Nobreza alemã: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
adição de categorias |
|||
Linha 149:
! Título (Alemão)
|-
| [[Príncipe da Coroa]]
| ''Kronprinz(essin)''
|-
| [[Príncipe eleitor|Príncipe Eleitoral]]
| ''Kurprinz(essin)''
|-
| [[Arquiduque]]/Arquiduquesa
| ''Erzherzog(em)''
|-
| [[Grão-Duque]]/Grã-Duquesa
| ''Großherzog(em)''
|-
Linha 164:
| ''Großfürst(em)''
|-
| [[Duque]]/Duquesa
| ''[[Herzog]](em)''
|-
| Príncipe/Princesa (Real)
| ''Prinz(essin)''
|-
| [[Príncipe]]/Princesa (nobre)
| ''[[Fürst]](em)''
|-
| [[Margrave]]/Margravine
| ''Markgraf/Markgräfin''
|-
| [[Landgrave]]/Landgravine
| ''Landgraf/Landgräfin''
|-
| [[Conde Palatino|Conde]]/
| ''Pfalzgraf/Pfalzgräfin''
|-
| [[Burgrave]]/Burgravine
| ''Burggraf/Burggräfin''
|-
| [[Altgrave]]/Altgravine
| ''Altgraf/Altgräfin''
|-
| [[Conde Imperial|Conde]]/Condessa Imperial
| ''Reichsgraf/Reichsgräfin''
|-
| [[Barão Imperial|Barão]]/Baronesa Imperial
| ''[[Freiherr|Reichsfreiherr]]/Reichsfreifrau/Reichsfreiin''
|-
| [[Conde]]/Condessa
| ''[[Graf]]/Gräfin''
|-
| [[Barão|Barão/
| ''[[Freiherr]]/Freifrau/Freiin''
|-
| Senhor / Nobre Senhor
| ''Herr'' /''Edler Herr''
|-
| [[Cavaleiro]]
| ''Ritter''
|-
| [[Nobre]]
| ''Edler/Edle''
|-
| Jovem Senhor (agrupados nos nobres não titulados)
| ''[[Junker]]''
|}
Os herdeiros de soberanos ou da liderança das famílias [[Mediatização Alemã|mediatizadas]] o prefixo de seu título inicia-se com ''Erb-'', que significa "hereditário". Por exemplo, o herdeiro de um Grão-Duque é intitulado ''Erbgroßherzog'', que significa "Grão-Duque hereditário". Um herdeiro de um Duque Soberano, intitulado ''Erbprinz'' ("Príncipe hereditário"), e um herdeiro de um Príncipe (''Fürst''), pode ser intitulado ''Erbprinz'' ou ''Erbgraf'' ("Conde hereditário"). O prefixo distingue o herdeiro de títulos semelhantes dos irmãos e ramos juniors e [[Cadete (genealogia)|cadetes]]. Os herdeiros de Imperadores e Reis que foram intitulados ''Kronprinz'' ("[[Príncipe da Coroa|Príncipe]]"), enquanto os herdeiros dos Príncipes-Eleitores foram intitulados ''Kurprinz'' ("Príncipe Eleitoral").
| |||