Wikipédia

Ajuda:Guia de edição/Redirecionar páginas: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m replaced: {{Guia de edição}} → {{Wikipédia/Guia de edição|expandir=Básico}} utilizando AWB
m Wikificação, melhoramento de coesão e coerência no texto, correção ortográfico-gramatical e criação/exclusão de algumas ligações wiki.
Linha 2:
 
{{atalho|[[WP:R]]|WP:REDIR}}
'''RedirecionamentoRedirecionamentos''' ésão uma páginapáginas na wikipédiaWikipédia que transportatransportam imediatamente o leitor a outra página, achamada de "página-destino" ou "página-alvo". QuandoAo utilizadoserem utilizados, épode-se adicionadaver uma mensagem automática logo abaixo do título da página-destino, indicando que o redirecionamento foi feito. Também visível, éhá oum atalho para a página do próprio redirecionamento, para que seja possível ''reeditá-lo'' (quando necessário). Note, emporém, algunsque casos'''redirecionamentos não contam como artigos'''.
 
Note,== porém,Função quedos '''redirecionamentos não contam como artigos'''.==
Os redirecionamentos são utilizados, geralmente, por usuários experientes. Veja alguns casos em que eles são necessários:
 
# '''Páginas de abreviações'''. Por exemplo: [[IATA]] redireciona para [[Associação Internacional de Transportes Aéreos]].
== Para que se utilizam os redirecionamentos ==▼
# Ortografia'''Casos de ortografia múltipla'''. Por exemplo,: em alguns países, escreve-se ''[[tectônica]]'' (com [[acento circunflexo]]), enquanto; em outros, sea escreveescrita usual é ''[[tectónica]]'' (com [[acento agudo]]).▼
Alguns exemplos:
# Abreviações'''Facilidade para direcionar'''. Por exemplo: ''[[IATAAnos 60]]'' redirecionapoderia redirecionar para [[Associação InternacionalDécada de Transportes Aéreos1960]].
# '''Títulos em outros idiomas'''. Por exemplo: [[Animé]] redirecionada para [[Anime]].
▲# Ortografia múltipla. Por exemplo, em alguns países escreve-se ''[[tectônica]]'' (com [[acento circunflexo]]), enquanto em outros se escreve ''[[tectónica]]'' (com [[acento agudo]]).
# '''Títulos de filmes''', em que deve ser usado o título original, muitas vezes em outros idiomas. Por exemplo: o filme ''Encontro Marcado'' (com título no Brasil) deve ser redirecionado ao título original, [[Meet Joe Black]] (ver [[Wikipedia:Projetos/Cinema#Títulos de Filmes|WikiProjeto:Cinema]]).▼
# Facilidade para direcionar. Por exemplo: ''[[Anos 60]]'' poderia redirecionar para [[Década de 1960]].
# Títulos'''Palavras em outros idiomasrelacionadas'''. Por exemplo: [[Animé]]''Arquiteto'' redirecionadaredireciona para [[AnimeArquitetura]].
# '''Plurais'''. Por exemplo: [[Navalhas filosóficas]] redireciona para [[Navalha (filosofia)]].
▲# Títulos de filmes, em que deve ser usado o título original, muitas vezes em outros idiomas. Por exemplo: o filme ''Encontro Marcado'' (com título no Brasil) deve ser redirecionado ao título original, [[Meet Joe Black]] (ver [[Wikipedia:Projetos/Cinema#Títulos de Filmes|WikiProjeto:Cinema]]).
# '''Diferentes títulos possíveis e corretos'''. Quando existe mais do que uma hipótese para o título de um artigo, como em [[Watteau]] (que redireciona para [[Antoine Watteau]]), é possível notar a necessidade do uso de redirecionamentos.
# Palavras relacionadas. Por exemplo: ''Arquiteto'' redireciona para [[Arquitetura]].
# Plurais
 
== Quando é necessário um redirecionamento ==▼
Quando existe mais do que uma hipótese para o título de um artigo.
 
'''Exemplo:''' [[Antoine Watteau]]
*Para que, quem procure somente pelo termo [[Watteau]], seja dirigido automaticamente para a página do artigo, então é necessário fazer um redirecionamento de Watteau para Antoine Watteau.
 
== Como fazer um redirecionamento ==
Linha 27 ⟶ 20:
<nowiki>#REDIRECIONAMENTO [[nome do artigo já existente]]</nowiki>
*Salvar a página
*A partir de agoraentão, quem procurar pelo título de artigo que acabou de criar, será conduzido ao artigo para o qualindicado redirecionouno acódigo páginaacima.
 
'''Notas: '''
*Cuidado para não deixar espaço entre o cerquilha/cardinal/sustenido ('''#''') e a palavra '''REDIRECIONAMENTO'''.
*Depois de gravar, se o título do artigo que supostamente já existe, estiver a vermelho, verifique se escreveua corretamenteescrita odo título parada opágina-alvo qualestá quer redirecionar a páginacorreta.
*Certifique-se de que não fez um redirecionamento para outra página de redirecionamento ([[Wikipédia:Redirecionamentos duplos|redirecionamento duplo]]), pois, dessa forma, o processo não será automático!
*Para fins estatísticos, uma página de redirecionamento não conta como um artigo.
 
 
'''Exemplo de redirecionamento: '''
* Atenção, o exemplo citado abaixo é real. Por favor, não faça testes de alteração!.▼
* Clique em [[Natal-RN]].
* Perceba que é redirecionado para a página de destino [[Natal (Rio Grande do Norte)]].
*Observe que logo abaixo do título da página, aparece o código <code>(Redirecionado de [//pt.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Natal-RN&redirect=no Natal-RN])</code>.▼
* Siga esse ''link'' e será levado à página de redirecionamento com conteúdo:
 
▲* Atenção,: '''o exemplo citado abaixo é real'''. Por favor, nãoNão faça testes de alteração!.
<blockquote style="background-color: white; color: black; border:1px solid black; padding: 1em;">
* Clique em [[Natal-RN|'''''<big>Natal-RN</big>'''<br />'']].
#* REDIRECIONAMENTOPerceba que é redirecionado para a página de destino [[Natal (Rio Grande do Norte)|''Natal (Rio Grande do Norte)'']].
▲*Observe que logo abaixo do título da página, aparece o código <code>(Redirecionado de [//pt.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Natal-RN&redirect=no Natal-RN])</code> abaixo do título da página-destino. Siga o ''link'' para ser levado à página de redirecionamento propriamente dita.
</blockquote>
* Isto pode ser conseguido colocando-se como único conteúdo da página de redirecionamento o seguinte:
 
▲== QuandoVerificando épáginas necessário umde redirecionamento ==
<pre>
*Para ververificar quese redirecionamentos já existem para um determinado artigo, basta, na página do artigo, seguir o link '''Artigos afluentes''', no menu da esquerda (logo abaixo da caixa de busca).▼
<nowiki>#REDIRECIONAMENTO [[Natal (Rio Grande do Norte)]]</nowiki></pre>
*Abrirá umaUma página com uma lista de artigos que possuem [[Wikipedia:Tutorial/Ligações internas|ligações internas]] para o artigo será aberta. ▼
 
*As páginas de redirecionamento são as que aparecem indicadas com o termo ''(página de redirecionamento)''.▼
'''Ver também:''' [[WP:MOVDES|Guia de edição/Desambiguação - Substituição de artigo por desambiguação]].▼
 
== Como ver que páginas redirecionam para um determinado artigo ==
▲*Para ver que redirecionamentos já existem para um determinado artigo, basta, na página do artigo, seguir o link '''Artigos afluentes''' no menu da esquerda (logo abaixo da caixa de busca).
▲*Abrirá uma página com uma lista de artigos que possuem [[Wikipedia:Tutorial/Ligações internas|ligações internas]] para o artigo.
▲*As páginas de redirecionamento aparecem indicadas com o termo ''(página de redirecionamento)''.
 
 
Linha 64 ⟶ 46:
*Observe que os links [[Antônio Frederico de Castro Alves]] e [[Poeta dos Escravos]] estão marcados como ''(página de redirecionamento)''.
 
▲== Para que se utilizam osAlterando redirecionamentos ==
== ComoPara alterar umuma página de redirecionamento, siga estes ==passos:
*Abra a página do redirecionamento (ver secção [[Wikipedia:Redirecionamento#Como ver que páginas redirecionam para um determinado artigo|como abrir páginas de redirecionamento]])
*Clique em ''editar''.
*Pode então mudar a ligação de destino ou, caso o redirecionamento seja desnecessário, apagar o redirecionamento e criar a página com novo conteúdo.
 
== Redirects duplos ==
== O que é um redirect-duplo ==
{{Artigo principal|Wikipedia:Redirects duplos}}
 
DaEm forma como o redirecionamento de páginas está implementado no ''software'' da Wikipédia, apenas pode haver um nível de redirecionamento. Ou sejasuma, uma página que faça um ''redirect'' para outra página que também é um ''redirect,'' por causa de limitações no software da Wkipédia, não é redirecionada automaticamente.
 
== Como redirecionar categorias ==
Linha 80 ⟶ 63:
== Categorização de redirecionamentos ==
{{Âncora|CATREDIR}}{{Atalho2|WP:CATREDIR}}
Conforme consenso obtido na Esplanada<ref>[//pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Esplanada/propostas&oldid=14681373#Categoriza.C3.A7.C3.A3o_de_redirect Proposta: Categorização dos redirects]</ref>, e baseando-se no princípio de que [[Wikipedia:Categoria#Com_as_categorias.2C_de_que_servem_as_listas.3F|a função de uma categoria é precisamente '''listar elementos''', representando, assim, '''uma evolução natural das listas''']], os ''redirects'' devem ser categorizados levando em conta os seguintes parâmetros:
*Relevância à categorização;
 
*Existência de potencial para conteúdo diverso em caso de separação do artigo e do redirecionamento;
Os ''redirects'' devem ser categorizados:
*desde que seja relevante a categorização;
*desde que se trate de algo diverso do lugar para onde redirecione.
 
;
;Por exemplo:
:
:*uma [[escola de samba]] fictícia pode não merecer artigo próprio, porém deve ser categorizada na [[:Categoria:Escolas de samba fictícias]]
:*Um sinônimo de uma palavra não deve ser categorizado, de forma que a mesma palavra não apareça duas vezes na mesma categoria.
Linha 128 ⟶ 111:
 
== Ver também ==
▲'''Ver também:'''* [[WP:MOVDES|Guia de edição/Desambiguação - Substituição de artigo por desambiguação]].
* Informações completas sobre redirecionamento podem ser encontrados na página "[[meta:redirect|redirect]]" (Texto em inglês no [[Wikimedia Meta-Wiki]]);
* [[meta:Don't delete redirects/pt|Não apague redirects]] (Ensaio em português no Meta-Wiki)
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Guia_de_edição/Redirecionar_páginas"