Revisão das 07h51min de 22 de janeiro de 2018 editar 187.40.168.13 (discussão) IPA para variação dialetal brasileira Etiqueta: Editor Visual ← Ver a alteração anterior		Revisão das 03h18min de 23 de janeiro de 2018 editar desfazer JMagalhães (discussão \| contribs) Administradores 108 514 edições m Foram revertidas as edições de 187.40.168.13 para a última revisão de Angrense, de 23h41min de 4 de dezembro de 2017 (UTC) Etiqueta: Reversão Ver a alteração posterior →
Linha 84: }} '''Trindade e Tobago'''<ref>{{citar web \|url=http://ciberduvidas.com/pergunta.php?id=28047 \|título=Nomes de países das Caraíbas \|acessodata=29 de novembro de 2012 \|último=Rocha \|primeiro=Carlos \|data=18 de maio de 2010 \|publicado=[[Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]] }}</ref><ref>{{citar web \|url=http://publications.europa.eu/code/pt/pt-5000500.htm \|título=Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas \|acessodata=29 de novembro de 2012 \| autor=Serviço das Publicações da União Europeia \|obra=Código de Redacção Interinstitucional}}</ref><ref>{{citar web \| url=http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=gentilicos&act=list&select=90 \| obra=Dicionário de Gentílicos e Topónimos \| publicado=[[Portal da Língua Portuguesa]] \| autor=Instituto de Linguística Teórica e Computacional \| titulo=Trindade e Tobago\| acessodata=29 de novembro de 2012}}</ref><ref>{{citar web \|url=http://www.infopedia.pt/vocabulario/Trindade%20e%20Tobago \|título=Trindade e Tobago \|autor=Porto Editora\|acessodata=29 de novembro de 2012 \|obra=Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Infopédia – Enciclopédia e Dicionários Porto Editora}}</ref><ref>{{Citar periódico \| ultimo = Macedo \| primeiro = Vítor \| data = Primavera de 2013 \| titulo = Lista de capitais do ''Código de Redação Interinstitucional'' \| jornal = A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias \| volume = \| numero = n.º 41 \| paginas = 11; 16 \| editora = Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia \| issn = 1830-7809 \| url = http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha41_pt.pdf \| acessadoem = 23 de maio de 2013 }}</ref><ref>{{citar web\|url=http://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=toponyms&act=details&id=TER.019.029.TT\|titulo=Trindade e Tobago\|autor=[[Instituto Internacional da Língua Portuguesa]]\|obra=Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa\|acessodata=28 de maio de 2017}}</ref>{{nota de rodapé\|A alternativa '''Tabago''', apesar de etimologicamente correta, é pouco usada.}} ({{IPA-tudo\|tɾĩˈdad(ɨ) i tuˈbagu\|pronunciado em [[português europeu]]}}; {{IPA-tudo\|~~tɾĩˈdad(ʒ)i~~tɾĩˈdadʒi i toˈbagu\|pronunciado em [[português brasileiro]]:}}), '''Trinidade e Tobago''' ou '''Trinidad e Tobago''' <sup>(apenas em [[português brasileiro]])</sup> (em [[Língua inglesa\|inglês]]: ''Trinidad and Tobago'', {{IPA-tudo\|ˌtrɪnɨdæd ənd tɵˈbeɪɡoʊ\|pronunciado:\|En-us-Trinidad and Tobago.ogg}}), oficialmente '''República de Trindade e Tobago''' (em inglês: ''Republic of Trinidad and Tobago''), é um [[Lista de Estados soberanos\|Estado soberano]] [[País insular\|insular]] das [[Caraíbas]] ([[Caribe]] em português brasileiro) situado ao largo da costa nordeste da [[Venezuela]] e a sul de [[Granada (país)\|Granada]], nas [[Pequenas Antilhas]]. Faz [[fronteira]] marítima com os [[Barbados]] a nordeste, com a [[Guiana]] a sudeste, e com a Venezuela a sul e a oeste.<ref>{{citar web\| titulo = Treaty between the Republic of Trinidad and Tobago and the Republic of Venezuela on the delimitation of marine and submarine areas \|data=18 de abril de 1990 \|publicado = [[Organização das Nações Unidas]]\|url = http://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/TREATIES/TTO-VEN1990SA.PDF\|acessodata =13 de abril de 2009 \|língua=inglês}}</ref><ref>{{citar web\|titulo = The 1990 Accord Replaces the 1942 Paris Treaty\|publicado = Trinidad and Tobago News\|url=http://www.trinidadandtobagonews.com/selfnews/viewnews.cgi?newsid1083159999,34015,.shtml\|acessodata=13 de abril de 2009 \|língua=inglês}}</ref> Situa-se na confluência do [[mar das Caraíbas]] com o [[oceano Atlântico]]. O país tem uma área de {{fmtn\|5128\|[[quilómetro quadrado\|km²]]}}<ref>{{citar web\| data=16 de dezembro de 2011\|titulo = Background note Trinidad and Tobago\|publicado = US Department of State\|url=http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35638.htm\|acessodata = Augosto de 2009}}</ref> e consiste nas ilhas de [[Trinidad\|Trindade]] (ou [[Trinidad]]), [[Tobago]] e numerosos ilhéus. A ilha da Trindade é a maior e mais povoada, representando 94% da área do total e 96% do total de habitantes.

Trindade e Tobago: diferenças entre revisões