Wikipédia:Livro de estilo/Referências e notas de rodapé: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Corrigida a localização do sinal de igualdade. |
m Foram revertidas as edições de Sampayu para a última revisão de Onethatlovespeace, de 10h52min de 3 de outubro de 2014 (UTC) |
||
Linha 1:
{{atalho2|WP:NOTA|WP:NOTAS|WP:REF}}{{Livro de estilo}}{{clear}}
{{Wikipedia/Livro de Estilo}}
''O formato apresentado a seguir é uma ''recomendação'' flexível de um padrão para toda a Wikipédia. Sinta-se livre, no entanto, para utilizar formas mais adequadas a contextos específicos. Veja também ''[[Wikipedia:Cite_as_fontes|Cite as fontes]]''.''
'''Referências e notas de rodapé''', no contexto da Wikipédia, são anotações colocadas no final da página de um artigo utilizadas para tecer breves comentários sobre uma dada passagem, para fazer ou esclarecer uma citação ou para apresentar a fonte da informação escrita no mesmo. A conexão entre o texto relevante e sua referência ou nota de rodapé é frequentemente indicada com um número ou símbolo que é utilizado tanto depois do trecho quanto antes da referência ou nota de rodapé.
Anotações de rodapé são muitas vezes úteis para estabelecer anotações que, embora relevantes e úteis para acrescentar maiores detalhes, digressionam do ponto principal do texto quando inseridas no corpo principal. Anotações de rodapé também são úteis para [[Citação|citar]] referências relevantes para o texto ou inserir informações adicionais (notas). A citação de fontes é importante para que o leitor possa verificar a veracidade de um artigo da Wikipédia.
O [[MediaWiki]], o ''software'' utilizado pela Wikipédia, é capaz de produzir anotações de rodapé nas páginas da internet geradas por ele. Você pode adicionar tais anotações em um artigo utilizando-se da ''tag'' <nowiki><ref></nowiki>, a qual será explicada nesta mesma página. No jargão da Wikipédia, esta forma de adicionar anotações de rodapé é chamada originalmente de "[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Cite/Cite.php Cite.php] ''footnotes''" (''notas de rodapé do "Cite.php"''), pois "Cite.php" é o nome do arquivo do MediaWiki que torna isto possível.
Anotações de rodapé são uma forma excelente de [[Wikipedia:Cite_as_fontes|citar fontes]], mas não são a única; alguns artigos usam ligações externas dentro do texto, ou citações conforme as normas da [[APA]] ou da [[ABNT]]. Tampouco o Cite.php é a única forma de inserir anotações de rodapé. Muitos artigos ainda usam as antigas predefinições [[Predefinição:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]] e [[Predefinição:Nota|<nowiki>{{nota}}</nowiki>]] para gerar citações. Este sistema ainda está em operação, mas o novo sistema (Cite.php) é mais fácil de editar e manter. Utilize esta página como sugestão e consulte também [[Wikipedia:Cite_as_fontes|Cite as fontes]].
É de referir que tanto as "referências" como as "notas" inseridas no texto, funcionam como anotações de rodapé mas não são a mesma coisa. Uma referência serve para citar uma fonte externa ao texto e uma nota serve para fazer comentários ao texto, podendo a nota em si, conter também referências.
{{início destaque}}
* Na utilização de "''notas
*
* O sistema a seguir, será aquele que for utilizado pela primeira pessoa a introduzir uma "''nota/referência''" com pontuação {{Nota de rodapé|Uma referência com pontuação, são aquelas colocadas no final de uma frase ou sentença, obviamente que quando a referência é colocada a meio da frase ou sentença, não existe pontuação, logo não se pode definir um padrão}}, no corpo do artigo.
*
** Um
** Um
{{fim destaque}} {{Nota de rodapé|Decidido por consenso em [[Wikipédia:Esplanada/propostas/Acabar de vez com a guerra das referências (padronização de referências) (20ago2011)]]}}
__TOC__
== Referenciação básica==
[[File:Clip referenciar.ogg|thumb|280px|Veja aqui como inserir referência (<nowiki><ref> </ref></nowiki>)básica no artigo]]
O conceito básico da ''tag'' <nowiki><ref></nowiki> é que a mesma insere o texto marcado por ela como uma nota de rodapé na seção própria, a qual é criada pela predefinição {{tl|referências}}. No lugar do texto marcado, é inserido um número como este no parênteses ({{Nota de rodapé|Exemplo de nota de rodapé: clique na seta para voltar}}), o qual faz a ligação entre o texto e a nota correspondente.
Se a predefinição <nowiki>{{referências}}</nowiki> for omitida do final do artigo, nenhuma das notas de rodapé irá aparecer.
Esta página usa anotações de rodapé, tal como a nota ao final desta frase.{{Nota de rodapé|Outro exemplo de nota.}} Você pode ver como a nota foi inserida clicando na ligação "editar" ao lado do cabeçalho desta seção.
{{Limpar}}
{{Codeblock|
De acordo com os cientistas, a Terra é redonda.{{Color|#E900CD|'''<nowiki><ref></nowiki>'''}}{{Color|#590059|Aristóteles (350 a.C.), “Sobre os Céus”, em: Mesquita, A. P. (1986). “Aristóteles - Obras Completas”, Lisboa: CFUL/INCM.}}{{Color|#E900CD|'''<nowiki></ref></nowiki>'''}}
Além disto, ela gira em torno do sol.{{Color|#E900CD|'''<nowiki><ref></nowiki>'''}}{{Color|#590059|Copérnico, N. (1543), “As revoluções dos corpos celestes”, traduzido por Gomes A.D. e Domingues G. (1996), Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.}}{{Color|#E900CD|'''<nowiki></ref></nowiki>'''}}
{{Color|#1B00E9|<nowiki>{{referências}}</nowiki>}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
De acordo com os cientistas, a terra é redonda.<sup><small style="color:blue">1</small></sup>
Além disto, ela gira em torno do sol.<sup><small style="color:blue">2</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
# ↑ Aristóteles (350 a.C.), "Sobre os Céus", em: Mesquita, A. P. (1986) "Aristóteles - Obras Completas", Lisboa: CFUL/INCM.
# ↑ Copérnico, N (1543), "As revoluções dos corpos celestes", traduzido por Gomes A.D. e Domingues G. (1996), Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
}}
== Predefinições para referências==
Dependendo do tipo da fonte (internet, livro, periódico etc.) a referência pode ser formatada com ajuda de [[Wikipédia:Predefinições|predefinições]]:
===Website===
Consulte {{tl|Citar web}} para mais detalhes.
{{Codeblock|
O ministro da Economia do Uruguai, Fernando Lorenzo, renuniou ao cargo em em 21 de dezembro de 2013.{{Color|#E900CD|'''<nowiki><ref></nowiki>'''}}{{Color|#590059|<nowiki>{{citar web|url=http://br.reuters.com/article/businessNews/idBRSPE9BK00Y20131221|título=Ministro de Economia do Uruguai renuncia|acessodata=10 de janeiro de 2014|autor=Felipe Llambias|publicado=Reuters Brasil}}</nowiki>}}{{Color|#E900CD|'''<nowiki></ref></nowiki>'''}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
O ministro da Economia do Uruguai, Fernando Lorenzo, pediu demissão em 21 de dezembro de 2013.<sup><small style="color:blue">1</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
# ↑ Felipe Llambias. Reuters Brasil:''[http://# Ministro de Economia do Uruguai renuncia]''. Página visitada em 10 de janeiro de 2014.
}}
===Livro===
Consulte {{tl|Citar livro}} para mais detalhes.
{{Codeblock|
O Barroco europeu teve espaço no Brasil durante os séculos XVII e XVIII.{{Color|#E900CD|'''<nowiki><ref></nowiki>'''}}{{Color|#590059|<nowiki>{{citar livro|autor=Alfredo Bosi|título=História concisa da literatura brasileira |ano=1994|editora=Editora Cultrix|local=São Paulo, SP|isbn=978-85-316-0189-7|página=34}}</nowiki>}}{{Color|#E900CD|'''<nowiki></ref></nowiki>'''}}
{{Color|#1B00E9|<nowiki>{{referências}}</nowiki>}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
O Barroco europeu teve espaço no Brasil durante os séculos XVII e XVIII.<sup><small style="color:blue">1</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
# ↑ Alfredo Bosi. ''História concisa da literatura brasileira''. São Paulo, SP: Editora Cultrix, 1994. p. 34. <small style="color:blue">ISBN 978-85-316-0189-7</small>
}}
===Periódico===
Consulte {{tl|Citar periódico}} para mais detalhes.
{{Codeblock|
Bob Dylan veio ao Brasil em 2008 em sua Turnê sem Fim.{{Color|#E900CD|'''<nowiki><ref></nowiki>'''}}{{Color|#590059|<nowiki>{{Citar periódico|primeiro=Sérgio|ultimo=Martins|titulo=Dylan no palco|jornal=Revista VEJA|edição=2050|data=5 de março de 2008|url=http://veja.abril.com.br/050308/p_118.shtml|acessadoem=29 de dezembro de 2013}}</nowiki>}}{{Color|#E900CD|'''<nowiki></ref></nowiki>'''}}
{{Color|#1B00E9|<nowiki>{{referências}}</nowiki>}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
Bob Dylan veio ao Brasil em 2008 em sua Turnê sem Fim.<sup><small style="color:blue">1</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
# ↑ MARTINS, Sérgio. (5 de março de 2008). [http://# "Dylan no palco"]. Revista VEJA. Página visitada em 29 de dezembro de 2013.
}}
===Enciclopédia===
Consulte {{tl|Citar enciclopédia}} para mais detalhes.
{{Codeblock|
Povos germânicos é um grupo etno-linguístico indo-europeu originário do norte da Europa.{{Color|#E900CD|'''<nowiki><ref></nowiki>'''}}{{Color|#590059|<nowiki>{{citar enciclopédia|title=Germanic Peoples|encyclopedia=Encyclopedia Britannica Online|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/231063/Germanic-peoples|accessdate=29 de dezembro de 2013}}</nowiki>}}{{Color|#E900CD|'''<nowiki></ref></nowiki>'''}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
Povos germânicos é um grupo etno-linguístico indo-europeu originário do norte da Europa.<sup><small style="color:blue">1</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
# ↑ "[http://# Germanic Peoples]". Encyclopedia Britannica Online. Consultado em 29 de dezembro de 2013.
}}
===Bíblia===
Consulte {{tl|Citar bíblia}} para mais detalhes.
{{Codeblock|
Mateus, Maria, Tiago e outros seguidores próximos a Jesus se recolheram ao cenáculo em Jerusalém.{{Color|#E900CD|'''<nowiki><ref></nowiki>'''}}{{Color|#590059|<nowiki>{{citar bíblia|
livro = Atos|capítulo = 1| verso = 13}}</nowiki>}}{{Color|#E900CD|'''<nowiki></ref></nowiki>'''}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
Mateus, Maria, Tiago e outros seguidores próximos a Jesus se recolheram ao cenáculo em Jerusalém.<sup><small style="color:blue">1</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
# ↑ <span style="color:#0645AD">Atos 1:13</span>
}}
===Tese===
Consulte {{tl|Citar tese}} para mais detalhes.
{{Codeblock|
O óleo de buriti mostrou atividade antimutagênica significativa (p<0,05) em células sanguíneas.{{Color|#E900CD|'''<nowiki><ref></nowiki>'''}}{{Color|#590059|<nowiki>{{Citar tese |autor = Juliana Carvalho Ribeiro|título=Avaliação do potencial mutagênico e antimutagênico da polpa de açaí (Euterpe olereacea Mart) e do óleo de buriti (Mauritia flexuosa) in vivo|url=http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/60/60134/tde-29032012-083303| ano=2010 |universidade= USP |accessodata= 29 de dezembro de 2013}}</nowiki>}}{{Color|#E900CD|'''<nowiki></ref></nowiki>'''}}
{{Color|#1B00E9|<nowiki>{{referências}}</nowiki>}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
O óleo de buriti mostrou atividade antimutagênica significativa (p<0,05) em células sanguíneas.<sup><small style="color:blue">1</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
# ↑ Juliana Carvalho Ribeiro. ''[http://# Avaliação do potencial mutagênico e antimutagênico da polpa de açaí (Euterpe olereacea Mart) e do óleo de buriti (Mauritia flexuosa) in vivo]'', 2010. USP, , 2010.
}}
== Reutilizando referências ==
É possível reutilizar uma nota ou referências várias vezes ao longo do texto sem precisar replicar todo o seu conteúdo. Para isso, basta atribuir um nome único à referência ou nota.
*Referência/Nota sem nome: <code>{{Color|#E900D2|<nowiki><ref></nowiki>}}{{Color|#000|Autor, ''Título do Livro'', Editora, p.12}}{{Color|#E900D2|<nowiki></ref></nowiki>}}</code>
*Referência/Nota
Uma vez nomeada a referência, para reutilizá-la será necessário apenas reescrevê-la com uma ''tag'' vazia e
No exemplo a seguir, a mesma referência é usada três vezes:
{{Codeblock|
A Wikipédia é um enciclopédia livre.{{Color|#E900D2|<ref}} {{Color|#1B00E9|<nowiki>name="SobreWiki"</nowiki>}}{{Color|#E900D2|>}}{{Color|#000|Autor, ''Título do Livro'', Editora, p.12}}{{Color|#E900D2|<nowiki></ref></nowiki>}} Qualquer pessoa pode editar a Wikipédia,{{Color|#E900D2|<ref}} {{Color|#1B00E9|<nowiki>name="SobreWiki"</nowiki>}}{{Color|#E900D2|/>}} até mesmo sem ter uma conta.{{Color|#E900D2|<ref}} {{Color|#1B00E9|<nowiki>name="SobreWiki"</nowiki>}}{{Color|#E900D2|/>}}
{{Color|#1B00E9|<nowiki>{{referências}}</nowiki>}}
}}
{{Demo| | conteúdo =
A Wikipédia é um enciclopédia livre
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
↑ <sup><small style="color:blue">''a b c''</small></sup> Uma referência sobre isso.
}}
;Observações:
* Em alguns casos pode ser recomendado avisar, por meio de um comentário oculto, sobre estar utilizando uma mesma fonte mas nomeada em uma página ou seção diferente.
* O nome não precisa ter um formato especial mas evite criar nomes compridos.
== Referências em colunas==
Para facilitar a leitura de várias referências, pode-se optar por mostrá-las em colunas, neste caso basta definir o número de colunas no código de exibição de referências:
;Referências em duas colunas
:{{tlx|referências|col{{=}}2}}
;Referências em três colunas
:{{tlx|referências|col{{=}}3}}
== Usando notas ==
As notas podem ser usadas para referenciar mas também são usadas para explicar ou relacionar informações dentro do texto.
<syntaxhighlight lang="cobol">
A ágil raposa marrom pulou sobre o cachorro preguiçoso.<ref name="refname1" group="Obs"/>
A Wikipédia é uma enciclopédia livre.<ref name="refname2" group="Obs"/>
Este é um tempo de exemplo sobre notas de rodapé e referências.<ref name="refname3" group="Obs"/>
{{Notas|grupo="Obs"|refs=
<ref name="refname1">Esta é a nota 1.</ref>
<ref name="refname2">Esta é a nota 2.</ref>
<ref name="refname3">Esta é a nota 3.</ref>
}}
</syntaxhighlight>
{{Demo| | conteúdo =
A ágil raposa marrom pulou sobre o cachorro preguiçoso.<sup><small style="color:blue">[Obs 1]</small></sup> A Wikipédia é uma enciclopédia livre.<sup><small style="color:blue">[Obs 2]</small></sup> Este é um tempo de exemplo sobre notas de rodapé e referências.<sup><small style="color:blue">[Obs 3]</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Notas}}
# ↑ Esta é a nota 1.
# ↑ Esta é a nota 2.
# ↑ Esta é a nota 3.
}}
===Predefinições para notas===
==={{tl|Notas}}===
<syntaxhighlight lang="cobol">
Esta é uma afirmação.<ref group="nota">A nota sobre a afirmação</ref>
{{Notas}}
</syntaxhighlight>
{{Demo|
| conteúdo =
Esta é uma afirmação.<sup><small style="color:blue">nota 1</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Notas}}
# A nota sobre a afirmação
}}
==={{tl|Nota de rodapé}}===
{{Codeblock|
Esta é uma afirmação.{{Color|#
{{Color|#1B00E9|<nowiki>{{Notas}}</nowiki>}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
Esta é uma afirmação.<sup><small style="color:blue">nota 1</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Notas}}
# A nota sobre a afirmação
}}
==Dicas avançadas==
=== Texto das referências separadas do texto do artigo ===
Esta forma de referenciar separa os textos das referências do texto do artigo,isso é geralmente muito útil quando há varias referências ou quando os textos das referências são muito extensos.
{{Codeblock|
De acordo com os cientistas, a [[Terra]] é redonda.{{Color|#E900D2|<ref}} {{Color|#169A2B|<nowiki>name="SobreCéus"</nowiki>}}{{Color|#E900D2|/>}}
Além disto, ela gira em torno do sol.{{Color|#E900D2|<ref}} {{Color|#169A2B|<nowiki>name="Copérnico"</nowiki>}}{{Color|#E900D2|/>}}
{{Color|#CE6700|<nowiki>==Referências==</nowiki>}}
{{Color|#1B00E9|<nowiki><references></nowiki>}}
{{Color|#E900D2|<ref}} {{Color|#169A2B|<nowiki>name="SobreCéus"</nowiki>}}{{Color|#E900D2|>}}{{Color|#000|Aristóteles (350 a.C.), “Sobre os Céus”, em: Mesquita, A. P. (1986) “Aristóteles - Obras Completas”,Lisboa: CFUL/INCM.}}{{Color|#E900D2|<nowiki></ref></nowiki>}}
{{Color|#E900D2|<ref}} {{Color|#169A2B|<nowiki>name="Copérnico"</nowiki>}}{{Color|#E900D2|>}}{{Color|#000|Copérnico, N (1543), “As revoluções dos corpos celestes”, traduzido por Gomes A.D. e Domingues G. (1996), Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.}}{{Color|#E900D2|<nowiki></ref></nowiki>}}
{{Color|#1B00E9|<nowiki></references></nowiki>}}
}}
{{Demo|
| conteúdo =
De acordo com os cientistas, a Terra é redonda.<sup><small style="color:blue">[1]</small></sup> Além disto, ela gira em torno do sol.<sup><small style="color:blue">[2]</small></sup>
{{Simulador seção de nível 2|Referências}}
# ↑ Aristóteles (350 a.C.), "Sobre os Céus", em: Mesquita, A. P. (1986) "Aristóteles - Obras Completas", Lisboa: CFUL/INCM.
# ↑ Copérnico, N (1543), "As revoluções dos corpos celestes", traduzido por Gomes A.D. e Domingues G. (1996), Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
}}
===Separando lista de referências de lista de notas ===
Linha 424 ⟶ 259:
Uma maneira de gerar uma lista de fontes, com ligações para o artigo, envolve a opção <code>group=</code> da marcação <ref>, que é análoga a opção <code>name=</code> descrita acima. Nessa abordarem, o identificador de grupo é especificado dentro da nota explanatória <ref> e sua marcação final na predefinição {{tl|Referências}}. A marcação de fechamento </ref> não se altera.
<syntaxhighlight lang="
A ágil raposa marrom pulou sobre o cachorro preguiçoso.<ref group="nota">Sobre raposas e cachorros.</ref>
A Wikipédia é uma enciclopédia livre.<ref group="nota" name="ex02">Sobre a Wikipédia.</ref>
Linha 453 ⟶ 288:
A partir de setembro de 2009, o sistema Cite.php permite a existência de referências definidas em listas, o que possibilita que as referências possam ser definidas com {{tl|notas}} ou {{tl|referências}} usando o parâmetro <code>|refs=</code> e então definindo seu conteúdo. Assim é possível ter uma lista de notas e referências que separadas do corpo do texto.
<syntaxhighlight lang="
A ágil raposa marrom pulou sobre o cachorro preguiçoso.<ref name="refname1"/>
A Wikipédia é uma enciclopédia livre.<ref name="refname2" />
Linha 505 ⟶ 340:
* Não é possível ter mais de uma seção de referências no mesmo texto (por exemplo, este texto não pode mostrar os resultados de cada exemplo isoladamente).
== Ver também ==
* [[Wikipedia:Verificabilidade]], a política da Wikipédia
* [[Wikipédia:Biblioteca]]
* [[Predefinição:Ref]], o antigo sistema de notas de rodapé, ainda em uso
* [[meta:Cite.php]], descrição técnica do sistema
* Ferramentas para gerar referências
[[Categoria:!Livro de estilo|
|