Crise Ucraniana (2013–2014): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
nova página: {{Crise na Ucrânia de 2013–2014}} A prolongada '''crise ucraniana''' começou em 21 de novembro de 2013, quando o então presidente Viktor Yanukovych suspendeu os pr...
 
m espaçamento
Linha 5:
== Euromaidan e revolução ==
{{AP|Euromaidan|Revolução Ucraniana de 2014}}
A Ucrânia foi tomada por distúrbios quando o presidente Viktor Yanukovych se recusou a assinar um acordo de associação com a União Europeia, em 21 de novembro de 2013. <ref>{{cite news | url=http://www.nytimes.com/2014/02/16/world/europe/a-ukraine-city-spins-beyond-the-governments-reach.html?_r=0 | title=A Ukraine City Spins Beyond the Government's Reach | work=The New York Times | date= 15 February 2014}}</ref> Um movimento político organizado conhecido como 'Euromaidan' exigia laços mais estreitos com a União Europeia, bem como a destituição de Yanukovych. <ref name=Reuters121213>{{cite news | url=http://www.reuters.com/article/2013/12/12/us-ukraine-idUSBRE9BA04420131212 | title=Kiev protesters gather, EU dangles aid promise | agency=Reuters | date=12 December 2013 | accessdate=| author=Balmforth, Richard}}</ref> Este movimento acabou por ser bem-sucedido, culminando na Revolução de Fevereiro de 2014, que removeu Yanukovych e seu governo. <ref name="RFEKT25114">{{cite news | url=http://www.rferl.org/content/protesters-police-tense-standoff-ukraine/25241945.html | title=Ukraine Opposition Vows To Continue Struggle After Yanukovych Offer | publisher=Radio Free Europe/Radio Liberty | date=25 January 2014 | accessdate=}}</ref>
 
== Instabilidade pós-revolução ==
{{AP|Protestos pró-russos na Ucrânia em 2014}}
Na sequência da destituição do presidente Yanukovych em 23 de fevereiro, protestos de ativistas pró-russos e anti-revolução começaram na região majoritariamente russófona da Crimeia. <ref name="Seccession calls in pro-Russian south">{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2014/feb/23/ukraine-crisis-secession-russian-crimea|title=Ukraine crisis fuels secession calls in pro-Russian south|newspaper=[[The Guardian]]|date=24 February 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20081201194141/http://www.theguardian.com/world/2014/feb/23/ukraine-crisis-secession-russian-crimea|archivedate=24 February 2014}}</ref> Estes foram seguidos por manifestações em várias cidades do leste e do sul da Ucrânia, incluindo [[Donetsk]], [[Luhansk]], [[Kharkiv]] e [[Odessa]].
 
=== Crise da Crimeia ===
{{AP|Crise da Crimeia de 2014|Adesão da Crimeia à Federação Russa}}
A partir do dia 26 de fevereiro, à medida que os protestos apertavam na Crimeia, homens armados pró-russos gradualmente começaram a tomar o poder sobre a península. <ref name="NYT">{{cite news| url = http://www.nytimes.com/2014/02/28/world/europe/crimea-ukraine.html |title=Gunmen Seize Government Buildings in Crimea|work=The New York Times|date= 27 February 2014|accessdate= |quote = Masked men with guns seized government buildings in the capital of Ukraine's Crimea region on Thursday, barricading themselves inside and raising the Russian flag after mysterious overnight raids that appeared to be the work of militant Russian nationalists who want this volatile Black Sea region ruled from Moscow.}}</ref> A [[Rússia]] afirmou inicialmente que esses militantes uniformizados, chamados de "homenzinhos verdes" na Ucrânia, eram "forças de autodefesa locais".<ref name="13DEC2014">{{cite news | url=http://www.forbes.com/sites/gregsatell/2014/02/01/5-things-you-should-know-about-crisis-in-ukraine/ | title=A Look Back At How The Ukraine Crisis Erupted And What To Expect In 2015 | work=Forbes | date=13 December 2014 | accessdate=}}</ref> No entanto, eles mais tarde admitiriam que estes eram, de fato, soldados russos sem insígnias, confirmando os relatos de uma incursão russa na Ucrânia. <ref name='np'>{{cite news|url=http://news.nationalpost.com/2014/04/17/vladimir-putin-admits-for-first-time-russian-troops-took-over-crimea-refuses-to-rule-out-intervention-in-donetsk/|title=Vladimir Putin admits for first time Russian troops took over Crimea, refuses to rule out intervention in Donetsk|last=Karmanau|first=Yuras|author2=Vladimir Isachenkov|date=17 April 2014|work=National Post|agency=Associated Press|accessdate=}}</ref><ref name="Al Jazeera English" >{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2014/03/warning-shots-end-osce-crimea-entry-bid-20143815135639790.html |title=Warning shots end OSCE Crimea entry bid – Europe |publisher=Al Jazeera |accessdate=}}</ref><ref name="Jones">{{cite web|last=Jones |first=Sam |url=http://www.ft.com/cms/s/0/a701f3e8-a527-11e3-8988-00144feab7de.html |title=US scorns Russia's version of Crimean intervention |work=Financial Times |date=21 February 2014}}</ref><ref name="Reuters">{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2014/03/12/us-ukraine-crisis-osce-idUSBREA2B1C120140312 |title=OSCE team say Crimea roadblock gunmen threatened to shoot at them |agency=Reuters |accessdate=}}</ref><ref name="reuters.com">{{cite news|url=http://www.reuters.com/article/2014/02/28/us-ukraine-crisis-idUSBREA1Q1E820140228 |title=Armed men seize two airports in Ukraine's Crimea, Yanukovich reappears | agency =Reuters|date=1 March 2014}}</ref><ref name="ReferenceB">{{Cite news| agency = Reuters | url = http://www.reuters.com/article/2014/03/01/us-ukraine-crisis-idUSBREA1Q1E820140301 | date = 1 March 2014 | title= Putin ready to invade Ukraine; Kiev warns of war| postscript = &#123;&#123;inconsistent citations&#125;&#125; }}</ref><ref name="upi.com">{{Cite news | url = http://www.upi.com/Top_News/World-News/2014/02/28/Telecom-services-sabotaged-in-Ukraines-Crimea-region/7611393621345/ | title = Telecom services sabotaged in Ukraine's Crimea region | agency = United Press International | accessdate = }}</ref> Em 27 de fevereiro, o edifício do parlamento da Crimeia foi tomado pelas forças russas. Bandeiras russas foram hasteadas sobre estes edifícios, e um governo pró-russo autodeclarado afirmou que iria realizar [[Referendo na Crimeia de 2014|um referendo]] sobre a independência da Ucrânia. <ref name="LATimes2014-03-01a">{{cite news | url = http://www.latimes.com/world/worldnow/la-fg-wn-crimea-referendum-date-20140301,0,2305350.story | title = New Crimea leaders move up referendum date |work= The [[Los Angeles Times]]| first =Sergei L | last = Loiko| date=1 March 2014 |accessdate= | quote= Kiev, Ukraine – Crimea's new pro-Moscow premier, Sergei Aksenov, moved the date of the peninsula's status referendum to March 30. On Thursday, the Crimean parliament, which appointed Aksenov, had called for a referendum on May 25, the date also set for the urgent presidential election in Ukraine.}}</ref> Na sequência deste referendo não reconhecido internacionalmente, que foi realizado em [[16 de março]], a Rússia anexou Crimeia em [[18 de março]].
 
=== Guerra em Donbass ===
{{AP|Rebelião pró-russa na Ucrânia|Intervenção militar da Rússia na Ucrânia em 2014}}
Desde o início de março de 2014, manifestações de grupos pró-russos e anti-governo ocorreram nos oblasts ucranianos de Donetsk e Luhansk - que em conjunto formam o comumente chamado "[[Donbass]]" - na sequência da revolução ucraniana de 2014 e do movimento Euromaidan. Estas manifestações, que se seguiram a anexação da Crimeia pela Federação Russa, e que faziam parte de um grupo maior de protestos pró-russos simultâneos em todo o sul e leste da Ucrânia, escalaram para um conflito armado entre as forças separatistas das auto-declaradas [[República Popular de Donetsk]] e [[República Popular de Lugansk]], e o governo ucraniano. <ref>{{cite news |url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/armed-pro-russian-insurgents-in-luhansk-say-they-are-ready-for-police-raid-343167.html |title=Armed pro-Russian insurgents in Luhansk say they are ready for police raid |work=Kyiv Post |date=12 April 2014 |last=Grytsenko |first=Oksana}}</ref><ref>{{cite news |url=https://ca.news.yahoo.com/ukraine-special-forces-sent-eastern-city-retake-buildings-082049113.html |title=Ukraine to deploy troops to quash pro-Russian insurgency in the east |work=Yahoo News Canada |date=14 April 2014 |agency=Associated Press |last=Leonard |first=Peter | accessdate=}}</ref> Antes de uma mudança dos principais líderes em agosto, <ref name="jamestown-20140815">[http://www.jamestown.org/programs/edm/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=42756&tx_ttnews%5BbackPid%5D=27&cHash=d9a2b36398fb823841ea5b668577feca#.U-8Yxdr3-yw Strelkov/Girkin Demoted, Transnistrian Siloviki Strengthened in 'Donetsk People's Republic'], [[Vladimir Socor]], [[Jamestown Foundation]], 15 August 2014</ref> os separatistas eram liderados principalmente por cidadãos russos. <ref name="REUeuada">{{cite news |url=http://www.reuters.com/article/2014/07/27/us-ukraine-crisis-rebels-insight-idUSKBN0FW07020140727 |title=Pushing locals aside, Russians take top rebel posts in east Ukraine |agency=Reuters |date=27 July 2014 |accessdate=}}</ref> Paramilitares russos são relatados por constituírem de 15% a 80% dos combatentes. <ref name="REUeuada"/><ref>[http://rumedia.biz/item/3037 Представитель ДНР назвал процент российских добровольцев в местной армии]. 27 June 2014.</ref><ref>{{cite web|url=https://m.censor.net.ua/resonance/295448/rossiyiskiyi_naemnik_polovina_opolchentsev_iz_rossii_mne_pomogayut_sponsory_my_vozmem_lvov |title=Российский Наемник: "Половина Ополченцев - Из России. Мне Помогают Спонсоры. Мы Возьмем Львов" |publisher=M.censor.net.ua |date=26 July 2014 |accessdate=26 August 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=Interview: I Was A Separatist Fighter In Ukraine|url=http://www.rferl.org/content/ukraine-i-was-a-separatist-fighter/25455466.html|accessdate=29 August 2014|publisher=Radio Free Europe/Radio Liberty}}</ref><ref>{{cite news|title=Whisked Away for Tea With a Rebel in Ukraine|url=http://www.nytimes.com/2014/07/16/world/europe/whisked-away-for-tea-with-a-rebel-in-ukraine.html?_r=1|accessdate=|work=The New York Times}}</ref>
 
Entre 22 e 25 de agosto, a artilharia e o pessoal russo, o qual a Rússia chamou de "comboio humanitário", foram relatados por terem cruzado a fronteira com o território ucraniano, sem a permissão do governo ucraniano. Os cruzamentos foram relatados como tendo ocorrido tanto em áreas sob o controle de forças pró-russas como em áreas que não estavam sob seu controle, como a parte sudeste do Oblast de Donetsk, perto de [[Novoazovsk]]. Estes acontecimentos seguiram ao bombardeio de posições ucranianas do lado russo da fronteira ao longo do mês anterior. <ref name="NATO Russia moves artillery into Ukraine">[http://www.nytimes.com/2014/08/23/world/europe/russia-moves-artillery-units-into-ukraine-nato-says.html Russia Moves Artillery Units Into Ukraine, NATO Says] by MICHAEL R. GORDON, The New York Times </ref><ref name="NATO Russia artillery fires Ukr forces">{{cite news|author=Denver Nicks |url=http://time.com/3160900/nato-russia-artillery-ukraine/ |title=NATO: Russia Artillery Fires on Ukraine Forces |work=Time |date=22 August 2014 |accessdate=}}</ref><ref name="Russian Column enters southeast">{{cite web|author=JIM HEINTZ Associated Press |url=http://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-plans-billion-boost-defense-spending-25102664 |archiveurl=http://wayback.archive.org/web/20140825144115/http://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-plans-billion-boost-defense-spending-25102664 |archivedate=25 August 2014|title=Ukraine: Russian Tank Column Enters Southeast - ABC News |publisher=ABC News |accessdate=}}</ref><ref name="Column from Russia">{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-28924945 |title=Ukraine crisis: 'Column from Russia' crosses border |publisher=BBC |date=1 January 1970 |accessdate=}}</ref><ref name="NYT2782014">{{cite news | url=http://www.nytimes.com/2014/08/28/world/europe/ukraine-russia-novoazovsk-crimea.html | title=Ukraine Reports Russian Invasion on a New Front | work=The New York Times | date=27 August 2014 | accessdate=}}</ref> O Chefe do Serviço de Segurança da Ucrânia [[Valentyn Nalyvaichenko]] afirmou que os acontecimentos de 22 de agosto foram uma "invasão direta a Ucrânia por parte da Rússia". <ref name="Ukr crisis convoy crosses border">{{cite news|url=http://www.reuters.com/article/2014/08/22/us-ukraine-crisis-aid-convoy-idUSKBN0GM0IS20140822|title=Ukraine accuses Russia of invasion after aid convoy crosses border|agency=Reuters|date=22 August 2014|accessdate=}}</ref> As autoridades ocidentais e ucranianas descreveram esses eventos como uma "invasão furtiva" da Ucrânia pela Rússia. <ref name="NYT2782014"/> Como resultado desta, os insurgentes recuperaram grande parte do território que haviam perdido durante a ofensiva militar anterior do governo. Um acordo para estabelecer um cessar-fogo, o chamado [[Protocolo de Minsk]], foi assinado em [[5 de setembro]] de 2014. <ref name="BBC2908">{{cite news | url= http://www.bbc.com/news/world-europe-29082574 | title= Ukraine and pro-Russia rebels sign ceasefire deal | publisher= BBC News | date= 5 September 2014 | accessdate= }}
</ref> As violações do cessar-fogo de ambos os lados são comuns, mas este tem sido mantido, no entanto. Em meio à solidificação da linha entre o território insurgente e ucraniano durante o cessar-fogo, senhores da guerra assumiram o controle de porções de terra do lado dos insurgentes, levando a mais desestabilização. <ref> {{cite news |url=https://news.yahoo.com/ukraine-rebels-disunited-front-run-warlords-124041693.html Ukraine rebels warlords|title=Ukraine rebels a disunited front run by warlords|agency=Associated Press |date=10 November 2014 |accessdate=}}</ref>
 
=== Eleições na Ucrânia ===
 
Em meio à crise prolongada, várias eleições foram realizadas em toda a Ucrânia. A primeira eleição realizada desde a destituição do presidente Yanukovych foi a eleição presidencial de 25 de maio, que resultou na eleição de [[Petro Poroshenko]] como [[presidente da Ucrânia]]. Na região de Donbass, apenas 20% das seções eleitorais foram abertas devido às ameaças de violência por parte dos insurgentes separatistas pró-russos.<ref name="HP "/> Das 2.430 seções eleitorais previstas para a região, apenas 426 permaneceram abertas para votação. <ref name="HP ">[http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304811904579583413180447156 Poroshenko Declares Victory in Ukraine Presidential Election], [[The Wall Street Journal]] (25 May 2014)</ref>
 
Como a guerra no Donbass prosseguia, as primeiras eleições parlamentares pós-revolucionárias na Ucrânia foram realizadas em [[26 de outubro]] de 2014. <ref name=PsUE25814>[http://www.bloomberg.com/news/2014-08-25/ukraine-president-poroshenko-calls-snap-general-election.html Ukraine President Poroshenko Calls Snap General Election], [[Bloomberg News]] (25 August 2014)</ref> Mais uma vez, os separatistas impediram a votação nas áreas em que controlavam. Eles realizaram as suas próprias eleições, não reconhecidas internacionalmente e em violação ao processo de paz do [[Protocolo de Minsk]], em [[2 de novembro]] de 2014. <ref name="GUARD3NOV">{{cite news | url=http://www.theguardian.com/world/2014/nov/03/germany-urges-russia-respect-unity-ukraine-donetsk-elections | title=Russia calls for talks with Kiev after separatist elections | work=The Guardian | date=3 November 2014 | accessdate=}}</ref>
 
Como a guerra no Donbass prosseguia, as primeiras eleições parlamentares pós-revolucionárias na Ucrânia foram realizadas em [[26 de outubro]] de 2014. <ref name=PsUE25814>[http://www.bloomberg.com/news/2014-08-25/ukraine-president-poroshenko-calls-snap-general-election.html Ukraine President Poroshenko Calls Snap General Election], [[Bloomberg News]] (25 August 2014)</ref> Mais uma vez, os separatistas impediram a votação nas áreas em que controlavam. Eles realizaram as suas próprias eleições, não reconhecidas internacionalmente e em violação ao processo de paz do [[Protocolo de Minsk]], em [[2 de novembro]] de 2014. <ref name="GUARD3NOV">{{cite news | url=http://www.theguardian.com/world/2014/nov/03/germany-urges-russia-respect-unity-ukraine-donetsk-elections | title=Russia calls for talks with Kiev after separatist elections | work=The Guardian | date=3 November 2014 | accessdate=}}</ref>
 
{{referências|col=2}}
 
 
{{tradução/ref|en|2013–14 Ukrainian Crisis}}