|
== História ==
A língua italiana atual deriva-se em grande parte do [[latim vulgar]]. Inicialmente, existiam dois tipos de latim falados até à [[idade média|Idade Média]]: o [[latim clássico]] falado pelos [[Antiga Roma|romanos]] mais cultos e influentes ou pelos moradores da área original de [[Roma]], mais complexo, e o [[latim vulgar]], que era falado pelos [[soldado]]s romanos e pelos povos dominados por estes.{{carece de fontes|data=março de 2013}}
Uma vez que os soldados se mantinham por determinados períodos de tempo nos locais ocupados, eram, de certa forma, encarregados em impor a língua latina aos [[colono]]s, pelo que, a variante de latim vulgar se tornou a mais falada em toda a extensão do vasto [[Império Romano]].<ref>[https://actualidad.rt.com/actualidad/240189-tirad-fuerte-hijos-puta-primer-documento-lengua-vernacula?utm_source=browser&utm_medium=aplication_chrome&utm_campaign=chrome]</ref> Com a ocorrência de misturas de [[dialeto]]s locais com o latim formaram-se várias das línguas atuais, tais como o [[Língua portuguesa|português]], o [[Língua espanhola|espanhol]], o francês, o [[Língua francesaromena|francêsromeno]] e omuito da essência do [[Língua romenainglesa|romenoinglês]].{{carece de fontes|data=março de 2013}}
O italiano é assim um caso à parte, uma vez que, com a queda do [[Império Romano do Ocidente]] e o extermínio dee umdispersão governodos central na penínsularomanos, deu-se um impedimento à difusão e conservação da tradição, preservando-se apenas o latim vulgar durante a [[Idade Média]], usado como língua de alguns pequenos estados da [[península Itálica]] e regiões circundantes, bem como a língua oficial da [[Igreja Católica]], que exercia um grande poder na época, ajudando na preservação destada língua (atualmente, no [[Vaticano|Estado do Vaticano]], a língua oficial ainda é o [[latim]], o que não dificulta em nada o contato com os italianos).{{carece de fontes|data=março de 2013}}
Durante a [[Idade Média]], a língua escrita estabelecida na Europa era o latim. Porém a grande maioria da população era analfabeta, o que fazia com que poucos estivessem bem versados na forma culta e padrão da língua. Na Itália, após a queda de Roma em 476, houve o surgimento gradual de diversos dialetos regionais do [[latim vulgar]] e ao longo dos séculos estes foram evoluindo naturalmente não sendo afetados por padrões de ensinamentos formais, se distanciando cada vez mais do latim, que passou a ser uma língua morta utilizada apenas em textos religiosos, obras de literatura e documentos.
Os primeiros textos sobreviventes que definitivamente podem ser chamados de italiano (ou mais precisamente, [[vernáculo]], distinto do latim usado pela Igreja e posteriormente por intelectuais) são fórmulas legais conhecidas como Placiti Cassinesi do [[Ducado de Benevento]] que datam de 960-963, embora a "Charada Veronesa", datada provavelmente a partir do século VIII ou início do século IX, contém uma forma tardia de latim vulgar que pode ser vista como um dialeto italiano muito antigo. <ref>{{cite web|url=http://www.italian-language.biz/italian/history.asp|title=History of the Italian language|publisher=Italian-language.biz|accessdate=2006-09-24}}</ref> O italiano foi padronizado no início do século XIV através das obras do escritor toscano Dante Alighieri. Os poemas épicos de Dante, conhecidos coletivamente como a Commedia, a que outro poeta toscano, Giovanni Boccaccio, afixou mais tarde o título Divina, foram lidos em toda a Itália e seu dialeto escrito tornou-se o "padrão canônico" que todos os italianos educados poderiam entender.
No [[século XIX]], com a [[unificação]] dos pequenos [[estado]]s da península Itálica cuja ligação comum era, basicamente, a língua, promulgou-se o italiano como língua oficial, que só não pode ser considerada como latim vulgar "puro" por ter influências dos dialetos neolatinos da região da Toscânia.{{carece de fontes|data=março de 2013}}
|
