Língua castelhana: diferenças entre revisões

[[Ficheiro:Linguistic map Southwestern Europe.gif|thumb|esquerda|250px|[[Mapa]] [[cronologia|cronológico]] mostrando o desenvolvimento das línguas da [[Península Ibérica]], entre as quais o castelhano.]]

 

 

Na formação do castelhano/espanhol, podem-se distinguir três períodos: o medieval ou castelhano antigo (dos séculos X ao XV), o espanhol moderno (entre os séculos XVI e XVII) e o contemporâneo, que vai da fundação da Real Academia Espanhola até nossos dias.

No ano 1713, fundou-se a [[Real Academia Espanhola]]. Como primeira tarefa, a Academia fixou as mudanças feitas pelos falantes do idioma, o que permitiu grande variedade de estilos literários: da liberdade das alterações sintáticas do [[barroco]], no [[século XVII]], às contribuições dos poetas da geração de 1927. No primeiro terço do século XX, apareceram novas modificações gramaticais que, ainda hoje, estão em processo de assentamento. Paralelamente, é contínua a criação de neologismos provenientes das inovações técnicas e dos avanços científicos.

 

 

Depois da [[guerra hispano-americana]] de [[1898]], os [[Estados Unidos]] apoderaram-se também de Cuba, Porto Rico, Filipinas e [[Guam]]. No arquipélago asiático, os Estados Unidos impuseram um sistema de ensino para substituir o castelhano pelo inglês como veículo de comunicação dos [[filipino]]s.

==== Espanhol Ibérico ====

A língua Espanhola tem vários dialectos. Relativamente ao Castelhano, isto é, o Espanhol Ibérico, originalmente do Reino de Castela, podemos dividir Espanha ao meio, isto é, existe um feixe de isoglossas que divide o Espanhol Peninsular em dois grupos, os dialecto centro-nortenhos e os dialectos meridionais. Os dialectos centro-nortenhos têm características mais conservadoras e os dialectos meridionais, nos quais podemos incluir um grande sub-dialecto, o andaluz, têm características mais inovadoras. Convém realçar que os dialectos centro-nortenhos peninsulares são a única variedade do Espanhol que conserva a distinção entre /s/ (grafado como <nowiki><s>) e /θ/ (grafado como <c>), isto é, «ceseo». Enquanto que todas as outras variedades são ou «seseantes» ou «ceceantes». «Seseo», isto é a perda da distinção fonética entre /s/ e /θ/ a favor de /s/. «Ceceo» é a perda da distinção fonética a favor da fricativa inter-dental /θ/, sendo este estigmatizado e marginalizado pelo resto da comunidade espanhola e até mesmo pelos próprios falantes «ceceantes». Este fenómeno de «ceceo» encontra-se apenas em zonas rurais do sul da Andaluzia, sendo nos meios urbanos evitado pelos próprios «ceceantes». O «seseo» é um fenómeno do norte da Andaluzia, que é encontrado em todos os países da América Latina. Nesta região do «seseo» encontra-se Sevilha, cidade da qual saíram as pessoas destinadas à repovoação e colonização do continente americano, levando assim o «seseo» com eles para a América, onde prevalece até hoje.</nowiki><ref>{{citar livro |ultimo= Hualde |primeiro= José Ignacio |editora= Cambridge University Press |edição= 2ª|data= 2010 |url=https://books.google.com.br/books?id=dwD5BUNAs2UC& |titulo= Introducción a la Lingüística Hispánica |pagina= 325 |total-páginas= 554 |isbn= 978-0-521-51398-2 }}</ref>

 

==== Variedades do Espanhol ====

Devido às prolongadas conquistas às quais Espanha foi submetida ou que submeteu a outras nações, a língua castelhana foi invadida por uma enorme quantidade de vozes "adquiridas" de línguas de diversos grupos. É possível encontrar, no castelhano, palavras [[Línguas celtas|celtas]], [[Iberos|iberas]], [[Ostrogodos|ostrogodas]], [[Visigodos|visigodas]], latinas, [[Língua grega|gregas]], árabes, francesas, [[Língua italiana|italianas]], [[Línguas germânicas|germanas]], [[Línguas caribes|caribes]], [[Língua náuatle|astecas]], [[Quíchua|quéchuas]], [[Língua guarani|guaranis]] e outras. A influência relativa de cada um destas "aquisições" varia de acordo com o país falante.

 

 

== Sistema de escrita ==