Línguas ibero-românicas: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 9:
** Separação entre o [[Língua catalã|catalão]] (dentro do grupo [[galo-românico]]) e o grupo [[ibero-românico]]. Nesta fase, nas áreas sob domínio muçulmano, falava-se um conjunto de dialectos românicos denominados [[moçárabe]].
** O grupo [[ibero-românico]] separa-se entre o [[castelhano]] e o [[galego-português]] (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.).
** O galego-português divide-se em duas línguas (através da codificação do português). O português e o castelhanoespanhol sofrem influência dos falares moçárabes durante o processo de [[Reconquista Cristã]].
 
É importante notar que os processos políticos de formação dos reinos e estados da Península Ibérica tiveram uma importância fulcral para o desenvolvimento das línguas. Assim:
* '''Português''' e '''galego''': a formação de Portugal como reino independente possibilitou a separação do galego-português em português (codificado e oficial em Portugal, com influências moçárabes) e galego (que viria a ser oficial e codificado, com influências castelhanasespanholas).
* '''CastelhanoEspanhol''': a criação de um estado forte centrado em [[Reino de Castela|Castela]] possibilitou que o castelhano viesse a transformar-se na língua principal de [[Espanha]], com a denominação de [[Língua castelhana|espanhol]].
* '''Catalão''': a existência do [[Coroa de Aragão]] (completamente independente até ao século XV e formalmente independente até [[1714]]) possibilitou o desenvolvimento da língua catalã separada do occitano. O catalão manteve uma grande importância ao longo da história, apesar de ter perdido o carácter oficial no século XVIII. Hoje, é oficial em várias regiões de Espanha e a língua nacional de [[Andorra]].