Estela de Armazi de Vespasiano: diferenças entre revisões

A '''estela de Armazi de Vespasiano''' ({{langx|ka|ვესპასიანეს არმაზის სტელა}}) é uma [[estela]] com inscrições da [[Grécia Antiga]] encontrados em 1867{{harvrefsfn|Lomtatidze|1955|p=24}} em [[Armazi]], próximo de [[MtschetaMtsqueta]], na antiga capital do [[Reino da Ibéria]]. Nela lembra-se a reforma da fortificação dos muros de Armazi pelo [[imperador romano]] [[Vespasiano]] {{nwrap|r.|69|79}}.{{harvrefsfn|Gamkrelidze|2014|p=13}} Além disso, a inscrição menciona os imperadores [[Tito (imperador)|Tito]] {{nwrap|r.|79|81}} e [[Domiciano]] {{nwrap|r.|81|96}}, os [[reis da Ibéria|reis]] [[Farasmanes I]] {{nwrap|r.|1|58}} e [[Mitrídates I da Ibéria|Mitrídates I]] {{nwrap|r.|58|106}} e o príncipe Amazaspo.{{harvrefsfn|name=Ra224|Rapp|2014|p=224}}{{harvrefsfn|name=Su15|Suny|1994|p=15}}{{harvrefsfn|name=Tou13|Toumanoff|1969|p=13}}

A inscrição é datada em 75.<ref name=Su15 /><ref name=Tou13 /> O topo da estela está perdido. Segundo o professor David Braund, o texto perdido estava em [[latim]] ou armazico (desenvolvido do [[aramaico]]).{{harvrefsfn|Rapp|2014|p=215}} [[Cyril Toumanoff]] identifica Amazaspes com o rei ibério [[Amazaspo I da Ibéria|Amazaspo I]] {{nwrap|r.|106|116}}, embora possa ser o príncipe real Amazaspo,{{harvrefsfn|Toumanoff|1969|p=15}} filho de Farasmanes I, que é conhecido do [[Epigrama de Amazaspo]] encontrado em [[Roma]].<ref name=Ra224 />{{harvrefsfn|Lomtatidze|1955|p=11}}

1=[[Imperador romano|Imperador]] [[César (título)|César]] [[Vespasiano]] [[Augusto (título)|Augusto]], [[pontífice máximo]], mantendo o [[poder tribunício]] por 17 vezes, imperador por 14, [[Cônsul (Roma Antiga)|cônsul]] por 6, e designado por 17, [[Pai da pátria (Roma Antiga)|pai da pátria]], [[censor romano|censor]] e imperador [[Tito (imperador)|Tito]] César, filho do Augusto, mantendo o poder tribunício por 5 vezes, cônsul por 4 e designado por 5, censor, e [[Domiciano]] César, filho do Augusto, cônsul por 3 vezes e designado por 4, para o rei dos ibérios, [[Mitrídates I da Ibéria|Mitrídates]], filho do rei [[Farasmanes I|Farasmanes]], e Amazaspo, amigo do César e dos romanos, e para seu povo [ibérios] eles [romanos] fortificaram os muros.{{harvrefsfn|Lomtatidze|1955|p=11}}}}