|
|nome=São Mesrob Machtots
|data_nascimento={{dni|||360|si}}
|local_nascimento=[[Taron (Armênia)|TaronTaraunita]]
|data_morte={{morte|17|2|440|si}}
|local_morte= [[VagharshapatVagarsapate]]
|dia_consagrado=com São Sahak em [[julho]] e em [[outubro]] na [[Igreja Apostólica Armênia]]<ref>Arak-29: [http://www.arak29.am/sharakan/templates/feasts/arm/5.php St. Sahak and St. Mesrop]</ref></br> [[25 de novembro]] na [[Igreja Latina]]<ref>Catholic Online: [http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=5097 St. Mesrop]</ref></br>
|venerado_em=[[Igrejas ortodoxas orientais]]</br>[[Igreja Ortodoxa]]</br>[[Igreja Católica Romana]]
|imagem=Moses of Chorene CloseUp.jpg
|tamanho=200px
|legenda=
|títulos=
|data_beatificação=
|local_beatificação=
|beatificado_por=
|data_canonização=
|local_canonização=
|canonizado_por=
|atribuições=
|patrono=[[Armênia]]
|patrona=
|principal_templo=[[Oshakan]], [[Aragatsotn]], [[Armênia]]
|data_supressão=
|polêmicas=
|passagem=
|autor_passagem=
}}
São '''Mesrob Machtots''' (primeiro nome também grafado '''Mesrop''', sobrenome '''Mashtots''' ou '''Mashdodz'''; em [[armênio]]: {{lang|hy|Մեսրոպ Մաշտոց}}; [[Taron (Armênia)|TaronTaraunita]], {{dni|||360|si}} — {{morte|17|2|440|si}}) foi um [[monge]], [[teologia|teólogo]], [[hinografia|hinógrafo]] e [[linguística|linguista]] [[Arménia|armênio]]. Foi também um cortesão e [[militar]] que se tornou sacerdote itinerante, impulsionado pela obsessão de suas ideias. É reverenciado como santo e educador, criador dos alfabetos [[alfabeto armênio|armênio]], [[alfabeto cáucaso-albanês|udi]] e [[alfabeto georgiano|georgiano]].<ref>{{cite book|last1=Hacikyan|first1=Agop Jack|last2=Basmajian|first2=Gabriel|last3=Franchuk|first3=Edward S.|last4=Ouzounian|first4=Nourhan|title=The Heritage of Armenian Literature: From the Oral Tradition to the Golden Age|year=2000|publisher=Wayne State University Press|location=Detroit|isbn=9780814328156|p=[https://books.google.am/books?id=uvA-oV0alP8C&pg=PA91 91]}}</ref><ref>{{cite book|editors=Glen Warren Bowersock, [[Peter Robert Lamont Brown]], Oleg Grabar|title=Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World|publisher=Harvard University Press|year=1999|ISBN=0-674-51173-5|p=289|first=James R.|last=Russell|contribution=Alphabets|quote=Mastoc' also created the Georgian and Caucasian-Albanian alphabets, based on the Armenian model.}}</ref><ref>{{cite book|last1=Rayfield|first1=Donald|title=The literature of Georgia : a history = Kʻartʻuli literaturis istoria|date=2000|publisher=Curzon Press|location=Surrey|isbn=0700711635|page=19|edition=2nd rev.}}</ref><ref>{{cite book|last1=Grenoble|first1=Lenore A.|title=Language policy in the Soviet Union|date=2003|publisher=Kluwer Acad. Publ.|location=Dordrecht [u.a.]|isbn=1402012985|page=116}}</ref><ref>{{cite book|last1=Bowersock|first1=G.W.|last2=Brown|first2=Peter|last3=editors|first3=Oleg Grabar,|title=Late antiquity : a guide to the postclassical world|date=1999|publisher=Belknap Press of Harvard Univ. Press|location=Cambridge, Mass.|isbn=0-674-51173-5|page=289|edition=2. print.}}</ref>
==Biografia==
Depois de dez anos, segundo a lenda, a mão de [[Deus]] apareceu diante dele, gravando com fogo 36 letras na parede de uma caverna. Durante mais 35 anos, até à sua morte, Machtots recrutou equipes de monges para traduzir as obras-primas da religião, da ciência e da literatura da [[Antiguidade]], como da [[Patrística]] e dos [[Concílios Ecumênicos]], para a língua armênia como escrita nesse novo [[alfabeto]]. Boa parte do trabalho foi realizado no [[mosteiro]] de [[Amaras]]. Mesrob é creditado, como resultado deste trabalho, pela primeira tradução da [[Bíblia]] para a [[língua armênia]], além de um grande ''corpus'' produzido em [[língua armênia clássica|armênio clássico]]. Sua tradução foi baseada na [[Septuaginta]], em [[língua grega|grego]].
O santo faleceu em [[440]], em [[VagharshapatVagarsapate]], e está hoje enterrado em [[Oshakan]], um vilarejo histórico 8 quilômetros a sudoeste de [[Ashtarak]], localizado na região de [[Aragatsotn]].
== Ver também ==
| 