Os [[plebe romana|plebeus]], pressionado por seus credores [[patrício romano|patrícios]]s, resolveram se separar da cidade de Roma e se reuniram no [[Janículo]]. Hortêncio então foi nomeado pelo [[Senado Romanoromano|Senadosenado]] para resolver a crise. Ele passou uma lei, conhecida como [[Lei Hortência]], pela qual as resoluções do [[Concílioconselho da plebe]] obrigavam todos os [[cidadãocidadania romanoromana|cidadãos]], sem a necessidade de aval prévio do Senadosenado (''"auctoritas patrum"'')<ref>[[Plínio, o Velho|Plínio]] [[História Natural (Plínio)|História Natural]] XVI § 37, cf. [[Lívio]] epit. XI.</ref>. Outra lei, conhecida como ''[[Lex Hortensia de nundinis]]'', passada na mesma época, declarava que os dias de feira (''"[[nundinae]]"'') seriam ''"dies [[fasti]]"'' (dias nos quais transações legais podiam ser feitas), ajudando muito os que viviam fora da cidade, tipicamente agricultores, que podiam ser processados se vendessem seus produtos nos dias proibidos (''dies nefasti''). Finalmente, ele estabeleceu um ''trinudinium'' como o prazo necessário entre a promulgação e a proposição de uma lei pela [[Assembleiaassembleia das centúrias]]<ref>Dieta, de Antiq. sv nundinae.</ref>.
Acredita-se que ele teria morrido ainda na função, o que o torna, se for verdade, um dos dois únicos ditadores a morrerem no cargo na história de Roma, o outro sendo [[Júlio César]].
