Cristóvão Colombo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
ajustando datas, traduzindo nome/parametro de predefinições do inglês para português, outros ajustes usando JavaScript
Linha 115:
Na noite de 3 de agosto de 1492, Colombo partiu de [[Palos de la Frontera]], com três navios: uma [[nau]] maior, ''[[Santa Maria (nau)|Santa María]]'', apelidada ''Gallega'', e duas [[caravela]]s menores, ''[[Pinta (caravela)|Pinta]]'' e ''Santa Clara'', apelidada de ''[[Niña]]'' em homenagem a seu proprietário Juan Niño de Moguer.<ref>[http://www.thenina.com/the_original_nina.htm The Original Nina] The Columbus Foundation</ref> Eram propriedade de [[Juan de la Cosa]] e dos irmãos Pinzón ([[Martín Alonso Pinzón|Martín Alonso]] e [[Vicente Yáñez Pinzón|Vicente Yáñez]]), mas os monarcas forçaram os habitantes de Palos a contribuir para a expedição. Colombo navegou inicialmente para as [[ilhas Canárias]], que eram propriedade da [[Coroa de Castela|Castela]], onde reabasteceu as provisões e fez reparos. Em 6 de setembro, partiu de [[San Sebastián de la Gomera]] para o que acabou por ser uma viagem de cinco semanas através do oceano.
 
A terra foi avistada às duas horas da manhã de 12 de outubro de 1492, por um marinheiro chamado [[Rodrigo de Triana]] (também conhecido como Juan Rodríguez Bermejo) a bordo de ''Pinta''. <ref name="book2">{{cite bookcitar livro|autor author= Clements R. Markham, ed | titletítulo=The Journal of Christopher Columbus (During His First Voyage) |publicado=/ Hakluyt Society |datedata=1893}}</ref> Colombo chamou a ilha (atual [[Bahamas]]) ''San Salvador'', enquanto os nativos a chamavam [[Guanahani]]. Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido. As candidatas principais são [[Samana Cay]], [[Plana Cays]] e [[San Salvador (Bahamas)|San Salvador]] (assim chamada em 1925, na convicção de que era a San Salvador de Colombo). Os [[Povos ameríndios|indígenas]] que encontrou, os [[lucaians]], [[taínos]] ou [[aruaques]], eram pacíficos e amigáveis. Desde a entrada em 12 de outubro de 1492 em seu diário, Colombo escreveu sobre eles: "Muitos dos homens que já vi têm cicatrizes em seus corpos, e quando eu fazia sinais para eles para descobrir como isso aconteceu, eles indicavam que pessoas de outras ilhas vizinhas chegavam a San Salvador para capturá-los e eles se defendiam o melhor possível. Acredito que as pessoas do continente vêm aqui para tomá-los como escravos. Devem servir como ajudantes bons e qualificados, pois eles repetem muito rapidamente o que lhes dizemos. Acho que eles podem muito facilmente ser cristãos, porque eles parecem não ter nenhuma religião. Se for do agrado de nosso Senhor, vou tomar seis deles de Suas Altezas quando eu partir, para que possam aprender a nossa língua."<ref>Robert H. Fuson, ed ''The Log of Christopher Columbus'', Tab Books, 1992, International Marine Publishing, ISBN 0-87742-316-4</ref> Observou que a falta de armamento moderno e até mesmo espadas e lanças forjadas de metal era uma vulnerabilidade tática, escrevendo: "Eu poderia conquistar a totalidade deles com cinquenta homens e governá-los como quisesse."<ref>{{Citar web|url=http://media.www.michigandaily.com/media/storage/paper851/news/2004/10/12/News/Columbus.Day.Sparks.Debate.Over.Explorers.Legacy-1425748.shtml|título=Columbus Day sparks debate over explorer's legacy}}</ref>
 
Colombo também explorou a costa nordeste de [[Cuba]], onde desembarcaram em 28 de outubro (segundo os próprios cubanos, o nome é derivado da palavra [[Taíno]], "''cubanacán''", significando "um lugar central"), e o litoral norte de [[Hispaniola]], em 5 de dezembro. Aqui, o ''[[Santa Maria (nau)|Santa Maria]]'' encalhou na manhã do Natal de 1492 e teve de ser abandonado. Foi recebido pelos [[cacique]] nativo [[Guacanagari]], que lhe deu permissão para deixar alguns de seus homens para trás. Colombo deixou 39 homens e fundou o povoado de ''[[Fuerte Navidad|La Navidad]]'' no local da atual [[Môle Saint-Nicolas]], [[Haiti]]. <ref>{{Citar web| autor=Maclean, Frances| título=The Lost Fort of Columbus| url=http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/fort-of-columbus-200801.html| publicado=Smithsonian Magazine| mes=January | ano=2008| acessodata=2008-01-24}}</ref> Antes de retornar à Espanha, Colombo também sequestrou entre 10 a 25 nativos e os levou de volta com ele. Apenas sete ou oito dos ''índios'' nativos chegaram à Espanha vivos, mas eles causaram forte impressão em [[Sevilha]] <ref name="book2"/>.
Linha 128:
[[Imagem:ColumbusHouseOfValladolid.jpg|thumb|esquerda|upright|''[[Santa Maria (navio)|Santa María]]'', o [[navio-almirante]] de Colombo na sua primeira viagem, na sua casa de [[Valhadolid]].<ref>{{Citar web|url=http://www.vanderkrogt.net/statues/object.php?webpage=CO&record=es098|título=Columbus Monuments Pages: Valladolid|acessodata=2010-01-03}}</ref>]]
[[Imagem:Tumba de Colon-Sevilla.jpg|thumb|upright|Túmulo de Colombo na [[Catedral de Sevilha]]. Os restos mortais são carregados pelos reis de [[Reino de Castela|Castela]], [[Reino de Leão|Leão]], [[Reino de Aragão|Aragão]] e [[Reino de Navarra|Navarra]].<ref>{{Citar web|url=http://www.vanderkrogt.net/statues/object.php?webpage=CO&record=es093|título=Columbus Monuments Pages: Sevilla|acessodata=2010-01-03}}</ref>]]
Embora Colombo tenha sempre apresentado a conversão dos não-cristãos como um dos motivos das suas expedições, a sua religiosidade aumentou nos últimos anos de vida. Provavelmente com o apoio do seu filho Diogo e do seu amigo, o monge [[cartuxo]] Gaspar Gorricio, Colombo produziu dois livros nos seus últimos anos: o ''Livro de Privilégios'' (1502), detalhando e documentando as mercês que havia recebido da [[Coroa Espanhola]], às quais acreditava ele e seus herdeiros terem direito, e um ''Livro de Profecias'' (1505), no qual usou passagens da Bíblia para colocar os seus feitos como explorador no contexto da [[escatologia cristã]].<ref name= britannica>EncyclopediaEncyclopædia Britannica, 1993 ed., Vol. 16, pp. 605ff / Morison, ''Christopher Columbus'', 1955 ed., pp. 14ff</ref>
 
No final da vida, Colombo exigiu que a Coroa Espanhola lhe desse 10% de todos os proveitos obtidos nos territórios descobertos, tal como estipulado nas [[capitulações de Santa Fé]]. No entanto, uma vez que Colombo havia sido dispensado das suas obrigações como governador, a Coroa não se sentiu obrigada por esse contrato, e as suas exigências foram rejeitadas. Após a sua morte, os herdeiros de Colombo processaram a Coroa com vista a obter uma parte dos proveitos do comércio com as Américas, assim como outros benefícios. Isto levou a uma longa série de disputas legais conhecidas como ''[[pleitos colombinos]]''.
Linha 137:
 
[[Imagem:Faro colon.jpg|thumb|[[Farol de Colombo]] na [[República Dominicana]].]]
No entanto, em 1877, uma caixa de [[chumbo]] com a inscrição "Ilustre y esclarecido varón Don Cristóbal Colón" e contendo fragmentos de osso e uma bala, foi descoberta na [[Catedral de Santo Domingo]]. De modo a pôr fim às alegações de as relíquias erradas haviam sido transferidas para Havana e que os restos mortais de Colombo haviam sido deixados enterrados na Catedral de Santo Domingo, em Junho de 2003 foram tiradas amostras de [[ADN]] dos restos mortais que se encontram em Sevilha,<ref>''History Today'' Augosto de 2003</ref> assim como outras amostras de ADN dos restos mortais dos seus filhos Diogo e [[Fernando Colombo|Fernando]]. As observações iniciais sugeriram que os ossos não aparentavam pertencer a alguém com o físico e idade associados a Colombo.<ref>[[Giles Tremlett]], [http://www.guardian.co.uk/spain/article/0,2763,1280590,00.html Young bones lay Columbus myth to rest], ''[[The Guardian]]'', August 11, 2004</ref> A extracção de ADN revelou-se difícil; apenas pequenos fragmentos de [[ADN mitocondrial]] (ADNmt) puderam ser isolados. Estes fragmentos encontraram uma correspondência exacta com o ADNmt do seu irmão Diogo, sustentando a tese de que ambos terão partilhado a mesma mãe.<ref name="remains">{{Citecitar newsjornal|firstprimeiro =Rossella|lastúltimo =Lorenzi|titletítulo=DNA Suggests Columbus Remains in Spain| url=http://dsc.discovery.com/news/briefs/20041004/columbus.html|publisherpublicado=[[Discovery Channel|Discovery News]]|datedata=October 6, de outubro de 2004|accessdateacessodata=2006-10-11|archiveurlarquivourl=http://archive.is/KSlL|archivedatearquivodata=2012-12-16}}</ref><ref name="autogenerated2006">[http://www.msnbc.msn.com/id/12871458/ DNA verifies Columbus’ remains in Spain], ''[[Associated Press]]'', May 19, 2006</ref> Tal evidência, juntamente com a análise histórica e [[antropológica]], levou os investigadores a concluir que os restos mortais que se encontram em Sevilha pertencem a Cristóvão Colombo.<ref name="bare_url">{{Citecitar journalperiódico|lastúltimo =Álvarez-Cubero|firstprimeiro =MJ|authorlinkautorlink = |coauthorscoautor= Martínez-González, LJ; Saiz, M; Álvarez, JC; Lorente, JA|datedata=8 Marchde março de 2010|url=http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1135-76062010000100002&script=sci_arttext|titletítulo=New applications in genetic identification|journalperiódico=[[Cuadernos de Medicina Forense]]|volume=16|issue=1–2|pagespáginas=5–18|issn=1135-7606}}</ref> As autoridades de Santo Domingo nunca permitiram que os restos mortais que aí se encontram fossem exumados, de modo que desconhece-se se algum deles pertence também ao corpo de Colombo.<ref name="autogenerated2006"/><ref name="bare_url" /> Estas relíquias encontram-se actualmente no "[[Farol de Colombo]]" (''Faro a Colón''), em Santo Domingo.
 
== Obra ==
Linha 154:
== Bibliografia ==
{{refbegin}}
* {{citation|lastúltimo =Altolaguirre y Duvale|firstprimeiro =Ángel de|url= http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/09255041078758473085635/p0000001.htm#I_0_|titletítulo= La patria de Cristóbal Colón, según las actas notariales de Italia|publisherpublicado= Boletín de la Real Academia de la Historia|vol=72|yearano=1918|pagespáginas=200-224}}
* {{citation
| lastúltimo = Pereira da Costa
| firstprimeiro = José
| contribution contribuição= O Arquipélago da Madeira no Tempo de Colombo
| year ano= 1992
| title título= Actas - III Colóquio Internacional de História da Madeira
| publisher publicado= Centro de Estudos da História do Atlântico
| isbn=9726480582
}}
* {{Citation|lastúltimo =Salmoral|primeiro first=Manuel Lucena| titletítulo=Historia general de España y América|volume=X|editionedição=2ª| publisherpublicado=Rialp| yearano=1992|isbn=9788432121029}}
* {{Citation
|último last=Vignaud
|primeiro first=H.
| titletítulo=Proof that Columbus was born in 1451: A New Document
| journalperiódico=American Historical Review
| volume=12
| yearano=1906
| pagepágina=270
| url=http://www.latinamericanstudies.org/caribbean/columbus-birth.pdf
}}