Ivã IV da Rússia: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Desfeita(s) uma ou mais edições de 2804:d59:265e:9d00:956f:9f7f:422d:6414, com Reversão e avisos
m traduzindo nome/parâmetro, rm duplicados nas citações, outros ajustes usando script
Linha 31:
 
== Alcunha ==
A palavra ''terrível'' é geralmente mais utilizada para traduzir o apelido de Ivã em russo, ''Grozny'', porém seu uso moderno leva a uma conotação pejorativa de mau ou mal, o que não representa com precisão seu significado pretendido. O significado original de ''grozny'' está mais próximo de "''inspira terror''", "''perigoso''", "''formidável''" ou "''ameaçador, duro, rigoroso, autoritário''". [[Vladimir Dal]] define ''grozny'' como o uso arcaico específico de um epítecto dos czares: "''magníficos, magistrais, mantendo os inimigos corajosos de medo, mas levando as pessoas com obediência''". <ref>Dal, Vladimir, Dicionário explanatório da vida e linguagem na Grande Rússia, artigo ''ГРОЗИТЬ''. Disponível em muitas edições online, por exemplo em [http://slovardalja.net/ slovardalja.net]</ref> Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos. <ref>{{citecitar journalperiódico|authorautor =C. G. Jacobsen|jstor=424804|titletítulo=Myths, Politics and the Not-so-New World Order|journalperiódico=Journal of Peace Research|volume=30|issuenúmero=3|yearano=1993|pagespáginas=241–250|doi=10.1177/0022343393030003001}}</ref><ref>{{Citar livro|título=Books Abroad, Volume 2 |nome=Roy Temple House, Ernst Erich Noth |editora=University of Oklahoma |ano=1928 |página=343|volume=15 |url=http://books.google.com/books?id=fRsMAAAAIAAJ&q=%22ivan+the+awesome%22&dq=%22ivan+the+awesome%22&ei=jyxsSMzIE6fSigGaqeWsDw&pgis=1|issn=0006-7431 }}</ref><ref>{{Citar livro|nome=Frank D. |sobrenome=McConnell |título=Storytelling and mythmaking: images from film and literature|url=http://books.google.com/books?id=rqhZAAAAMAAJ&q=%22ivan+the+awesome%22&dq=%22ivan+the+awesome%22&ei=rTBsSMvZLoS8jgGi4ZgU&pgis=1 |editora=Oxford University Press |ano=1979 |volume=|página=78 |isbn=9780195025729|notas=But Ivan IV, Ivan the Terrible, or as the Russian has it, Ivan groznyi, "Ivan the Magnificent" or "Ivan the Great" is precisely a man who has become a legend }}</ref>
 
== Início da vida ==
Linha 38:
Em 16 de Janeiro de 1547, quando Ivan tinha 16 anos, foi coroado com o gorro [[Monomakh]] na [[Catedral da Dormição (Moscovo)|Catedral da Dormição]]. Ivan IV foi a primeira pessoa a receber o título de czar e grão-príncipe de toda a Rússia, afirmando sua ascendência [[Principado de Kiev|Rus]]. Antes disso, os governantes da Moscóvia eram coroados apenas como grão-príncipes, apesar de [[Ivã III da Rússia|Ivã III]], seu avô, também ser denominado "czar". O título Czar foi adoptado por Ivan IV da Rússia como um símbolo da natureza da monarquia russa.
 
Ao ser coroado czar, Ivan introduziu a monarquia czarista na Rússia enviando uma mensagem para todo o mundo e para toda a Rússia: seria o único governante supremo do país, e a sua vontade não deveria ser questionada. O novo título simbolizava uma assunção de poderes equivalentes aos de [[imperador bizantino]] e paralelos aos do [[Tártaros|tártaro]] [[Gengis Cã|Cã]]. <ref>{{Harvnb|Martin|p=337}}</ref> O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan. <ref>{{Harvnb|Madariaga|p=127}}</ref><ref>{{Citar livro|nome=J. L. I. |sobrenome=Fennell |título=Prince A. M. Kurbsky's History of Ivan IV |editora=Cambridge University Press |ano=2008 |volume=|página=63 |páginas=328|isbn=9780521088428 }}</ref> O novo título não só garantiu o trono, mas também concedeu a Ivan uma nova dimensão de poder, intimamente ligada a religião. Era considerado um líder "divino", nomeado para decretar a vontade de Deus, textos da igreja descreviam os reis do [[Antigo Testamento]] como "czares" e Cristo como o czar Celestial. <ref>{{Citar livro|nome=William |sobrenome=Palmer |título=The Patriarch and the Tsar ...|editora=Universidade de Minnesota |ano=1871 |volume=|página=195 |isbn=9781146832236 }}</ref>. O jovem czar passou a estabelecer, como desejava, um estado cristão baseado nos princípios da justiça. <ref>{{Harvnb|Bogatyrev|p=263}}</ref>
 
== Política interna ==
Linha 89:
Usando os comerciantes ingleses, Ivan envolveu-se numa longa correspondência com a rainha [[Isabel I de Inglaterra|Isabel I]]. Enquanto a rainha focava-se no comércio, Ivan interessava-se por uma aliança militar. Durante suas relações conturbadas com os boiardos, o czar ainda garantiu um asilo na Inglaterra. <ref>{{Citar livro|nome=Phil |sobrenome=Clarke |título=Extreme Evil: Taking Crime to the Next Level |editora=Canary Press eBooks |ano=2011 |volume=|páginas=448 |isbn=9781907795916 }}</ref>
 
Ivan correspondeu-se também com outros líderes ortodoxos do exterior. Em resposta a uma carta do patriarca [[Joachim de Alexandria]] pedindo assistência financeira ao czar, para o [[Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina|Mosteiro de Santa Catarina]] no [[Sinai]], que sofria com os [[Turcos]], Ivan IV enviou uma delegação ao [[Egipto]] em 1558, liderada pelo [[arquidiácono]] Gennady que, no entanto, morreu em [[Constantinopla]], antes que pudesse chegar ao Egipto. A partir de então, a [[embaixada]] foi chefiada pelo comerciante [[Smolensk|Smolenskiano]]iano Vasily Poznyakov. A delegação de Poznyakov visitou Alexandria, [[Cairo]] e o Sinai, levando um casaco de pele e uma ícone enviados pelo czar, além do interessante relato de seus 2 anos e meio de viagens. <ref>{{citar web | autor=Instituto de Literatura Russa (Pushkin House) | titulo=ХОЖДЕНИЕ НА ВОСТОК ГОСТЯ ВАСИЛИЯ ПОЗНЯКОВА С ТОВАРИЩИ | data= | url=http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5142 |língua=russo | acessodata=13 de Janeiro de 2014 }}</ref><ref>{{Citar livro|nome=Kelsi |sobrenome=Anderson |título=The History Novel: Where History is made! |editora=Lulu.com |ano=9780557681679 |volume=|página=242 |isbn=9780557681679 }}</ref><ref>{{Citar livro|autor=Dmitriĭ Alekseevich Ol'derogge, Vasiliĭ Grigorchevich Solodovnikov |título=Russia and Africa |editora="Nauka" Publishing House, Central Department of Oriental Literature |ano=1966 |volume=|página=92 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro|nome=John |sobrenome=Glad |título=Russia abroad: writers, history, politics |editora=Hermitage & Birchbark Press |ano=1999|volume=|página=491 |páginas=736|isbn=9781557791153 }}</ref>
 
=== Conquista de Cazã e Astracã ===
Linha 126:
No ano seguinte, Devlet lançou um novo ataque a Moscou, dessa vez com mais de {{formatnum:120000}} homens equipados por canhões e reforçados por janízaros. <ref>{{Citar periódico |autor= |data= |ano=1841 |titulo=PSRL t III Ano 7080 (1572)|jornal=Segunda Crônica Novgorod |acessadoem=19 de Janeiro de 2014 }}</ref><ref name="DocumentosAnotados"/> Em 26 de Julho de 1572 a horda atravessou o rio Oka, proximo a [[Serpukhov]] destruindo a vanguarda russa de 200 homens nobres e avançando em direcção a Moscou.
 
O exército russo, liderado pelo Príncipe [[Mikhail Vorotynsky]], possuía metade do tamanho, estima-se entre 60 e 70 mil homens, no entanto, era formado pelos experientes [[Streltsy]]s, equipados com armas de fogo modernas e [[Gulyay-gorod]]. Em 30 de Julho, as duas forças entraram em confronto nas proximidades do [[Rio Lopasnya]], onde aconteceu a [[Batalha de Molodi]], que continuou por mais uma semana. O resultado foi uma decisiva vitória russa. A horda crimeia foi dizimada tão completamente que o [[Anexo:Lista de sultões do Império Otomano|sultão otomano]] e o cã da Crimeia, seu [[Vassalagem|vassalo]], tiveram que desistir de seus planos ambiciosos de expansão para o norte da Rússia.
 
=== A conquista da Sibéria ===
Linha 152:
# Tsar [[Teodoro I da Rússia]] (31 de Maio de 1557 - 6 de Janeiro de 1598)
 
Supõe-se que Anastasia tenha exercido uma influência moderadora no temperamento volátil e violento de Ivan. No Verão de 1560, caiu doente e em consequência disso e Ivan sofreu um grave colapso emocional em que suspeitava que Anastasia tivesse sido vítima de acções malévolas onde tinha sido envenenada pelos boiardos. Embora na época não existissem provas de tal crime, Ivan mandou torturar e executar um grande número de boiardos, contra quem já tinha ódio devido aos abusos cometidos contra si durante a sua infância. Exames aos restos mortais de Anastasia no final do [[século XX]] feitos por arqueólogos e cientistas forenses do departamento arqueológico dos museus do Kremlin encontraram provas de envenenamento em seus restos mortais. <ref>{{citar web |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/1326387/Mercury-poisoned-Ivan-the-Terribles-mother-and-wife.html |título=Mercury poisoned Ivan the Terrible's mother and wife |acessodata=19 de Janeiro de 2014| autor=David Derbyshire|data=14 de Março de 2001|formato=html|publicado=[[The Telegraph]]|língua=inglês }}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.rg.ru/Anons/arc_2001/0223/7.shtm |ligação inactiva= |título=Veneno do túmulo Kremlin |acessodata=19 de Janeiro de 2014| autor=Natalia Yachmennikova|publicado=Russian газета |língua=russo }}</ref><ref>{{citar web | autor=Lada Merkulov | publicado=Semanal Federal "Notícias da Rússia"|titulo=Esposa de Ivan, o Terrível: vida e morte das primeiras rainhas russos|idioma=russo | data= | url=http://rosvesty.ru/1897/culture/4017-zheni-ivana-groznogo-zhizni-i-smerti-pervih-russkih-zariz/ |língua=inglês | acessodata=19 de Janeiro de 2014}}</ref>
 
==== Maria Temriukovna ====
Linha 278:
== Ver também ==
* [[Czarado da Rússia]]
* [[Anexo:Lista de monarcas da Rússia|Lista de monarcas da Rússia]]
 
{{notas}}