Catedral de Santiago de Compostela: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 188:
 
===== Mainel =====
No mainel encontra-se a figura sentada de Santiago Apóstolo com um bastão de peregrino, como padroeiro da basílica. Santiago segura um [[pergaminho]] onde está escrito ''"Misit em Dominus"'' ("enviou-me o Senhor"). A coluna termina sobre a sua cabeça com um capitel onde se representam as [[tentações de Cristo]] em três das suas faces; na que está virada para o interior da igreja rezam dois anjos ajoelhados. Ao pé do santo há outro capitel com as figuras da [[Trindade (cristianismo)|Santíssima Trindade]]. Por baixo do apóstolo é representada a [[Árvore de Jessé]], nome dado à [[árvore genealógica]] de Jesus Cristo desde [[Jessé]], o pai do rei David. Esta é a representação mais antiga deste tema na iconografia religiosa da península Ibérica. O mainel repousa sobre uma base onde há uma figura com barba até ao peito (quiçá representando [[Noé]]) e dois leões. Ao pé desta coluna central, na parte superior interior virada para o altar maior da catedral, encontra-se uma figura ajoelhada que segundo a tradição representa o próprio Mestre Mateus, segurando uma [[cartela (arquitetura)|cartela]] no qual está escrito "Architectus". Esta imagem é conhecida popularmente como "santo dos croques" em galego ou "santo dos coscorrones" em castelhano,{{
NotaNT|
1=No contexto, ''croque'' significa "pancada leve com a cabeça"{{Ref realacademiagalega.org|id=324116|croque|30 de novembro de 2013}} e ''coscorrón'' (singular de ''coscorrones'' significa "pancada na cabeça que provoca dor mas não sangue"{{Ref rae.es|name=rae_cosc|coscorrones|30 de novembro de 2013}}. Alguns dicionários de espanhol-português propõem "coque" como tradução de ''coscorrón'', pois este última termo também pode significar "pancada na cabeça com os nós dos dedos",<ref name=rae_cosc /> ou seja, coque em português.{{ref infopedia dic|coque|30 de novembro de 2013}}