Frank Miller: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Linha 48:
 
==Vida==
Miller nasceu em [[Olney (Maryland)|Olney]], [[Maryland]],<ref name=nyt>{{citar jornal|url=http://www.nytimes.com/2008/07/20/movies/20webs.html |primeiro = Andy |último =Webster |título=Artist-Director Seeks the Spirit of 'The Spirit' |obra=The New York Times |data=20 de julho de 2008}}</ref>, e cresceu em [[Montpelier (Vermont)|Montpelier]], [[Vermont]].<ref name=nyt />. É o quinto de sete filhos de uma enfermeira e de um carpinteiro/eletricista.<ref name=fji>{{citar jornal|url=http://www.filmjournal.com/filmjournal/content_display/esearch/e3i8a7ba6d185c56a44dde220cb5168caff |primeiro =Frank |último =Lovece |título=Spirit guide: Frank Miller adapts Will Eisner's cult comic |obra=[[Film Journal International]] |data=22 de dezembro de 2008 |arquivodata=5 de abril de 2013 | deadurl = no |arquivourl= https://web.archive.org/web/20130405193912/http://www.filmjournal.com/filmjournal/content_display/esearch/e3i8a7ba6d185c56a44dde220cb5168caff}}</ref>. Sua família era católica irlandesa.<ref>{{citar jornal|url=http://thescotsman.scotsman.com/features/Frank-Miller-interview-It39s-no.4812742.jp|título=Frank Miller interview: It's no sin |último = Applebaum |primeiro = Stephen |data=22 de dezembro de 2008 |obra= [[The Scotsman]] |acessodata=1 de outubro de 2015|arquivodata=15 de outubro de 2012 | deadurl = no |arquivourl= https://web.archive.org/web/20121015163041/http://www.scotsman.com/news/frank-miller-interview-it-s-no-sin-1-1152632}}</ref>.
 
==Carreira==
Miller cresceu como um fã de quadrinhos, tendo uma carta sua publicada pela [[Marvel Comics]] na revista ''[[Tigresa]] #3'' (abril de 1973).<ref>[http://www.comics.org/issue/26128/ ''The Cat'' #3] at the Grand Comics Database.</ref>. Sua primeira obra publicada foi na Gold Key Comics da Western Publishing, recomendada por [[Neal Adams]], a quem um jovem Miller, depois de se mudar para [[Nova Iorque]], apresentou amostras e recebeu muitas críticas e aulas informais ocasionais.<ref>{{citar web| url = http://frankmillerink.com/2010/7/neal-adams |título= Neal Adams |primeiro =Frank |último =Miller |data=21 de julho de 2010 |acessodata=14 de março de 2014|publicado= Frank Miller (official site)}}</ref>. Embora seu nome não apareça nos créditos, Miller foi provisoriamente creditado em "Royal Feast", uma história de três páginas dos quadrinhos de ''[[The Twilight Zone]] #84'' (junho de 1978), baseados na série televisiva de mesmo nome,<ref>[http://www.comics.org/issue/32321/#199327 "Royal Feast", ''The Twilight Zone'' #84 (June 1978)] no Grand Comics Database.</ref>, e também em "Endless Cloud", uma história de cinco páginas na edição seguinte (julho de 1978) da mesma revista.<ref name="comics.org">[http://www.comics.org/issue/32316/#199299 "Deliver Me From D-Day", ''Weird War Tales'' #64 (June 1978)] na Grand Comics Database</ref>. Até o momento da última, Miller tinha seu primeiro crédito confirmado na história de seis páginas "Deliver Me From D-Day", de Wyatt Gwyon, colorida por Danny Bulanadi, em ''Weird War Tales #64'' (junho de 1978).<ref name="comics.org"/>.
 
[[Jim Shooter]], ex-editor-chefe da [[Marvel]], lembrou de Miller ao ir à [[DC Comics]], depois de ter rompido com "um pequeno trabalho de [[Western Publishing]], eu acho.<ref>{{citar web| url = http://www.manwithoutfear.com/interviews/ddINTERVIEW.shtml?id=Shooter |título= Interview with Jim Shooter |publicado= ManWithoutFear.com |data=julho de 1998 |arquivodata=7 de julho de 2010 |arquivourl= http://www.webcitation.org/5r3SdPRzM | deadurl= no}}</ref>. Assim encorajado, ele foi para a DC, e depois de ser atacado por Joe Orlando,{{carece de fontes|data=abril de 2017}} entrou para ver o diretor de arte Vinnie Colletta, que reconheceu seu talento e lhe chamou para fazer uma história de uma página em um quadrinho de guerra (o site ''Grand Comics Database'' não lista este trabalho. Pode ter havido uma história de uma página da DC, ou pode ter se referido à história de duas páginas, do escritor Roger McKenzie, chamda "Slowly, painfully, you dig your way from the cold, choking debris...", publicada em outubro de 1978, na ''Weird War Tales #68'').<ref>[http://www.comics.org/issue/32672/#200551 ''Weird War Tales'' #68 (Oct. 1978)] no Grand Comics Database</ref>. Outro trabalho incipiente na DC incluiu a história de seis páginas "The Greatest Story Never Told", do escritor [[Paul Kupperberg]], e a história de cinco páginas "The Edge of History", escrita por [[Elliot S! Maggin]] em ''[[Soldado Desconhecido (DC Comics)|Soldado Desconhecido]] #219'' (setembro de 1978). Seu primeiro trabalho para a Marvel Comics foi desenhando a história de 17 páginas "The Master Assassin of Mars, Part 3" em ''John Carter, Warlord of Mars #18'' (novembro de 1978).<ref>[http://www.comics.org/search/advanced/process/?target=sequence&method=icontains&logic=True&order1=date&order2=series&order3=&title=&feature=&job_number=&pages=&script=Frank+Miller&pencils=Frank+Miller&inks=Frank+Miller&colors=Frank+Miller&letters=Frank+Miller&story_editing=Frank+Miller&genre=&characters=&synopsis=&reprint_notes=&notes=&start_date=1976&end_date=&pub_name=&pub_notes=&series=&series_notes=&tracking_notes=&publication_notes=&language=en&issues=&volume=&issue_date=&brand=&indicia_publisher=&price=&issue_pages=&format=&issue_editing=Frank+Miller&issue_notes=&is_indexed=None Frank Miller] at the Grand Comics Database. NOTE: Um artista de tirinhas de jornal também chamado Frank Miller fez sucesso na década de 1940. Ele morreu em 3 de dezembro de 1949.</ref>.
 
Na Marvel, Miller começou como substituto regular e artista de capas, trabalhando em uma variedade de títulos. Um desses trabalhos foi desenhar Peter Parker em ''The Spectacular Spider-Man #27-28'' (fevereiro-março de 1979), nas quais havia participação especial do [[Demolidor]].<ref>{{citar livro|último =Saffel|primeiro =Steve|título= Spider-Man the Icon: The Life and Times of a Pop Culture Phenomenon|publicado=[[Titan Books]]|ano=2007|isbn= 978-1-84576-324-4|capítulo=A Not-So-Spectacular Experiment|página= 73|citação= Frank Miller foi desenhista assistente da ''The Spectacular Spider-Man'' #27, de fevereiro de 1979, escrita por Bill Mantlo}}</ref>. Na época, as vendas do título Demolidor eram pobres, mas Miller viu o potencial em "um protagonista cego em um meio a um mundo puramente visual", lembrou em 2000.<ref>Miller, Frank and Klaus Janson. [https://www.goodreads.com/book/show/4283754-daredevil-by-frank-miller-klaus-janson-vol-1 Daredevil: Volume 1.] Marvel, 2004.</ref> . Miller conversou com Jo Duffy (sua mentora, a quem ele chamava de seu "anjo da guarda" na Marvel) e ela passou seu interesse em trabalhar nos títulos regulares do Demolidor para editor-chefe [[Jim Shooter]]. Shooter concordou e fez de Miller o novo desenhista do título. Como Miller lembrou em 2008: "Quando eu fui pela primeira vez à Nova Iorque, eu mostrei um monte de histórias em quadrinhos próprias, de caras com capas de chuva militares, carros antigos e tal. E [os editores de quadrinhos] disseram: 'Onde estão os caras nas calças justas? E eu tive que aprender como fazê-los. Mas assim que [o desenhista do Demolidor] Gene Colan deixou o título, eu percebi que era o meu segredo fazer quadrinhos de crime com um super-herói em si. E assim eu os pressionei para me colocarem no título e eu consegui."
 
===Demolidor e início dos Anos 80===
[[Imagem:Frank Miller.jpg|Miller na [[San Diego Comic-Con|Comic-Con]] de 1982.|thumb|left|upright]]
Na revista ''Demolidor #158'' (maio de 1979){{nota de rodapé|Foi nessa edição que ocorreu a saída do artista de longa data Gene Colan.}}, ocorre a estreia de Miller, que se deu no final de uma história em curso escrita por [[Roger McKenzie]] e colorida por [[Klaus Janson]].<ref>{{citar livro|último = Sanderson|primeiro = Peter|autorlink = Peter Sanderson|último2 = Gilbert|primeiro2 = Laura, ed.|capítulo= 1970s|título= Marvel Chronicle A Year by Year History |publicado= [[Dorling Kindersley]]|data= 2008|página= 189|isbn=978-0756641238}}</ref>. Após essa edição, Miller se tornou uma das estrelas em ascensão da [[Marvel]].
 
No entanto, as vendas de ''Demolidor'' não melhoraram e a administração da Marvel cotinuou a discutir o cancelamento da revista. O próprio Miller quase desistiu da série, pois ele não gostava dos roteiros de McKenzie. A sorte de Miller mudou com a chegada de [[Denny O'Neil]] como editor. Percebendo a infelicidade de Miller com a série e impressionado com uma história que ele tinha escrito, O'Neil demitiu McKenzie para que Miller pudesse tentar escrever ele mesmo a série.<ref>{{citar web| url = http://www.manwithoutfear.com/daredevil-interviews/ONeil |título= Interview with Dennis O'Neil |data=fevereiro de 1998 |publicado= Man Without Fear |acessodata=10 de maio de 2013 |arquivodata=21 de março de 2013 | deadurl = no |arquivourl= https://web.archive.org/web/20130321185605/http://www.manwithoutfear.com/daredevil-interviews/ONeil}}</ref>. Miller manteria uma relação de trabalho amigável com O'Neil em toda sua estadia na série.<ref name="DAK2">{{citar jornal|ultimo = Anthony Kraft |primeiro = David |ultimo2 = Salicup |primeiro2=Jim |autorlink1 = David Anthony Kraft | authorlink2 = Jim Salicrup |data=abril de 1983 |título= Frank Miller's Ronin |obra= [[Comics Interview]] | issue número= 2 |páginas= 7–21 |publicado= [[Fictioneer Books]]}}</ref>. Na ''Demolidor #168'' (janeiro de 1981), Miller assumiu as funções de escritor e desenhista. Depois de apenas três edições com Miller como escritor, as vendas subiram tão rapidamente que a Marvel recomeçou a publicar a revista mensalmente em vez de bimestralmente.
 
Na ''Demolidor #168'', ocorreu a primeira aparição completa da ninja mercenária [[Elektra]] — que se tornaria uma personagem popular e ganharia uma adaptação cinematográfica em 2005 — embora sua primeira aparição tivesse ocorrido quatro meses antes, na capa da ''[[The Comics Journal]] #58'', desenhada por Miller.<ref>DeFalco, Tom "1980s" in Gilbert (2008), p. 201: "Matt Murdock's college sweetheart first appeared in this issue [#168] by writer/artist Frank Miller."</ref>. Depois, Miller escreveu e desenhou uma história solo de Elektra na ''Bizarre Adventures #28'' (outubro de 1981). Ele acrescentou um aspecto de artes marciais nas habilidades de luta do Demolidor e introduziu personagens inéditos que tinham desempenhado um importante papel na juventude do personagem: Stick, líder do clã ninja Chaste, que tinha sido sensei de Murdock após ter ficado cego<ref>DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 202: "Possibly modeled after Nantembo, a Zen master who reputedly disciplined his students by striking them with his nantin staff, Stick first appeared in this issue [#176] by Frank Miller."</ref> e um clã rival chamado Hand.<ref>DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 202: The Hand was a league of ninja assassins who employed dark magic...Introduced in ''Daredevil'' #174 by writer/artist Frank Miller, this group of deadly warriors had been hired by the Kingpin of Crime to exterminate Matt Murdock."</ref>.
 
Incapaz de lidar com o roteiro e arte de Demolidor no novo calendário mensal, Miller começou confiando cada vez mais em Janson para a arte, mandando-o usar traços mais leves, começando com ''Demolidor #173''.<ref name="Back21">{{citar periódico|último = Cordier|primeiro = Philippe|título= Seeing Red: Dissecting Daredevil's Defining Years|periódico= Back Issue!|issue número= 21|páginas= 33–60|publicado= TwoMorrows Publishing|data=abril de 2007}}</ref>. Na ''Demolidor #185'', Miller tinha praticamente abandonado seu papel como artista, entregando para Jansen apenas rascunhos, o que lhe permitiu concentrar-se no roteiro.<ref name="Back21"/>.
 
O trabalho de Miller em ''Demolidor'' foi caracterizado por temas e histórias mais sombrias. O ápice foi na ''Demolidor #181'' (abril de 1982), na qual o [[Mercenário (Marvel Comics)|Mercenário]] mata Elektra,<ref>DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 207: "Frank Miller did the unthinkable when he killed off the popular Elektra in ''Daredevil'' #181."</ref>, e, posteriormente, o Demolidor tenta matá-lo. A última edição de Miller foi a ''Demolidor #191'' (fevereiro de 1983). A esta altura, Miller havia transformado um personagem menor da Marvel num dos mais populares da editora.
 
Além de seu trabalho em ''Demolidor'', Miller também desenhou uma história curta natalina para Batman, chamada "Wanted: Santa Claus – Dead or Alive", escrita por Dennis O'Neil para a ''DC Special Series #27'' (Primavera de 1980).<ref>{{citar livro|último = Manning|primeiro = Matthew K.|último2 =Dougall|primeiro2 =Alastair, ed.|capítulo= 1980s|título= Batman: A Visual History|publicado= [[Dorling Kindersley]]|ano= 2014|página= 136|isbn= 978-1465424563}}</ref>. Esta foi a sua primeira experiência profissional com o Batman, personagem com o qual, assim como o Demolidor, Miller se tornaria intimamente associado.
 
Na Marvel, O'Neil e Miller colaboraram em duas edições de ''The Amazing Spider-Man Annual''. A ''Annual'' de 1980 teve a participação do [[Doutor Estranho]],<ref>{{citar livro|último = Manning|primeiro = Matthew K.|último2 = Gilbert|primeiro2 = Laura, ed.|capítulo= 1980s|título= Spider-Man Chronicle Celebrating 50 Years of Web-Slinging|publicado= [[Dorling Kindersley]]|ano= 2012|página= 114|isbn = 978-0756692360}}</ref>, enquanto a de 1981 teve participação do [[Punisher|Justiceiro]].
 
Como desenhista e co-escritor, Miller, juntamente com [[Chris Claremont]], produziu a minissérie ''Wolverine #1-4'' (setembro-dezembro 1982), colorida por [[Josef Rubinstein]]. Aminissérie não tinha ligação com as edições de [[X-Men]].<ref>DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 208: "The most popular member of the X-Men was finally featured in his first solo title, a four-issue limited series by writer Chris Claremont and writer/artist Frank Miller."</ref>. Miller usou esta minissérie para expandir o personagem Wolverine. A série foi um sucesso de crítica e cimentou ainda mais o lugar de Miller como uma estrela da indústria de quadrinhos.<ref>{{citar web|url= http://comics.ign.com/articles/709/709496p1.html |título= Wolverine TPB Review: He's the best at what he does and so is Frank Miller.|último1 = Goldstein |primeiro1 = Hilary|data=19 de maio de 2006 |publicado= IGN|acessodata=4 de janeiro de 2016 |arquivodata=11 de abril de 2013 | deadurl = no |arquivourl= https://web.archive.org/web/20130411115926/http://www.ign.com/articles/2006/05/20/wolverine-tpb-review}}</ref>
 
O primeiro título como criador de Frank Miller foi a minissérie de seis edições da DC Comics ''[[Ronin (DC Comics)|Ronin]]'' (1983-1984). Em 1985, a DC anunciou Miller como um dos homenageados na publicação ''Fifty Who Made DC Great'' em homenagem ao 50° aniversário da empresa.<ref>{{Citar livro | ultimo1 = Marx |primeiro1 = Barry| ultimo2 = Cavalieri |primeiro2 = Joey |ultimo3= Hill |primeiro3 = Thomas| ultimo4 = Petruccio |primeiro4 = Steven | editor-sobrenome = Marx |editor-nome = Barry| titulo = Frank Miller Experiment in Creative Autonomy| obra = Fifty Who Made DC Great| data = 1985| editora = DC Comics|pagina = 50}}</ref>.
 
Miller esteve envolvido em alguns projetos não publicados no início de 1980: uma propaganda sobre o Doutor Estranho apareceu nas capas de todas as edições da Marvel em fevereiro de 1981. Nelas estava escrito: "Se ligue nas novas aventuras do feiticeiro supremo da Terra - misticamente conjurada por [[Roger Stern]] e Frank Miller". A única contribuição de Miller para a série seria a capa de ''Doutor Estranho #46'' (Abril de 1981). Outros compromissos o impediram de trabalhar na série.<ref>{{citar web|url= http://goodcomics.comicbookresources.com/2007/04/12/comic-book-urban-legends-revealed-98/|título= Comic Book Urban Legends Revealed #98|primeiro = Brian|último = Cronin|data=12 de abril de 2007|publicado= Comic Book Resources|arquivourl= http://www.webcitation.org/6HsBvfkkL |arquivodata=4 de julho de 2013 |deadurl=no |acessodata=4 de janeiro de 2016 }}</ref>.
 
Miller e [[Steve Gerber]] fizeram uma proposta para renovar os três maiores personagens da DC: [[Superman]], Batman e [[Mulher Maravilha]], sob uma linha chamada "Metropolis" e quadrinhos intitulados "Man of Steel" ou "The Man of Steel", "Dark Knight" e "Amazon".<ref>{{citar web|url= http://goodcomics.comicbookresources.com/2010/04/01/comic-book-legends-revealed-254/ |título= Comic Book Legends Revealed #254 |autor = Cronin, Brian|data=1 de abril de 2010 |publicado= [[Comic Book Resources]] |acessodata=4 de janeiro de 2016 |arquivodata=13 de novembro de 2011 |arquivourl= http://www.webcitation.org/63A6fwhjK | deadurl=no}}</ref>. No entanto, esta proposta não foi aceita.
 
===''The Dark Knight Returns''===
Linha 86:
Em 1986, a DC Comics lançou ''[[Batman: The Dark Knight Returns]]'', uma minissérie de quatro edições escrita e desenhada por Miller em um formato chamado "formato de prestígio". Assim, a HQ foi lançada com lombada quadrada (ao invés de grampeados no formato canoa), em papel resistente (em vez de papel de jornal) e com cartolina (em vez de capas em papel brilhante). Ela foi arte-finalizada por [[Klaus Janson]] e colorida por [[Lynn Varley]].
 
A história conta como Batman, após ter se aposentado depois da morte do segundo [[Robin (DC Comics)|Robin]], (Jason Todd), retorna aos 55 anos para combater o crime em um futuro sombrio e violento. Miller criou um Batman resistente e corajoso, referindo-se a ele como "O Cavaleiro das Trevas", com base em gibis dos [[Década de 1970|anos 70]], que o chamavam de ''Darknight Detective''. Contudo, o apelido de "Cavaleiro das Trevas" para o personagem remonta a [[1940]].<ref>{{citar livro |último=Nobleman |primeiro=Marc Tyler |data=2012 |título=Bill the Boy Wonder: The Secret Co-Creator of Batman |publicado=Charlesbridge Publishing |página=Back Matter |ISBN=978-1-58089-289-6}}</ref>.
 
Fugindo do campo cômico da [[série de TV]] dos [[Década de 1960|anos 60]], estrelada por [[Adam West]] no papel do [[super-herói]], ''[[The Dark Knight Returns]]'' mostra Batman como um vigilante violento e de certo modo sem escrúpulos. Este trabalho redefiniu o perfil psicológico de alguns vilões clássicos, como o [[Coringa (DC Comics)|Coringa]] e o [[Duas-Caras]], bem como mostrou outras facetas do [[Superman|Super-Homem]] dentro da trama, mostrando-o como um personagem distante. Ao longo da história, Batman inclusive é ajudado pelo [[Arqueiro Verde]], que parece querer vingança de alguma querela que teve com o Superman anos antes.
Linha 92:
A série também introduziu a personagem [[Carrie Kelly]], que assume o manto de [[Robin (DC Comics)|Robin]] depois de [[Jason Todd]]. A trama de Miller também decretou o fim de Jason Todd, que acabou morto pelo Coringa na clássica história ''[[Batman: A Death in the Family|Batman: Morte em Família]]''. Ou seja, mesmo não fazendo parte da cronologia oficial, ''[[The Dark Knight Returns]]'' acabou transformando todo o universo do morcego, assim como a história ''[[Batman: Ano Um]]'', também de Frank Miller.
 
Lançado no mesmo ano que a minissérie ''[[Watchmen]]'', de [[Alan Moore]] e [[Dave Gibbons]], ''[[Batman: The Dark Knight Returns]]'' apresentou uma nova forma de contar histórias em quadrinhos: que fossem mais orientadas para adultos, mas com os mesmos personagens que liam quando crianças.<ref>{{citar livro |último=K. Manning |primeiro=Matthew |editor-sobrenome=Dolan |editor-nome=Hannah |capítulo=1980s|título=DC Comics Year By Year A Visual Chronicle |publicado=[[Dorling Kindersley]] |data=2010|ISBN=978-0-7566-6742-9 |página=219}}</ref>. Deste modo, ''The Dark Knight Returns'' influenciou a indústria de quadrinhos, anunciando uma nova onda de personagens e cenário mais obscuros.
 
Em 2001, foi lançada a continuação, ''[[Batman: The Dark Knight Strikes Again]]'' (''O Cavaleiro das Trevas 2'', no Brasil).<ref>{{citar web |url=http://www.omelete.com.br/quad/10000685.aspx |publicado=Omelete |titulo=Crítica sobre O Cavaleiro das Trevas 2 |ultimo= |primeiro= |data= |acessodata=}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.universohq.com/quadrinhos/review_ct2_01.cfm |publicado=Universo HQ |titulo=O Cavaleiro das Trevas 2 |ultimo= |primeiro= |data= |acessodata=}}</ref>
 
===Final dos Anos 80===
Nessa época, Miller tinha retornado como escritor do Demolidor. Depois de sua história independente "Badlands", escrita por [[John Buscema]], na edição de #219 (Junho de 1985), ele co-escreveu a edição #226 (janeiro de 1986), com o início escrito por Dennis O'Neil. Então, com o artista [[David Mazzucchelli]], ele elaborou um arco que, como The Dark Knight Returns, redefiniu e revigorou seu personagem principal. ''"Daredevil: Born Again"'', foi publicada nas edições #227-233 (Fevereiro-agosto de 1986).<ref>DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 226"</ref>. O herói foi narrado com um fundo católico, mostrando a destruição e renascimento de sua identidade da vida real, o advogado de [[Manhattan]] Matt Murdock, nas mãos de seu inimigo Wilson Fisk, também conhecido como o [[Rei do Crime]]. Depois de completar o arco "Born Again", Frank Miller começou a produzir uma história de duas partes com o artista Walt Simonson, mas nunca foi concluída e permanece inédita.<ref>{{citar web|url= http://www.manwithoutfear.com/daredevil-interviews/Simonson|título= Interview With Walt Simonson|primeiro = Kuljit|último = Mithra|data=agosto de 1997|publicado= ManWithoutFear.com|arquivourl= http://www.webcitation.org/6FCDQhp6w|arquivodata=13 de março de 2013|deadurl= no|acessodata=4 de janeiro de 2016|}}</ref>.
 
Miller e o artista Bill Sienkiewicz produziaram a [[graphic novel]] ''Demolidor: Amor e Guerra'' em 1986. Os dois também produziram a minissérie de oito edições ''Elektra: Assassina'' para a [[Epic Comics]].<ref>DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 228: "Escrita por Frank Miller e ilustrada por Bill Sienkiewicz, ''Elektra: Assassina'' foi uma série de oito edições. Por conta de seu conteúdo adulto inapropriado para crianças, foi publicada na Epic Comics, uma subsidiária da Marvel."</ref>.
 
Sua maior história desse período foram as edições 404-407 de ''Batman'' em 1987, outra colaboração com Mazzucchelli. Intitulada ''[[Batman: Year One|Batman: Ano Um]]'', era a versão de Miller para a origem do Batman onde reconectou vários detalhes e os adaptou para que tudo se encaixasse na continuidade de ''O Cavaleiro das Trevas''. Provando seu sucesso,<ref>Manning "1980s" in Dolan, p. 227 "A sensação noir de Miller, a caracterização realista, e os desenhos brilhantes de Mazzucchelli, "Ano Um" abalou leitores e críticos bem como...se tornou uma das maiores influências do filme ''Batman Begins'' de 2005.</ref>, recebeu uma versão encadernada em 1988 com tiragens ainda em andamento e é um dos quadrinhos mais vendidos da DC Comics. Foi adaptada como [[Batman: Year One (filme)|animação em 2011]].
 
Miller também desenhou as capas das doze primeiras edições da edição norte-americana de ''[[Lobo Solitário]]''. Isso ajudou a popularizar os mangás nos Estados Unidos.
 
Durante essa época, Miller (junto de [[Marv Wolfman]], [[Alan Moore]] e [[Howard Chaykin]]) entrou em disputa com a DC Comics sobre um sistema de classificação de quadrinhos. Não concordando com o que viu como um ato de censura, ele se recusou a trabalhar para a editora, e iria publicar seus próximos projetos pela editora independente [[Dark Horse Comics]]. Desde então Miller se tornou um dos maiores apoiadores dos direitos de criação e se tornou uma grande voz contra a censura nos quadrinhos.<ref>Manning "1980s" in Dolan, p. 230 "Frank detestava a ditadura do politicamente correto. Impor como ele deveria escrever era como cortar as asas de um pássaro."</ref>.
 
{{Notas}}