Zupano: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 2:
{{Sem imagem||hist-eu|data=março de 2010}}
 
Um '''jupãZupano''' (em [[servo-croata]], {{langx|sr|жупан||''župan''}}; ou ''жупан''{{langx|qgk|ζουπάνος}}) é um antigo título nobiliárquico, político e administrativo [[Idade Média|medieval]] típico dos povos [[eslavos]] e da região dos [[Bálcãs]] ocidentais (a antiga [[Iugoslávia]]). Um jupãzupano era uma espécie de [[duque]] ou [[conde]], responsável pelo governo de um território feudal e vassalo a um [[príncipe]] ou a um [[rei]]. Em algumas vezes, usam-se estes títulos ocidentais análogos (duque, marquês, conde) para designar os jupãszupanos, como traduções não-literais. O território governado por um zupano é chamado de '''Zupanato''' (''župa'').
 
O termo "jupa"zupano é comum entre povos eslavos ocidentais ([[tchecos]], [[polacos]], [[eslovacos]]) e meridionais ([[sérvios]], [[croatas]], [[búlgaros]]) na Idade Média, embora se acredite que seja [[etimologia|etimologicamente]] de origem [[ávaros|ávara]]. A ideia de zupano em geral reunia uma pequena unidade territorial feudal, com algumas aldeias e castelos. Pode ser considerada análoga ao ocidental [[condado]], embora tenha características diferentes, peculiares à estrutura feudal do [[Leste Europeu]].
O território governado por um jupã é chamado de '''jupa''' (''župa'') ou '''jupanato'''.
 
O termo "jupa" é comum entre povos eslavos ocidentais ([[tchecos]], [[polacos]], [[eslovacos]]) e meridionais ([[sérvios]], [[croatas]], [[búlgaros]]) na Idade Média, embora se acredite que seja [[etimologia|etimologicamente]] de origem [[ávaros|ávara]].
 
A ideia de jupa em geral reunia uma pequena unidade territorial feudal, com algumas aldeias e castelos. Pode ser considerada análoga ao ocidental [[condado]], embora tenha características diferentes, peculiares à estrutura feudal do [[Leste Europeu]].
 
== Alta Idade Média ==
Originalmente, desde os tempos nômades, a jupazupano começou como uma família ampliada, onde reinava com uma autoridade de [[pater familias]] (“pai de família” em latim, que designava mais especificamente um chefe de clã ou [[patriarca]]), chamado jupãzupano (diferentes grafias são utilizadas, incluindo '''zhupan''', extremamente variada, em diversas línguas). A esta altura, algumasalguns jupaszupanatos evoluíram em clãs maiores, e sua origem hereditária fez-se um princípio para a sucessão da liderança lógica. No início, os povos eslavos eram [[tribo]]s, e assim continuavam no momento da sua migração para o sul entre os séculos V e VII. A maior parte dos zupanatos foi organizada de acordo com tribos e cada um tinha a seu próprio chefe tribal, chamado de zupano.
 
No início, os povos eslavos eram [[tribo]]s, e assim continuavam no momento da sua migração para o sul entre os séculos V e VII. A maior parte das jupas foi organizada de acordo com tribos e cada um tinha a seu próprio chefe tribal, chamado de "jupã".
 
== Baixa Idade Média ==
AsOs jupaszupanatos estiveram presentes na [[Grande Morávia]], nos séculos IX e X. Quando [[Estêvão I da Hungria|Santo Estêvão]] organizou o [[Reino da Hungria]], no século {{séc|XI}}, os [[magiares]] adoptaram o termo eslava ''jupã''zupano como [[ispã]] (pronunciado "ixpã") para os chefes de suas novas províncias reais ou "municípios". Os [[eslovacos]] e os [[croatas]] usam até hoje os termos jupa, jupã e ''Županija'' para os [[condados do Reino da Hungria]] e da Croácia. No idioma alemão, a tradução tradicional da palavra para esses municípios foi "comitato" ({{langx|la|''comitatus''}}; {{langx|hu|''Komitat''}}), durante a Idade Média, mas mais tarde foi usado ''Gespanschaft'' (pegando a raiz ''span'' da qual anteriormente veio zupano).
 
Os [[eslovacos]] e os [[croatas]] usam até hoje os termos jupa, jupã e ''Županija'' para os [[condados do Reino da Hungria]] e da Croácia. No idioma alemão, a tradução tradicional da palavra para esses municípios foi "comitato" ({{langx|la|''comitatus''}}; {{langx|hu|''Komitat''}}), durante a Idade Média, mas mais tarde foi usado ''Gespanschaft'' (pegando a raiz ''span'' da qual anteriormente veio "jupã").
 
AsOs jupãszupanos foram proeminentes nos [[Bálcãs]] entre os eslavos meridionais ao longo de toda a [[Idade Média]]. O ''[[Sobre a Administração Imperial]]'', um [[texto bizantino]] escrito pelo [[imperador bizantino|imperador]] {{lknb|Constantino|VII Porfirogênito}} {{nwrap|r.|913|959}}, usa o termo grego ''horion'' para se referir às unidades territoriais dos eslavos referentes àao jupãzupanatos. Elas foram também uma unidade administrativa no [[Primeiro Império Búlgaro]], uma subdivisão de uma unidade maior chamada [[comitato]] ({{langx|la|''comitatus''}}).
 
O [[grão-jupãzupano]] (''veliki zupan'', em sérvio cirílico: Велики жупан), também é um título medieval [[Sérvia|sérvio]] (mais equivalente a príncipe) dos governantes da [[Ráscia]], do {{séc|XI}} ao XIII. O título de jupãzupano também foi utilizado na [[Valáquia]] (atual [[Romênia]]).
 
== Tempos modernos ==
 
Os croatas preservaram o termo "jupã"zupano até a época moderna, como o nome para unidades clericais locais ([[paróquia]] ou [[freguesia]]) e o nome ligeiramente modificado de “Županija” como o nome para o sua unidade regional de governo (hoje traduzidos como [[condados da Croácia]]).
 
Os eslovacos também preservaram a expressão: foi usada como o nome oficial das unidades administrativas da Eslováquia dentro da primeira [[Tchecoslováquia]], em 1918-1928 e, em seguida, novamente na [[República Eslovaca]] da [[Segunda Guerra Mundial]], um estado-fantoche dos nazistas, em 1940-1945.
Linha 32 ⟶ 24:
Hoje, o termo é usado semi-oficialmente como uma alternativa para o nome "Regiões Autônomas" da Eslováquia (cujo território é idêntico ao da administração das [[Regiões da Eslováquia|regiões]]).
 
Por sua vez, quando a [[Eslovênia]] foi dividida entre a [[Itália]], a Hungria, a [[Alemanha]] e em 17 de abril de 1941, os italianos, em parte, na denominada província de [[Liubliana]], a nova administração foi liderada por um alto comissário italiano, mas também houve presidentes do conselho de jupãszupanatos de Liubliana:
 
* 27 maio 1941-1941 Marko Natlachen, o último [[Ban (título)|Ban]] do [[Drava]] (setembro de 1935 - 17 abril 1941; b. 1886 - d. 1943)