The Prestige: diferenças entre revisões

* '''[[Hugh Jackman]]''' como '''Robert Angier/O Grande Danton''', um mágico aristocrata. Após ler o roteiro, Jackman expressou interesse em interpretar o papel. Christopher Nolan descobriu que Jackman tinha interesse e após um encontro com ele, percebeu que ele tinha as características certas para Angier. Nolan explicou que Angier tem "um maravilhoso entendimento sobre a interação do artista com a plateia", uma qualidade que ele acreditava Jackman também possuir. O diretor disse que "[Jackman] tem uma grande profundidade como um ator que não foi totalmente explorada. As pessoas não tiveram a chance de ver o que ele realmente pode fazer como um ator, e este é um personagem que vai deixar ele fazer isso".<ref name="carle">{{citar web|url=http://uk.movies.ign.com/articles/738/738782p1.html|título=Casting The Prestige|obra=[[IGN]]|data=12 de outubro de 2006|primeiro=Chris|último=Carle}}</ref> Jackman se inspirou no mágico da [[década de 1950]] Channing Pollock para interpretar Angier. Na versão brasileira, é dublado por Alexandre Moreno.<ref>{{citar web|url=http://www.syfy.com/sfw/interviews/sfw13910.html|título=Christian Bale and Hugh Jackman square off as rival magicians in Christopher Nolan's The Prestige|obra=Sci Fi Weekly|data=18 de outubro de 2006|primeiro=Cindy|último=White}}</ref>

*'''[[Christian Bale]]''' como '''Alfred Borden/O Professor''', um mágico da classe operária. Bale se interessou pelo papel e foi escalado depois de Jackman. Apesar de Nolan ter trabalhado com Bale em ''[[Batman Begins]]'', ele não o havia considerado para o papel de Borden até Bale ter falado com ele sobre o roteiro. Nolan disse que Bale era "perfeito" para o papel de Borden, e que era "impensável" ter outra pessoa no lugar.<ref name="carle" /> Nolan descreveu Bale como "formidável de se trabalhar" e que "leva o que faz muito, muito a sério".<ref>{{citar web|url=http://movies.about.com/od/theprestige/a/prestigcn101606.htm|título=Director Christopher Nolan Interview|obra=About.com|primeiro=Rebecca|último=Murray}}</ref> Nolan sugeriu que os atores não lessem o livro, porém Bale o ignorou. Na versão brasileira, é dublado por Reginaldo Primo.<ref name="jolin">{{Citar periódico|titulo=You Won't Believe Your Eyes|jornal=[[Empire]]|primeiro=Dan|ultimo=Jolin|data=29 de setembro de 2006}}</ref>

*'''[[Michael Caine]]''' como '''John Cutter''', um engenheiro de truques que trabalha com Angier. Caine tinha colaborado anteriormente com Nolan em ''Batman Begins'', interpretando [[Alfred Pennyworth]]. Nolan disse que apesar do personagem paracer ter sido escrito para Caine, ele não foi. Nolan falou que o personagem "foi escrito antes de eu tê-lo conhecido".<ref name="carle" /> Caine descreveu seu personagem como "um professor, um pai e um guia para Angier". Caine, ao criar as nuances de Cutter, alterou sua voz e postura. Nolan mais tarde afirmou que "o personagem de Michael Caine realmente se torna o coração do filme. Ele têm um maravilhoso calor e emoção que te atraí para a história e permite que você tenha um ponto de vista destes personagens sem julgá-los muito duramente". Na versão brasileira é dublado por [[Isaac Bardavid]].<ref>{{citar web|url=http://www.moviesonline.ca/movienews_10222.html|título=Interview: Michael Caine, 'The Prestige'|obra=MoviesOnline|primeiro=Sheila|último=Roberts}}</ref>

*'''[[Rebecca Hall]]''' como '''Sarah Borden''', esposa de Borden. Hall se mudou do [[Londres|Norte de Londres]] para [[Los Angeles]] para poder filmar o filme, apesar do filme se passar no Norte de Londres. Hall disse que ela "estava maravilhada só por estar envolvida [no filme]". Na versão brasileira, é dublada por Carla Pompilio.<ref>{{citar web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m1285/is_10_36/ai_n16850421|título=Rebecca Hall: for this Young Actress, Landing Choice Roles is like Pulling Rabbits out of a Hat|obra=CBET Networks|data=novembro de 2006|primeiro=Jaime|último=Lowe}}</ref>

*'''[[Scarlett Johansson]]''' como '''Olivia Wenscombe''', a assistente e amante de Angier. Nolan disse que Johansson era a pessoa certa para interpretar o papel, e quando ele a conheceu para discutir, "ela simplesmente amou a personagem".<ref name="carle" /> Johansson elogiou os métodos de direção de Nolan, dizendo que ela "amou trabalhar com ele"; ele era "incrivelmente focado, orientado e envolvido, e realmente se envolveu em cada aspecto da performance". Na versão brasileira, é dublada por Mabel Cezar.<ref>{{citar web|url=http://www.darkhorizons.com/interviews/1039/scarlett-johansson-for-scoop-|título=Interview: Scarlett Johansson for 'Scoop'|obra=Dark Horizons|data=26 de julho de 2006|primeiro=Paul|último=Fischer}}</ref>

*'''[[David Bowie]]''' como '''[[Nikola Tesla]]''', o inventor da vida real que cria a máquina de teletransporte para Angier. Para o papel de Tesla, Nolan queria alguém que não era necessariamente uma estrela de cinema, más alguém que fosse "extraordinariamente carismático". Nolan disse que "David Bowie era o único cara que eu tinha em mente para interpretar Tesla, porque sua função na história é pequena porém com um papel importante".<ref name="carle" /> Nolan contratou Bowie, que inicialmente recusou. Como um grande fã de sua música, Nolan voou até [[Nova York]] para falar do papel com Bowie em pessoa, dizendo a ele que nenhuma outra pessoa poderia interpretá-lo;<ref>{{citar web|url=http://www.irishtimes.com/theticket/articles/2006/1110/1163059516890.html|título=Tricks of the Trade|obra=The Ticket|publicado=The Irish Times|data=10 de novembro de 2006}}</ref> ele aceitou minutos depois. É dublado na versão brasileira por Maurício Berger.<ref name="carle" />

*'''[[Piper Perabo]]''' como '''Julia McCullough''', esposa de Angier. Dublada na versão brasileira por [[Silvia Goiabeira]].

*'''Roger Rees''' como '''Owens'''. Dublado no Brasil por [[Mauro Ramos]].

*'''[[Andy Serkis]]''' como '''Sr. Alley''', o assistente de Tesla. Serkis disse que ele interpretou o personagem pensando que ele era "antes um homem corporativo que ficou excitado com este dissidente, Tesla, que pulou para fora do navio e foi se huntar com esse dissidente". Serkis descreveu seu personagem como um "porteiro", um "vigarista" e um "espelho do personagem de Michael Caine". Serkis, um grande fã de Bowie, disse que foi agradável trabalhar com ele, descrevendo ele como uma pessoa "bem modesta, com os pés no chão, muito confortável consigo mesmo e bem engraçado".<ref>{{citar web|url=http://www.indielondon.co.uk/Film-Review/the-prestige-andy-serkis-interview|título=The Prestige - Andy Serkis interview|obra=Indie London|primeiro=Rob|último=Carnevale}}</ref> Dublado no Brasil por Sérgio Stern.