Língua italiana: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Reversão de adição de dados sem fontes.
Linha 28:
| iso2 = ita|iso3=ita|mapa=[[Imagem:Map_Italophone_World.png|center|350px]]<br /><center><small>Mapa do mundo Italófono.</center></small>
}}
'''Italiano''' ou '''língua italiana''' é uma [[língua românica]], a segunda mais próxima do [[latim]] em termos de vocabulário, depois do [[Língua sarda|sardenho]].<ref>Ver [[Classification of Romance languages|''Italica'' 1950: 46]] (cf. [http://books.google.com/books?id=M0sbAAAAIAAJ&q=%22Demonstrates+a+comparative+statistical+method%22 <nowiki>[1]</nowiki>] and [http://books.google.com/books?id=M0sbAAAAIAAJ&q=%22there+is+a+maximum+of+77+change+points%22 <nowiki>[2]</nowiki>]).</ref><ref>Ver [[Classification of Romance languages|Koutna ''et al.'' (1990: 294)]]</ref> O italiano é a [[língua oficial]] de [[Itália]], [[Suíça]], [[San Marino]], [[Vaticano]] e [[Ístria]] (na [[Eslovênia]] e na [[Croácia]]). É utilizado como co-oficialcooficial na [[Albânia]], [[Malta]] e [[Mônaco]], onde ainda é amplamente falado, bem como na antiga [[África Oriental Italiana]] e as [[Líbia Italiana|regiões do Norte de África]] onde o italiano desempenha um papel significativo em vários setores. O idioma também é falado por grandes comunidades de [[expatriado]]s nas [[Américas]] e por pequenas minorias em lugares como [[Crimeia]], [[França]] (especialmente na [[Córsega]]), [[Montenegro]] e [[Tunísia]].<ref name="ethnologue.com">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ita Ethnologue report for language code:ita (Italy)] – Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version</ref> Muitos falantes são bilíngues nativos das línguas regionais italianas e de [[Línguas da Itália|outros idiomas regionais]].<ref>{{citar web|url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=IT |título=Italy |publicado=Ethnologue |data=19 de fevereiro de 1999 |acessodata=22 de outubro de 2015}}</ref>
 
O italiano é uma língua europeia importante, sendo uma das línguas oficiais da [[Organização para a Segurança e Cooperação na Europa]] e uma das línguas de trabalho do [[Conselho da Europa]]. É a terceira língua materna mais falada na [[União Europeia]], com 65 milhões de falantes nativos (13% da população da UE) e é falado como [[segunda língua]] por 14 milhões de cidadãos da UE (3%).<ref name="europa2006">{{PDFlink|[http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_sum_en.pdf Eurobarometer – Europeans and their languages]|485&nbsp;KB}}, Fevereiro de 2006</ref> Incluindo falantes italianos em países europeus não pertencentes à UE (como Suíça e Albânia) e de outros continentes, o número total de falantes é de cerca de 85 milhões.<ref name="Italian language">{{citar web|url=http://www2.le.ac.uk/departments/modern-languages/lal/languages%20at%20lal/italian |título=Italian — University of Leicester |publicado=.le.ac.uk |data= |acessodata=22 de outubro de 2015}}</ref>
 
O idioma é a principal língua de trabalho da [[Santa Sé]], servindo como a [[língua franca]] na hierarquia da [[Igreja Católica]], bem como a língua oficial da [[Soberana Ordem Militar de Malta]]. O italiano é conhecido como a linguagem da [[música]] por causa de seu uso na [[terminologia musical]] e na [[ópera]]. Sua influência também é generalizada nas [[artes]] e no mercado de bens de luxo, sendo foi classificado como a quarta ou quinta língua estrangeira mais ensinada no mundo.<ref name="becomingitalianwordbyword.typepad.com">{{citar web|url=http://becomingitalianwordbyword.typepad.com/becomingitalian/2014/06/italian-is-the-fourth-most-studied-language-in-the-world.html |título=Becoming Italian Word by Word: Italian Becomes the Fourth Most Studied Language in the World |publicado=Becomingitalianwordbyword.typepad.com |data=25 de junho de 2014 |acessodata=22 de outubro de 2015}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.thelocal.de/20150415/german-is-fourth-most-learnt-language-globally |título=German is world's fourth most popular language – The Local |publicado=Thelocal.de |data= |acessodata=22 de outubro de 2015}}</ref>
 
O italiano foi adotadaadotado pelo [[Estado]] após a [[Unificação da Itália]] e é baseado na [[Toscana]], sendo que previamente era uma língua falada principalmente pela [[elite]] da sociedade [[Florença|florentina]].<ref>[http://www.italian-language-study.com/italian-language/modern-italian.htm ] {{wayback|url=http://www.italian-language-study.com/italian-language/modern-italian.htm |date=20091003014156 |df=y }}</ref> Seu desenvolvimento foi também influenciado por outras [[línguas italianas]] e, em certa medida menor, pelas [[línguas germânicas]] dos [[Invasões bárbaras|invasores pós-romanos]].
 
== História ==
Linha 43:
O italiano é assim um caso à parte, uma vez que, com a queda do [[Império Romano do Ocidente]] e o extermínio e dispersão dos romanos, deu-se um impedimento à difusão e conservação da tradição, preservando-se apenas o latim vulgar durante a [[Idade Média]], usado como língua de alguns pequenos estados da [[península Itálica]] e regiões circundantes, bem como a língua oficial da [[Igreja Católica]], que exercia um grande poder na época, ajudando na preservação da língua (atualmente, no [[Vaticano|Estado do Vaticano]], a língua oficial ainda é o [[latim]], o que não dificulta em nada o contato com os italianos).{{carece de fontes|data=março de 2013}}
 
No [[século XIX]], com a [[unificação]] dos pequenos [[estado]]s da península Itálica cuja ligação comum era, basicamente, a língua, promulgou-se o italiano como língua oficial, que só não pode ser considerada como latim vulgar "puro" por ter influências dos dialetos neolatinos da região da ToscâniaToscana.{{carece de fontes|data=março de 2013}}
 
=== Língua da Itália unificada ===