschap]]
[[pl:Województwo]]
[[ro:Voievodat]]
[[uk:Воєводство]]