Língua pomerana: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 47:
===Extinção na Alemanha===
O baixo-saxão, ao qual o pomerano pertence, foi língua franca, na forma oral e escrita, em toda a região do [[mar Báltico]]. No [[século XIII]], um grupo de comerciantes falantes do baixo-saxão formaram uma aliança mercantil conhecida como [[Liga Hanseática]]. Sua atuação espalhou-se por várias cidades portuárias da região do Báltico, e o baixo-saxão tornou-se língua internacional. Na época, o baixo-saxão tinha todas as credenciais de língua, inclusive com escrita própria e tradução da [[Bíblia]] feita por um colaborador de [[Martinho Lutero]], meio ano antes da divulgação da famosa tradução feita em alemão; porém, com a decadência da [[Liga Hanseática]], no final do [[século XVI]] e no início do [[século XVII]], o baixo-saxão passou a ser tratado como um mero dialeto. Posteriormente, o [[Língua alemã|alemão]] tornou-se a língua oficial e de prestígio, e
Depois da derrota alemã na [[Segunda Guerra Mundial]], toda a Pomerânia ficou sob controle militar soviético e a fronteira polonesa-alemã foi deslocada para oeste, de maneira que a Pomerânia ficou dividida na [[linha Oder-Neisse]], entre a Polônia e a zona alemã sob administração soviética - que se tornou mais tarde a república comunista da [[Alemanha Oriental]] <ref>Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pp.512-515, ISBN 3886802728</ref><ref>Jan M Piskorski, Pommern im Wandel der Zeit, pp.373ff, ISBN 839061848</ref>.
|