Inglês australiano: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m |
→Variedades: Desambiguações |
||
Linha 23:
Às vezes argumenta-se que existem variações regionais na pronúncia e sotaque. No entanto, dado o caso de que sim existissem, seriam insignificantes comparadas com as do inglês britânico ou estadounidense. De qualquer jeito, a forma de falar é mais influenciada por aspetos sociais, culturais e educativos que por fatores regionais, por exemplo, as diferenças entre a pronuncia urbana e a rural são reconheciveis em toda a Austrália.
Um exemplo de diferenças regionais menores pode aparecer na pronúncia de palavras como ''castle'', ''dance'', ''chance'', ''advance'', etc. Em [[Queensland]] e [[Vitória (Austrália)|Vitória]], ao igual que na [[República da Irlanda|Irlanda]], o fonema ''æ'' é mais utilizado nesses casos; enquanto em [[Nova Gales do Sul]] costuma-se empregar o som ''a''(frequente no inglês da [[Inglaterra]]). A pronúncia de Nova Gales do Sul nesses termos é algo mais predominante em exemplos tais como quando se canta o hino nacional, [[Advance Australia Fair]], sendo preferida a pronúncia /əd'vai:ns/ na maior parte da Austrália, exceto em [[Queensland]] e
Existem certas variações no vocabulario do inglês australiano entre diferentes regiões, particularmente em termos desportivos e referentes à comida e à roupa. Por exemplo, o copo de cerveja de 285 ml é chamado ''middly'' em Sydney, [[Perth (Austrália Ocidental)|Perth]] e [[Canberra]],
''handle'' em [[Darwin (Austrália)|Darwin]], ''pot'' em [[Brisbane]] e [[Melbourne]], ''schooner'' em [[Adelaide (Austrália)|Adelaide]], e tem ''oz'' ou ''beer'' em [[Hobart]].
== Fonología ==
| |||