Wikipédia

Washington Capitals: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 36:
A temporada inaugural dos Capitals foi terrível, mesmo para os padrões de uma equipe de expansão. Eles terminaram com o pior registro na liga em 8-67-5. Seus 21 pontos foram a metade de seu irmão de expansão, os Scouts. As oito vitórias são o menor registro para uma equipe da NHL jogando pelo menos 70 jogos, e a porcentagem de vitórias de .131 ainda é a pior na história da NHL. Eles também possuem recordes de mais derrotas como visitante (39 em 40), mais derrotas como visitante consecutivas (37) e mais derrotas consecutivas (17). O treinador [[Jim Anderson (hóquei no gelo)|Jim Anderson]] disse: "Eu preferiria descobrir que minha esposa estava me traindo do que continuar perdendo assim. Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso." Schmidt tece que tomar as rédeas de treinador no final da temporada. (Apenas uma vez na história da NHL outro time sequer chegou perto de igualar essa futilidade: o [[Winnipeg Jets]] terminou com 9 vitórias e 57 derrotas, mas relativamente impressionantes 14 empates).
 
Na [[temporada 1975-76 da NHL]], Washington passou 25 jogos seguidos sem uma vitória e permitiu que 394 gols fosse à caminholevando para outro recorderegistro horrendo: 11-59-10 (32 pontos). Durante o meio da temporada, [[Max McNab]] foi contratado como gerente geral e [[Tom McVie]] foi contratado como treinador para substituir Schmidt. Para o resto da década de 1970 e início de 1980, os Capitals alternaram temporadas terríveis e terminando apenas alguns pontos fora dos playoffs. Na [[Temporada 1979-80 da NHL|temporada 1979-80]] e [[Temporada 1980-81 da NHL|1980-81]], por exemplo, eles estavam na disputa pelos playoffs até o último dia da temporada. Um ponto brilhante durante esses anos de futilidade foi que muitas das escolhas no draft de McNab (por exemplo, [[Rick Green]], [[Ryan Walter]], [[Mike Gartner]], [[Bengt- Ake Gustafsson | Bengt Gustafsson]], [[Gaetan Duchesne]], [[Bobby Carpenter]]) teriam impacto na equipe para os próximos anos, seja como membros importantes do elenco ou peças cruciais para as principais trocas. No verão da [[Temporada 1981-82 da NHL|temporada 1981-82]], houve uma séria conversa da equipe sair da capital dos [[Estados Unidos]] e uma campanha "Save the Caps" estava em andamento. Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para reviver a franquia.
 
===Playoffs e campeão da Conferência Leste (1982–1998)===
Primeiro, a equipe contratou [[David Poile]] como gerente geral. Em segundo lugar, como seu primeiro ato, Poile fez uma das maiores trocas na história da franquia em 9 de setembro de 1982, quando ele negociou os jogadores titulares de longa data Ryan Walter e Rick Green ao [[Montreal Canadiens]] por [[Rod Langway]] (nomeado capitão apenas algumas semanas depois), [[Brian Engblom]], [[Doug Jarvis]] e [[Craig Laughlin]]. Isso mexeu na franquia, com Langway sólido na defesa ajudou a equipe a reduzir drasticamente os gols sofridos, e a explosiva marcação de gols de [[Dennis Maruk]], [[Mike Gartner]] e Bobby Carpenter abasteceu a ofensiva no ataque. Outra mudança significativa foi a contratação do defensor [[Scott Stevens]] durante o [[Draft de 1982 da NHL]] (a escolha foi feita pelo gerente geral interino [[Roger Crozier]], antes da contratação de Poile). O resultado foi um salto de 29 pontos, um terceiro lugar na poderosa [[Patrick Division]] e a primeira aparição nos playoffs da equipe na temporada 1982-83. Apesar de terem sido eliminados pelo defensor de três títulos da Stanley Cup (e eventual campeão) [[New York Islanders]], a reviravolta dramática dos Caps acabou com qualquer conversa dosobre o clube deixandodeixar Washington.
 
====Presença constante nos playoffs (1983–96)====
Os Capitals foram para os playoffs em cada um dos próximos 14 anos seguidos. Eles se tornaram conhecidos por começarem lentos antes de esquentarem em janeiro e fevereiro. No entanto, o sucesso da temporada regular não levou o time para os playoffs. Apesar de uma marcha contínua de estrelas como Gartner, Carpenter, Langway, Gustafsson, [[Mike Ridley]], [[Dave Christian]], [[Dino Ciccarelli]], [[Larry Murphy]], e [[Kevin Hatcher]], Washington foi eliminado na primeira ou segunda rodada oito anos seguidos. Na temporada 1985-86, por exemplo, os Caps terminaram com 107 pontos e ganharam 50 jogos pela primeira vez na história da franquia, bonsbom o suficiente para o terceiro melhor recorderegistro da ligaNHL. Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo [[New York Rangers]].
 
A próxima temporada da NHL de 1986-87 trouxe ainda mais desgosto, com uma derrota para os Islanders na semifinal da Divisão Patrick. Esta série foi coroada pelo clássico Épico de Páscoa, que terminou às 01h56 no Domingo de Páscoa de 1987. Os Capitals dominaram completamente a maior parte do jogo, melhorescom mais disparos que os Islanders em 75-52, mas perdeu na prorrogação, quando o goleiro [[Bob Mason]] foi vendidobatido empor um cruzamentodisparo da linha azul de [[Pat LaFontaine]]. Para os playoffs da temporada 1988-89, Gartner e o defensor Larry Murphy foram negociados com o [[Minnesota North Stars]] eme trocatrocados depor Ciccarelli e dopelo defensor [[Bob Rouse]], porém o goleiro mais uma vez errou e eles foram eliminados na primeira rodada pelo [[Philadelphia Flyers]]. Os Capitals finalmente chegaram nas finais da conferência para vencer o troféu Prince ofConferência Wales da temporada 1989-90 daem NHL1990, mas perdeuforam derrotados em quatro jogos parapelas omãos do primeiro colocado [[Boston Bruins]].
 
====Retorno aos playoffs e primeira aparição nas Finais da Stanley Cup====
De 1991 a 1996, os Capitals perderam na primeira ou segunda rodada dos playoffs. Eles eliminaram os Rangers na primeira rodada, mas perderam na segunda rodada para o Pittsburgh Penguins em 1991. Em 1992 e 1993, perderam na primeira rodada para os Penguins e os Islanders, respectivamente. Em 1994, eles venceram na primeira rodada contra os Penguins, mas perderam na segunda rodada para o Rangers. Em 1995 e 1996, eles perderam na primeira rodada ambas as vezes para os Penguins. Eles ficaram de fora dos playoffs em 1997, mas chegaram perto de conquistar sua primeira Stanley Cup um ano depois.
Então em 1998, conforme os Caps inauguraram o MCI Center (atual [[Capital One Arena]]), os 52 gols de [[Peter Bondra]] liderou a equipe, veteranos [[Dale Hunter]], [[Joe Juneau]] e [[Adam Oates]] voltaram pra velha forma, e [[Olaf Kolzig]] teve um sólido percentual de defesa de .920, com os Caps passando pelo [[Boston Bruins]], [[Ottawa Senators]] e [[Buffalo Sabres]] (o último em uma vitória dramática na prorrogação do jogo seis com um gol de Joe Juneau) a caminho do primeiro e até o momento única aparição da equipe nas finais da Stanley Cup. Os Capitals venceram seis jogos extras, três em cada uma das suas séries contra os Bruins e os Sabres. No entanto, a equipe foi superada pelo campeão da temporada 1997-98 Detroit Red Wings, que ganhou a série em quatro jogos.▼
 
Nessa mesma temporada Adam Oates, Phil Housley, e Dale Hunter marcaram seu ponto 1000 de carreira, a única vez na história da NHL que um time tinha três jogadores diferentes chegar a esse mesmo marco em uma única temporada.<ref>[http://www.nytimes.com/1998/01/10/sports/nhl-last-night-hunter-s-hat-trick-lifts-caps.html?pagewanted=print&src=pm "Hunter's hat trick lifts Caps"]. ''[[New York Times]]'', January 10, 1998. Retrieved July 14, 2011.</ref>
▲Então em 1998, conforme os Caps inauguraram o MCI Center (atual [[Capital One Arena]]), os 52 gols de [[Peter Bondra]] lideroulideraram a equipe, os veteranos [[Dale Hunter]], [[Joe Juneau]] e [[Adam Oates]] voltaram prapara a velha forma, e [[Olaf Kolzig]] teve um sólido percentual de defesa de .920, com os Caps passando pelo [[Boston Bruins]], [[Ottawa Senators]] e [[Buffalo Sabres]] (o último em uma vitória dramática na prorrogação do jogo seis com um gol de Joe Juneau) a caminho doda primeiro e até o momento únicaprimeira aparição da equipe nas finais da Stanley Cup. Os Capitals venceram seis jogos extrasna prorrogação, três em cada uma das suas séries contra os Bruins e os Sabres. No entanto, a equipe foi superada pelo campeão da temporada 1997-98 Detroit Red Wings, que ganhouvenceu aem sérieuma emvarrida de quatro jogos. Nessa mesma temporada, Oates, Phil Housley, e Hunter marcaram seu 1000º ponto na carreira, a única vez na história da NHL que um time tinha três jogadores diferentes chegar a esse mesmo marco em uma única temporada.<ref>[http://www.nytimes.com/1998/01/10/sports/nhl-last-night-hunter-s-hat-trick-lifts-caps.html?pagewanted=print&src=pm "Hunter's hat trick lifts Caps"]. ''[[New York Times]]'', January 10, 1998. Retrieved July 14, 2011.</ref>
 
===Decepções e reconstrução (1998–2004)===
EmApós 1999o campeonato de 1998, os Capitals terminaram a temporada 1998-99 com um registro de 31-45-6 e não conseguiram se classificar para os playoffs. Durante a temporada, a equipe foi vendida para um grupo liderado pelo executivo da AOL, Ted Leonsis. Os Capitals ganharamconquistaram títulos consecutivos da Divisão Sudeste em 2000 e 2001, mas em ambos os anos perdidosperderam na primeira rodada dos playoffs para os Pittsburgh Penguins. ApósDepois ada temporada de 2000-01, Adam Oates exigiu uma troca, mas a gerência recusou e eleo perdeutirou ada capitania de suada equipe. [[File:Verizon Center.jpg|thumb|left|Washington mudou-se para o Verizon Center em 1997.]]
No verão de 2001, os Capitals trouxeram o cinco vezes vencedor do Art Ross Trophy Jaromir Jagr, trocando três jovens promessas para oso Pittsburgh Penguins. Jagr assinou o maior contrato na história da NHL - 77 milhões de dólares ao longo de 7 anos a um salário médioem média de 11 milhões de dólares por ano (mais de 134 mil dólares por jogo), com opção para um oitavo ano. No entanto, após Adam Oates ser negociadotrocado com o Philadelphia Flyers, os Capitals nãofalharam conseguiramem defender seu título dade divisão e perderamficaram osde fora dos playoffs em 2002, apesar de um recorde de vitórias. Ainda assim, a temporada 2001-02 marcou a maior presença na história da franquia, atraindo 710.990 fãs e 17.341 por jogo.<ref>{{citar jornal|url=http://www.usatoday.com/sports/hockey/notes/was.htm |título=Sports |publicado=Usatoday.Com |data= |acessodata=2012-09-05}}</ref>
 
Antes da temporada 2002-03, os Caps fizeram mais mudanças no elenco, incluindo a contratação do conceituado Robert Lang como um free agent, um companheiro de linha de Jagr do Pittsburgh. Washington voltou para os playoffs em 2003, mas decepcionou os fãs mais uma vez perdendo em seis jogos para o Tampa Bay Lightning depois de começar com dois jogos na frente na série na primeira rodada. A série é bem lembrada pelo jogo 6 de três overtimesprorrogações nano época -então MCI Center. Na época, foi o jogo mais longo da história da arena e acabou por ser decidido por um gol de power-play pelo Tampa Bay.
 
Na temporada 2003-04, os Caps se desfizeram de alguns de seus talentos mais caros; não apenas uma onda de corte de custos, mas também um reconhecimento de que sua tentativa de construir um time competitivo com talento veterano de alto preço tinha falhado. Jagr nunca correspondeu às expectativas durante o seu tempo com os Capitals, deixando de terminar entre os melhores marcadoresartilheiros da liga ou fazer a pós-temporada no All-Star Team. Os Caps tentaram negociartrocar Jagr, mas como apenas um ano foi deixado no existente Acordo Coletivo de Trabalho antes de ter expirado, poucas equipes estavam dispostas a arriscar $11 milhões de dólares em um jogador de baixo desempenho. Em 2004, Jagr foi finalmente enviado para o New York Rangers porem troca de Anson Carter e um acordo que Washington iria pagarpagaria cerca de quatro$4 milhões de dólares por ano de salário de Jagr, com o próprio Jagr concordando em adiar (com juros) US$ 1 milhão por ano para o restante do seu contrato para permitir que a troca seguisse. Este foi rapidamente seguido por Peter Bondra indo para os Ottawa Senators. Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins. A negociação de Robert Lang marcou a primeira vez na história da National Hockey League que o melhor marcadorartilheiro da liga foi negociado no meio da temporada. Os Capitals terminaram o ano com o segundo pior registo, junto com o [[Chicago Blackhawks]].
 
===Era Alexander Ovechkin (2004–presente)===
No [[Draft de 2004 da NHL]], os Capitals venceram o Draft Lottery, movendo-se à frente dos Pittsburgh Penguins que tiveram oa pior recordecolocação da NHL, e selecionou [[Alexander Ovechkin]] no primeiro lugar geral. Durante a disputa trabalhista da NHL na [[Temporada 2004-05 da NHL|temporada 2004-05]], que custou à NHL toda a sua temporada, Ovechkin ficou na [[Rússia]], jogando para o [[Dynamo Moscow]]. Vários outros jogadores dos Capitals jogaram parte ou a totalidade do período perdido na Europa, incluindo Olaf Kolzig, [[Brendan Witt]] e [[Jeff Halpern]]. A off-season de 2005 dos Capitals consistiaconsistiu em fazer odo morador de D.C. Halpern o capitão do time, contratandoe contratar [[Andrew Cassels]], [[Ben Clymer]], [[Mathieu Biron]] e [[Jamie Heward]], e adquirir [[Chris Clark]] e [[Jeff Friesen]] através dade troca.
[[File:DZubrus.jpg|thumb|upright|[[Dainius Zubrus]] com os Capitals na temporada 2005-06.]]
 
====Ascensão de Ovechkin (2005–08)====
Os Capitals terminaram a [[temporada 2005-06]] da NHL na lanterna da Divisão Sudeste novamente, com uma campanha de 29-41-12, tendo mais 12 pontos do que a [[Temporada 2003-04 da NHL|temporada 2003-04]], bom para o 27º das 30 equipes da NHL. No entanto, o time jogou pertoapertado em todos os jogos, jogando em 42 jogos de um gol, apesar de perder 2/3 desses jogos. A temporada de estreia de Ovechkin excedeu a publicidade, como ele liderou todos os novatos da [[Temporada 2005-06 da NHL|temporada 2005-06]] em gols, pontos, gols no power-play goals e tirosdisparos. Ele terminou em terceiro na NHL em pontos e empatado em terceiro nosem gols; e com seus 425 tirosdisparos não só liderou o campeonato, mas também estabeleceu um recorde de estreiaum novato na NHL e foi o quarto maior total na história da NHL. A temporada de estreia de Ovechkin foi o segunda melhor da história do Washington Capitals, e seu total de gols estavaficou empatado em terceiro na história da franquia. Ovechkin venceu o [[Calder Memorial Trophy]], derrotando o central do [[Pittsburgh|Pittsburgh Penguins]] [[Sidney Crosby]] e doo defensor do [[Calgary Flames]] [[Dion Phaneuf]].
 
Muitos jogadores dos Capitals de longa data tinham anos de carreira, com [[Dainius Zubrus]] marcando 57 pontos, Halpern tendo um recorde na carreira de 33 assistências, [[Matt Pettinger]] colocando em uma carreira de mais de 20 gols, o esforço de 38 pontos e sete outros no time relativamente jovem superando 20 pontos pela primeira vez. Dois marcos notáveis também foram atingidos pelos Capitals, como o mais longo jogador titular da equipe Olaf Kolzig, ganhou o seu jogo 250º jogo no gol e Andrew Cassels se tornou o 204º jogador 204a jogar 1.000 jogos, embora ele não tenha terminado a temporada com a equipeWashington. Foi notável que Jeff Halpern, cuja cidade natal é Washington, foi nomeado capitão dos Capitals. No prazo de negociações de 2006 , em 8 de março, Brendan Witt foi negociado para o [[Nashville Predators]].
 
Na off-season de 2006, Halpern deixou os Capitals para jogar no [[Dallas Stars]]; Chris Clark se tornou o novo capitão dos Capitals. [[Richard Zednik]] voltou para os Capitals em 2006-07 depois de decepcionantes 16 gols, 14 assistências em 2005-06 com Montreal, mas mais tarde foi negociado para o [[New York Islanders]] depois de uma temporada decepcionante e, osatormentada por lesões. Os Caps também assinouassinaram com o enforcer ex-[[Philadelphia Flyers]] [[Donald Brashear]]. Apesar das transações, no entanto, os Capitals terminaram com o mesmo total de pontos (70) em 2006-07, como eles fizeram no ano anterior, embora ganharam um jogo a menos. Alexander Ovechkin foi o representante solitário dos Capitals no [[National Hockey League All-Star Game|All-Star Game]], com a campanha de Washington vendo também a saída de [[Alexander Semin]], que marcou 38 gols em apenas sua segunda temporada da NHL.
 
Os Capitals assinaram com o talentosofenômeno sueco [[Nicklas Backstrom]], a quarta escolha geral do Draft 2006 da NHL, acom um contrato de nível de entrada de três anos. Eles também assinaram com o goleiro de 19 anos [[Semyon Varlamov]] a um contrato de nível de entrada de três anos. Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor demovimentador disco emdo movimentopuck Tom Poti,; ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander. PorComo causaresultado dessas contrataçõesnegociações, havia muito mais esperança para a temporada 2007-08 e os jogadores estavam olhando paraem osdireção aos playoffs.▼
No entanto, os Capitals terminaram com o mesmo total de pontos (70) em 2006-07, como eles fizeram no ano anterior, embora eles ganharam um jogo a menos. Alexander Ovechkin era o representante solitário dos Capitals no [[National Hockey League All-Star Game|All-Star Game]]. O ano também foi marcado pela saída de [[Alexander Semin]], que marcou 38 gols em apenas sua segunda temporada da NHL.
 
▲Os Capitals assinaram com o talentoso [[Nicklas Backstrom]], a quarta escolha geral do Draft 2006 da NHL, a um contrato de nível de entrada de três anos. Eles também assinaram com o goleiro de 19 anos [[Semyon Varlamov]] a um contrato de nível de entrada de três anos. Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander. Por causa dessas contratações havia muito mais esperança para a temporada 2007-08 e os jogadores estavam olhando para os playoffs.
 
[[File:AlexOvechkin-Warmup.JPG|thumb|upright|left|Alexander Ovechkin venceu o [[Troféu Memorial Hart|Hart MVP Trophy]] em 2008, 2009 e 2013.]]
Depois de iniciar a temporada em 6-14-1, os Capitals demitiram o técnico [[Glen Hanlon]] e o substituiu pelo treinador do [[Hershey Bears]] [[Bruce Boudreau]] no dia de Ação de Graças de 2007. Em 10 de janeiro de 2008, os Capitals assinaram com Ovechkin uma extensão de contrato- recorde da liga de $124 milhões de dólares; por 13 anos, ele também teve o segundo maiorperíodo mandatomais longo de qualquer contrato na NHL, depoisapós doo contrato de 15 anos do goleiro do [[New York Islanders, Rick DiPietro. Apesar da defesa jovem e de lesões dos principais jogadores dos Capitals como [[Michael Nylander]] e [[RickBrian DiPietroPothier]], Boudreau projetou uma notável virada. Ajudado por aquisições chave no prazo de 15negociações anos([[Matt Cooke]], [[Sergei Fedorov]] e [[Cristobal Huet]]), os 65 gols de Ovechkin liderando a liga <ref name="64 and 65">{{citar web|url=http://sports.espn.go.com/nhl/recap?gameId=280403023|título=Ovechkin passes single-season mark as Capitals keep playoff hopes alive
|acessodata=2008-04-03|publicado=ESPN.com}}</ref> e Mike Green liderando entre os defensores da NHL com 18 gols, os Capitals venceram a Divisão Sudeste pela primeira vez desde a temporada 2000-01, desbancando o [[Carolina Hurricanes]] pelo título da divisão no jogo final da temporada. O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular. Os Capitals tornaram-se a primeira equipe na história da NHL a ir para os playoffs depois de ter sido classificada em 14º ou menor em suas posições de conferências na metade da temporada.<ref>{{citar jornal| url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/05/AR2008040502708.html |obra=The Washington Post |título=Coming All the Way Back |primeiro =Tarik |último =El-Bashir |data=6 de abril de 2008 |acessodata=27 de maio de 2010}}</ref> Os Capitals jogaram com o Philadelphia Flyers na primeira rodada, e conseguiu forçar um jogo 7 depois de estar por 3-1 na série. Eles acabaram perdendo para os Flyers por 3-2 no OT.<ref name="Flyers 3-2 OT win">{{citar web|url=http://www.nhl.com/nhl/app?articleid=361339&page=NewsPage&service=page|título=Overtime goal sends Flyers to semifinals|acessodata=2008-04-22|publicado=NHL.com|datali=setembro de 2010}}</ref> Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. ▼
 
Apesar da defesa jovem e de lesões dos principais jogadores dos Capitals como [[Michael Nylander]] e [[Brian Pothier]], Boudreau projetou uma notável virada. Ajudado por aquisições chave no prazo de negociações ([[Matt Cooke]], [[Sergei Fedorov]] e [[Cristobal Huet]]), os 65 gols de Ovechkin liderando a liga <ref name="64 and 65">{{citar web|url=http://sports.espn.go.com/nhl/recap?gameId=280403023|título=Ovechkin passes single-season mark as Capitals keep playoff hopes alive
▲|acessodata=2008-04-03|publicado=ESPN.com}}</ref> e Mike Green liderando entre os defensores da NHL com 18 gols, os Capitals venceram a Divisão Sudeste pela primeira vez desde a temporada 2000-01, desbancando o [[Carolina Hurricanes]] pelo título da divisão no jogo final da temporada. O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular. Os Capitals tornaram-se a primeira equipe na história da NHL a ir para os playoffs depois de ter sido classificada em 14º ou menor em suas posições de conferências na metade da temporada.<ref>{{citar jornal| url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/05/AR2008040502708.html |obra=The Washington Post |título=Coming All the Way Back |primeiro =Tarik |último =El-Bashir |data=6 de abril de 2008 |acessodata=27 de maio de 2010}}</ref> Os Capitals jogaram com o Philadelphia Flyers na primeira rodada, e conseguiu forçar um jogo 7 depois de estar por 3-1 na série. Eles acabaram perdendo para os Flyers por 3-2 no OT.<ref name="Flyers 3-2 OT win">{{citar web|url=http://www.nhl.com/nhl/app?articleid=361339&page=NewsPage&service=page|título=Overtime goal sends Flyers to semifinals|acessodata=2008-04-22|publicado=NHL.com|datali=setembro de 2010}}</ref> Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.
 
====Retorno aos playoffs e primeiro Troféu dos Presidentes (2008–14)====
Os elogios à equipe continuou a crescer após o fim da temporada. Alex Ovechkin ganhou o Art Ross Trophy, o [[Troféu Maurice "Rocket" Richard|Maurice "Rocket" Richard Trophy]], o [[Troféu Memorial Hart|Hart Memorial Trophy]] e o [[Prêmio Ted Lindsay|Lester B. Pearson Award]]. Ovechkin se tornou o primeiro jogador na história da NHL a ganhar todos os quatro prêmios na mesma temporada. Ele também foi o primeiro jogador a ganhar um prêmio MVP em qualquer esporte importante na área de Washington, D.C. desde que [[Joe Theismann]] ganhou o MVP da [[NFL]] em 1983. Além disso, ele foi nomeado um NHL First Team All-Star e se tornou o primeiro jogador desde 1953 ser identificado como tal em cada um dos seus três primeiros anos na NHL. Nicklas Backstrom foi um dos finalistas do Calder Trophy, mas acabou ficando em segundo para [[Patrick kane|Patrick Kane]] do Chicago Blackhawks; no entanto, Backstrom ainda foi selecionado para o All-Star Rookie Team. Bruce Boudreau ganhou o [[Troféu Jack Adams|Jack Adams Award]] de melhor treinador da NHL. Ovechkin e Mike Green foram nomeados para o Sporting News All-Star Team, com Ovechkin sendo o Sporting News Player of the Year.<ref>{{citar jornal| url=http://blog.washingtonpost.com/capitalsinsider/2008/06/ovechkins_trophy_haul_has_begu.html#comments |título=Ovechkin Sporting News Player of the Year|obra=The Washington Post}}</ref>
 
A temporada 2008-09 foi destacada por Green (que foi o terceiro de três seleçõesescolhas na primeira rodada dos Capitals no ano do draft de Ovechkin) e Ovechkin. Green venceu todos os defensores da NHL em gols e pontos. Ele estabeleceu o recorde para a mais longa consecutiva de marcação de gols por um defensor, com oito jogos. Ovechkin ganhou seu segundo [[Troféu Memorial Hart|Troféu Hart]], seu segundo [[Lester B. Pearson Award]], e sua segunda [[Maurice "Rocket" Richard Trophy]]. Os Capitals terminaram a temporada regular com um recorde de 50-24-8 e um registro 108 pontos e venceu a sua segunda consecutiva Divisão Sudeste. Eles derrotaram o [[New York Rangers]] na primeira rodada dos playoffs de 2009 em quatro jogos a três, superando uma desvantagem de 3-1. Os Capitals foram então derrotados pelo eventual campeão [[Pittsburgh Penguins]] nas semifinais da [[Conferência Leste (NHL)|Conferência Leste]] em sete jogos.
 
Os Capitals terminaram em primeiro lugar na temporada regular [[Temporada 2009-10 da NHL|2009-10]] com 121 pontos e ganharamvenceram o [[Troféu dos Presidentes]]. Ovechkin liderou a equipe em pontos, com 109 e terminou como o terceiro melhor marcadorartilheiro, apesar de jogar nove jogos a menos do que o líder do campeonato. Backstrom terminou com 101 pontos, quarto maior na NHL. Mais uma vez, [[Mike Green]] liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76. Os Capitals também dominaram a categoria plus/minus, terminando com cinco jogadores no top seis.<ref>{{citar web|url=http://www.nhl.com/ice/playerstats.htm?fetchKey=20102ALLSASAll&sort=points&viewName=summary |título=2009-2010 - Regular Season - All Skaters - Summary - Points - Stats |publicado=NHL.com |data= |acessodata=2012-08-08}}</ref> Apesar de terem uma boa temporada regular, eles foram derrotados pelo [[Montreal Canadiens]] na primeira rodada dos playoffs.[[File:2011 Winter Classic player entrance.jpg|thumb|Washington venceu o [[2011 NHL Winter Classic]] (Clássico de Inverno), derrotando o Pittsburgh Penguins por 3-1 no [[Heinz Field]], em Pittsburgh.]]
A [[temporada 2010-11 da NHL|temporada 2010-11]] teve novamente os Capitals como campeões Divisão Sudeste e como o melhor time da Conferência Leste, com 107 pontos. A temporada foi destacada por sua participação no [[2011 NHL Winter Classic]] (Clássico de Inverno), onde derrotaram o Pittsburgh Penguins por 3-1 no [[Heinz Field]]. No entanto, a decepção dos Capitals nos playoffs continuou. Depois de derrotar o New York Rangers em cinco jogos na primeira rodada, eles foram derrotados pelo [[Tampa Bay Lightning]] nas semifinais da Conferência Leste.
 
Os Capitals começaram a [[temporada 2011-12 da NHL|temporada 2011-12]] com um recorde de 7-0, mas eles só venceram cinco dos próximos 15 jogos. Como resultado, o gerente geral George McPhee demitiu o treinador Bruce Boudreau e contratou a lenda dos Capitals [[Dale Hunter]] para substituí-lo.
 
Até o final da [[Temporada 2011-12 da NHL|temporada 2011-12]], dois melhores goleiros da equipe, [[Michal Neuvirth]] e [[Tomas Vokoun]], ficaram lesionados e os Capitals foram obrigados a se apoiar em [[Braden Holtby]] para ajudar a equipe nos playoffs. Os Capitals deram um forte impulso e terminou em 7º na classificação geral na Conferência Leste e tirou o atual campeão Boston Bruins na primeira rodada. Os CapitailsCapitals chocaram a NHL ao derrotar o fortemente favorito Boston Bruins em sete jogos por 2-1 com um gol nona overtimeprorrogação porde [[Joel Ward]]. Cada jogo da série foi decidida por uma margem de um gol; anteriormente, nenhuma série em [[Copa Stanley|playoffs da Stanley Cup]] nunca tinha ido tão longe como seis ou sete jogos, enquanto nenhuma equipe já realizou mais de uma vantagem de um gol.
 
Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o [[New York Rangers]]. A série foi novamente em sete jogos, terminando com uma vitória por 2-1 dos Rangers no [[Madison Square Garden]]. Após o fim da temporada, o treinador principal [[Dale Hunter]] anunciou que deixaria o cargo. [[Adam Oates]] mais tarde foi nomeado treinador permanente da equipe.
Linha 98 ⟶ 95:
 
====Troféus dos Presidentes consecutivos e primeiro campeonato da Stanley Cup (2014–presente)====
Em 26 de maio de 2014, os Capitals anunciaram a promoção de [[Brian MacLellan]] de Diretor de Pessoal de Jogador para Gerente Geral e a contratação de [[Barry Trotz]] como o novo técnico.<ref>[http://www.washingtonpost.com/blogs/capitals-insider/wp/2014/05/26/capitals-name-brian-maclellan-general-manager-barry-trotz-coach/ Capitals name Brian MacLellan general manager, Barry Trotz coach]</ref>
[[Imagem:Winter Classic 2015 (Chicago at Caps) GWG celebration.JPG|thumb|Os Capitals venceram o Winter Classic 2015, derrotando o Chicago Blackhawks por 3-2 no Nationals Park em Washington, D.C.]]
Em 26 de maio de 2014, os Capitals anunciaram a promoção de [[Brian MacLellan]] de diretor de pessoal jogador para gerente geral e a contratação de [[Barry Trotz]] como o novo técnico.<ref>[http://www.washingtonpost.com/blogs/capitals-insider/wp/2014/05/26/capitals-name-brian-maclellan-general-manager-barry-trotz-coach/ Capitals name Brian MacLellan general manager, Barry Trotz coach]</ref> No 691º jogo da NHL de Alexander Ovechkin, em 4 de novembro de 2014, ele se tornou o líder em pontos de todos os tempos dos Capitals em um jogo contra o Calgary Flames, superando Peter Bondra.<ref>{{Citar web|url=http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=737695|titulo=Ovechkin becomes Capitals' all-time leading scorer|acessodata=2018-06-22|obra=NHL.com|lingua=en-US}}</ref> Em 1 de janeiro de 2015, o Washington Capitals derrotou o Chicago Blackhawks por 3–2 no anual NHL Winter Classic no Nationals Park em Washington, D.C. Os Capitals terminaram empatados noem segundo lugar com o New York Islanders na Divisão Metropolitana durante a temporada 2014-15 e segurou a vantagem do mando de gelo em casa no primeiro turno dos Playoffsplayoffs entre os dois, como haviam derrotado os Islanders nas séries da temporada com duas vitórias em casa e duas derrotas fora nona overtimeprorrogação (em comparação, os Islanders tiveram duas vitórias em casa, uma perdaderrota de estrada e uma perdaderrota de tiroteio estradashootout). As equipes de dividirdividiram os quatro primeiros jogos da série, com os Islanders vencendo o primeiro e terceiro jogos, e os Capitals ganharamvenceram o segundo e quarto jogos. Depois de vencer o jogo 5, os Capitals tiveram a chance de conquistar a série no Nassau Veterans Memorial Coliseum, mas os Islanders venceram o jogo 6 para levar a série para um decisivo jogo 7 em Washington, que os Capitals iriam ganharvenceram e derrotarderrotaram os Islanders, levando a um confronto contra os Rangers nas semifinais da Conferência pela terceira vez em quatro anos.▼
Os Capitals participaram do [[Winter Classic 2015]] no [[Nationals Park]], estádio da equipe de beisebol Washington Nationals que disputa a [[Major League Baseball]] (MLB) em Washington, D.C. Os Caps derrotaram o Chicago Blackhawks por 3-2 com público de 42.832. Os gols da vitória foram de [[Eric Fehr]], [[Alexander Ovechkin]] e [[Troy Brouwer]], este último no terceiro período, com 12.9 segundos pro fim. Com a vitória, se tornaram o primeiro time a vencer mais de uma edição.<ref>[http://www.nhl.com/gamecenter/en/recap?id=2014020556/ Capitals win Winter Classic in final seconds]</ref>
 
Nas semifinais, todos os sete jogos foram decididos pela margem de um gol. Os Capitals e os Rangers dividiram os dois primeiros jogos (com Joel Ward marcando um gol no último segundo da vitória por Washington no jogo 1, juntamente com uma perda por Washington no jogo 2) por uma margem de 2-1. Braden Holtby, então, faria um shutout em 1-0 no jogo 3, com Jay Beagle marcando único gol do jogo, que foi seguida por mais uma vitória por 2-1 no jogo 4. Depois que Washington realizou uma vantagem de 3-1 na série, os Rangers iriam em seguida cortar a liderança da série para 3-2 depois de marcar o gol da vitória do jogo 5 nona overtimeprorrogação. Os Rangers, em seguida, empataram a série com uma vitória por 4-3 para forçar um jogo 7 no Madison Square Garden. Ambas as equipes marcaram um gol durante o tempo regulamentar no jogo 7, mas os Capitals iriam perderperderam o jogo e a série nona overtimeprorrogação porcom um gol de Derek Stepan.<ref>{{Citar web|título = Capitals lose to Rangers 2-1 in OT in Game 7|URL = http://www.washingtontimes.com/news/2015/may/13/capitals-lose-rangers-2-1-ot-game-7/?page=all|acessadoem = 2015-09-03|primeiro = The Washington Times|último = http://www.washingtontimes.com}}</ref>▼
▲Os Capitals terminaram empatados no segundo lugar com o New York Islanders na Divisão Metropolitana durante a temporada 2014-15 e segurou vantagem de gelo em casa no primeiro turno dos Playoffs entre os dois, como haviam derrotado os Islanders nas séries da temporada com duas vitórias em casa e duas derrotas fora no overtime (em comparação, os Islanders tiveram duas vitórias em casa, uma perda de estrada e uma perda de tiroteio estrada). As equipes de dividir os quatro primeiros jogos da série, com os Islanders vencendo o primeiro e terceiro jogos, e os Capitals ganharam o segundo e quarto jogos. Depois de vencer o jogo 5, os Capitals tiveram a chance de conquistar a série no Nassau Veterans Memorial Coliseum, mas os Islanders venceram o jogo 6 para levar a série para um decisivo jogo 7 em Washington, que os Capitals iriam ganhar e derrotar os Islanders, levando a um confronto contra os Rangers nas semifinais da Conferência pela terceira vez em quatro anos.
 
Na temporada 2015-16, os Capitals terminaram em primeiro lugar na liga com um registro de 56-18-8 e 120 pontos. Na primeira rodada dos playoffs, eles enfrentaram o Philadelphia Flyers. Os Capitals venceram os três primeiros jogos da série e estavam em busca pela sua primeira varrida nos playoffs de uma série melhor de sete na história da franquia. No entanto, os Flyers venceram os dois jogos seguintes para levar a série ao sexto jogo na Filadélfia; os Capitals, no entanto, venceram essa série em seis jogos para avançar para a segunda rodada dos playoffs. Na segunda rodada, eles enfrentaram o Pittsburgh Penguins pela primeira vez desde 2009. Depois de vencer o primeiro jogo da série em Washington, os Capitais perderam três jogos seguidos, e estavam em perigo de eliminação. Washington evitou a eliminação com uma vitória no jogo 5, mas perdeu a série em seis jogos.
▲Nas semifinais, todos os sete jogos foram decididos pela margem de um gol. Os Capitals e os Rangers dividiram os dois primeiros jogos (com Joel Ward marcando um gol no último segundo da vitória por Washington no jogo 1, juntamente com uma perda por Washington no jogo 2) por uma margem de 2-1. Braden Holtby, então, faria um shutout em 1-0 no jogo 3, com Jay Beagle marcando único gol do jogo, que foi seguida por mais uma vitória por 2-1 no jogo 4. Depois que Washington realizou uma vantagem de 3-1 na série, os Rangers iriam em seguida cortar a liderança da série para 3-2 depois de marcar o gol da vitória do jogo 5 no overtime. Os Rangers, em seguida, empataram a série com uma vitória por 4-3 para forçar um jogo 7 no Madison Square Garden. Ambas as equipes marcaram um gol durante o tempo regulamentar no jogo 7, mas os Capitals iriam perder o jogo e a série no overtime por um gol de Derek Stepan.<ref>{{Citar web|título = Capitals lose to Rangers 2-1 in OT in Game 7|URL = http://www.washingtontimes.com/news/2015/may/13/capitals-lose-rangers-2-1-ot-game-7/?page=all|acessadoem = 2015-09-03|primeiro = The Washington Times|último = http://www.washingtontimes.com}}</ref>
 
Ovechkin atingiu a marca de 1,000 pontos em 11 de janeiro de 2017 com um gol contra o Pittsburgh Penguins com 35 segundos para ono primeiro período dodesse jogo. Ovechkin é o 84º jogador da NHL a atingir a marca de 1.,000 pontos, o 4º jogador russo e o 37º jogador a atingir o marco enquanto joga para uma equipe ao longo da sua carreira na NHL.<ref>{{citar web|título=Alex Ovechkin scores 1,000th NHL point|url=https://www.nhl.com/news/capitals-alex-ovechkin-scores-1000th-nhl-point/c-285576932|website=NHL.com|acessodata=2 de fevereiro de 2017|data=12 de janeiro de 2017}}</ref><ref>{{citar web|título=Alex Ovechkin scores twice, passes 1,000 points in win over Penguins|url=http://www.espn.com/nhl/story/_/id/18455243/alex-ovechkin-washington-capitals-records-1000th-point-quick-goal|website=ESPN.com|acessodata=2 de fevereiro de 2017|data=12 de janeiro de 2017}}</ref> Os Capitals conquistaram o segundo Troféu dos Presidentes consecutivo, tornando-se apenas a sétima equipe na história da NHL a conquistar dois Troféus dos Presidentes seguidos.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Clinton|primeiro=Jared|titulo=Does winning back-to-back Presidents’ Trophies set the Capitals up for success? {{!}} The Hockey News|jornal=The Hockey News|url=http://www.thehockeynews.com/news/article/does-winning-back-to-back-presidents-trophies-set-the-capitals-up-for-success|idioma=en-CA}}</ref> Ovechkin terminou a temporada regular 2016-17 com 33 gols, liderando os Capitals em gols pela décima segunda temporada consecutiva.<ref>{{Citar web|url=http://www.hockey-reference.com/teams/WSH/|titulo=Washington Capitals Franchise Index {{!}} Hockey-Reference.com|acessodata=2017-06-12|obra=Hockey-Reference.com|lingua=en}}</ref> Nos playoffs de 2017, os Capitals derrotaram o Toronto Maple Leafs em seis jogos na primeira rodada para estabelecer um segundo confronto consecutivo com o Pittsburgh Penguins na segunda rodada. Depois de estar atrás em 3-1 na série, eles lutaram para forçar um jogo sete em casa, onde foram eliminados por 2-0 e perderam a série por 4-3. ▼
Em 2015-16, os Capitals fizeram a melhor temporada regular de sua história com 56 vitórias e conquistou o bicampeonato do Presidents' Trophy. A equipe perdeu bons jogadores como Eric Fehr, Joel Ward, Troy Brouwer e Brooks Laich, mas T.J. Oshie, Justin Williams e Mike Richards chegaram, tornando a equipe mais forte e colocando como um dos favoritos a conquista da Stanley Cup. A equipe de Washington terminou em primeiro na liga e garantiu o segundo Troféu dos Presidentes. O goleiro [[Braden Holtby]] igualou o recorde de vitórias em um temporada de [[Martin Brodeur]], com 48, e Ovechkin foi artilheiro pelo quinto ano consecutivo, além de se tornar o terceiro jogador (depois de [[Mike Bossy]] e [[Wayne Gretzky]]) a marcar 50 gols em sete temporadas diferentes. Na primeira rodada, enfrentaram o [[Philadelphia Flyers]].<ref>{{citar jornal|autor =Isabelle Khurshudyan |data=9 de abril de 2016 |título=Braden Holtby ties wins record, Alex Ovechkin nets hat trick for 50 goals, and Caps top Blues |jornal=The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/sports/braden-holtby-ties-wins-record-alex-ovechkin-nets-hat-trick-to-reach-50-goals-and-capitals-beat-blues/2016/04/09/22ac0824-fe92-11e5-886f-a037dba38301_story.html}}</ref> Os Capitals venceram as três primeiras partidas, cederam as duas seguintes, e fecharam a série com uma apertada vitória em 1-0 em Filadélfia.<ref>[https://www.washingtonpost.com/sports/capitals/capitals-eliminate-flyers-in-tense-1-0-victory-advance-to-second-round-of-playoffs/2016/04/24/d6a33fdc-099b-11e6-a12f-ea5aed7958dc_story.html Capitals eliminate Flyers in tense 1-0 victory, advance to second round of playoffs]</ref> Na segunda rodada, os Capitals reencontraram os Penguins na pós-temporada depois de 7 anos. Apesar dos Capitals abrirem a série com uma vitória na prorrogação, os Penguins venceram três acirradas partidas graças a grandes performances do goleiro [[Matt Murray]]. Os Capitals evitaram a eliminação na quinta partida no Verizon Center, e no decisivo jogo 6 em Pittsburgh, neutralizaram uma vantagem de 3 gols para forçar a prorrogação. Um gol de [[Nick Bonino]] no overtime marcou o fim da temporada dos Capitals, que continuam sem chegar à sua terceira final de Conferência.<ref>[http://www.cbssports.com/nhl/eye-on-hockey/25583752/nhl-playoffs-takeaways-penguins-eliminate-capitals-in-wild-game-6 NHL Playoffs Takeaways: Penguins eliminate Capitals in wild Game 6]</ref>
 
Depois dos playoffs de 2017, os Capitals perderam vários talentos na offseason, perdendo Kevin Shattenkirk, Karl Alzner, Justin Williams e Daniel Winnik para o free agency, e o jovem defensor promissor Nate Schmidt para o Draft de Expansão da NHL de 2017. Além disso, para ficar abaixo do teto, os Capitals enviaram Marcus Johansson ao New Jersey Devils. Apesar de um início lento de 5-6-1, que se estendeu para 10-9-1, os Capitals esquentaram em dezembro, indo para 10-2-2, e conseguiram conquistar a Divisão Metropolitana pelo terceiro ano consecutivo em 1º de abril. Eles se classificaram para os playoffs da Stanley Cup de 2018 pela 10ª vez em 11 anos. Nos playoffs, os Capitals conseguiram virar um déficit de 2-0 contra o Columbus Blue Jackets na primeira rodada dos playoffs de 2018, vencendo quatro consecutivas e vencendo os Blue Jackets em seis jogos. Em 7 de maio de 2018, eles conseguiram derrotar os Penguins no segundo round com um gol na prorrogação do jogo 6 de Evgeny Kuznetsov. <ref>{{Citar periódico|titulo=Ovechkin, Caps end 20-year East finals drought|url=http://www.espn.com/nhl/story/_/id/23437778/alex-ovechkin-washington-capitals-end-20-year-east-finals-drought|jornal=ESPN.com}}</ref> Essa vitória de série marcou a primeira vez em 20 temporadas que os Capitals chegaram na Final de Conferência, e a primeira vez em 24 temporadas que derrotaram os Penguins em uma série de playoffs. Os Capitals garantiram um lugar na final da Stanley Cup de 2018, em 23 de maio, depois de derrotar o Tampa Bay Lightning em sete jogos depois de uma goleada por 4-0 no Amalie Arena, em Tampa.<ref>{{Citar web|url=https://www.nhl.com/capitals/news/caps-blank-bolts-in-game-7-to-earn-trip-to-stanley-cup-final/c-298772490|titulo=Caps Blank Bolts in Game 7 to Earn Trip to Stanley Cup Final|acessodata=2018-06-22|obra=NHL.com|lingua=en-US}}</ref> Os Capitals então enfrentaram a equipe de expansão Vegas Golden Knights e os venceram em cinco jogos, incluindo um 4–3 no decisivo jogo 5 na T-Mobile Arena, depois de Lars Eller marcar com cerca de sete minutos para o fim. Não foi só a primeira vitória dos Capitals na Stanley Cup, mas foi também o primeiro campeonato para uma equipe de Washington, D.C. em uma das quatro principais ligas esportivas norte-americanas (NFL, NHL, NBA e MLB) desde que o Washington Redskins derrotou os Buffalo Bills 26 anos antes no Super Bowl XXVI.<ref>{{Citar periódico|data=2018-06-08|titulo=Washington Capitals win 1st Stanley Cup|url=http://abc7.com/sports/washington-capitals-win-1st-stanley-cup/3576033/|jornal=ABC7 Los Angeles|lingua=en-US}}</ref>
▲Ovechkin atingiu a marca de 1,000 pontos em 11 de janeiro de 2017 com um gol contra o Pittsburgh Penguins com 35 segundos para o primeiro período do jogo. Ovechkin é o 84º jogador da NHL a atingir a marca de 1.000 pontos, o 4º jogador russo e o 37º jogador a atingir o marco enquanto joga para uma equipe ao longo da sua carreira na NHL.<ref>{{citar web|título=Alex Ovechkin scores 1,000th NHL point|url=https://www.nhl.com/news/capitals-alex-ovechkin-scores-1000th-nhl-point/c-285576932|website=NHL.com|acessodata=2 de fevereiro de 2017|data=12 de janeiro de 2017}}</ref><ref>{{citar web|título=Alex Ovechkin scores twice, passes 1,000 points in win over Penguins|url=http://www.espn.com/nhl/story/_/id/18455243/alex-ovechkin-washington-capitals-records-1000th-point-quick-goal|website=ESPN.com|acessodata=2 de fevereiro de 2017|data=12 de janeiro de 2017}}</ref>
 
== Informações da equipe ==
Os Capitals conquistaram o segundo Predsidents' Trophy consecutivo, tornando-se apenas a sétima equipe na história da NHL a conquistar dois Presidents' Trophies seguidos.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Clinton|primeiro=Jared|titulo=Does winning back-to-back Presidents’ Trophies set the Capitals up for success? {{!}} The Hockey News|jornal=The Hockey News|url=http://www.thehockeynews.com/news/article/does-winning-back-to-back-presidents-trophies-set-the-capitals-up-for-success|idioma=en-CA}}</ref> Ovechkin terminou a temporada regular 2016-17 com 33 gols, liderando os Capitals em gols pela décima segunda temporada consecutiva.<ref>{{Citar web|url=http://www.hockey-reference.com/teams/WSH/|titulo=Washington Capitals Franchise Index {{!}} Hockey-Reference.com|acessodata=2017-06-12|obra=Hockey-Reference.com|lingua=en}}</ref> Nos playoffs de 2017, os Capitals derrotaram o Toronto Maple Leafs em seis jogos na primeira rodada para criar um segundo confronto consecutivo com o Pittsburgh Penguins na segunda rodada. Depois de estar atrás por 3-1 na série, eles lutaram para forçar um jogo sete em casa, onde foram eliminados por 2-0 e perderam a série por 4-3. Em 7 de maio de 2018, no entanto, eles conseguiram derrotar os Penguins nas semifinais de conferência com um gol na prorrogação no Jogo 6 de Evgeni Kuznetsov.<ref>{{Citar periódico|titulo=Ovechkin, Caps end 20-year East finals drought|url=http://www.espn.com/nhl/story/_/id/23437778/alex-ovechkin-washington-capitals-end-20-year-east-finals-drought|jornal=ESPN.com}}</ref> Esta vitória de série marcou a primeira vez em 20 temporadas que os Capitals chegaram às finais de conferência, e a primeira vez em 24 temporadas que derrotaram os Penguins em uma série de playoffs. Os Capitals garantiram um lugar na final da Stanley Cup 2018 em 23 de maio após vencer o Tampa Bay Lightning em sete jogos<ref>{{Citar web|url=https://www.nhl.com/capitals/news/caps-blank-bolts-in-game-7-to-earn-trip-to-stanley-cup-final/c-298772490|titulo=Caps Blank Bolts in Game 7 to Earn Trip to Stanley Cup Final|acessodata=2018-05-26|obra=NHL.com|lingua=en-US}}</ref>. Em 7 de junho de 2018, os Capitals derrotaram o Vegas Golden Knights em cinco jogos para ganhar sua primeira Stanley Cup<ref>{{Citar periódico|data=2018-06-08|titulo=Washington Capitals win 1st Stanley Cup|url=http://abc7.com/sports/washington-capitals-win-1st-stanley-cup/3576033/|jornal=ABC7 Los Angeles|lingua=en-US}}</ref>.
 
=== Emissoras ===
== Recordes de temporada-por-temporada == ▼
A NBC Sports Washington (NBCSW) tem realizado os jogos dos Capitals localmente desde a sua fundação como Home Team Sports (HTS) em 1984.<ref name=":0">{{Citar periódico|titulo=HTS, Channel 20 to air 54 Caps games|url=http://articles.baltimoresun.com/1991-08-21/sports/1991233073_1_wdca-tv-channel-20-hts|jornal=tribunedigital-baltimoresun|lingua=en}}</ref> A NBC Sports Washington era conhecida como Comcast SportsNet Mid-Atlantic (CSN) de 2001 a 2017. Os comentaristas da NBCSW são Joe Beninati, Craig Laughlin e Al Koken.
Esta é uma lista parcial das últimas cinco temporadas completadas pelos Capitals. Para a história da temporada-por-temporada completa, ver [[Lista de temporadas do Washington Capitals]]''▼
 
A principal emissora de rádio dos Capitals é a WJFK-FM (106.7 FM); os comentaristas são John Walton e Ken Sabourin. A rede de rádio da equipe consiste de estações em Washington, Virgínia, Maryland, Virgínia Ocidental, Pensilvânia e Carolina do Norte.<ref>{{Citar web|url=https://www.nhl.com/capitals/multimedia/caps-radio-247|titulo=Caps Radio 24/7|acessodata=2018-06-23|obra=Washington Capitals|lingua=en-US}}</ref>
'''''Legenda:''' J = Jogos, V = Vitórias, D = Derrotas, DOT = Derrotas no Overtime, DSO = Derrotas nos Shootouts, Pts = Pontos, GP = Gols pró, GC = Gols contra''▼
 
==== Histórico ====
{| class="wikitable"▼
A WTOP-TV (canal 9) conseguiu cobertura televisiva para as três primeiras temporadas dos Capitals, cobrindo 15 jogos como visitante na temporada de 1974-1975. O lendário comentarista esportivo Warner Wolf foi o comentarista da primeira temporada, seguido por um simulcast de cobertura de rádio.<ref>{{citar web|url=https://twitter.com/STLBlueshistory/status/1003469633603727361|titulo="Capitals' Radio-TV Announcers and Schedule"|data=|acessodata=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref><ref name=":1">{{Citar periódico|data=2006-11-09|titulo=10 Questions for the Dean of D.C. Hockey, Ron Weber|url=https://onfrozenblog.wordpress.com/2006/11/09/10-questions-for-the-dean-of-d-c-hockey-ron-weber/|jornal=On Frozen Blog|lingua=en-US}}</ref>. Os Capitals se mudaram para a casa de longa data WDCA (canal 20) na temporada 1977-1978. A WDCA posteriormente dividiu os jogos com a HTS/CSN após sua fundação em 1984. A temporada de 1991-1992 ilustra um arranjo típico: a WDCA exibiu 20 jogos como visitante e todos os jogos de playoffs, enquanto a HTS ficou com 34 jogos em casa e todos os jogos em casa nos playoffs, deixando 28 jogos da temporada regular não televisionados.<ref name=":0" /> Depois de 19 temporadas na WDCA, os Capitals transferiram suas transmissões over-the-air para a WBDC (canal 50) para a temporada de 1995–1996.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Carmody|primeiro=John|data=1995-09-12|titulo=THE TV COLUMN|url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1995/09/12/the-tv-column/64ef0510-8962-44ff-b06e-acd2b1f42f9e/|jornal=Washington Post|lingua=en-US|issn=0190-8286}}</ref> Todos os 82 jogos foram televisionados pela primeira vez na temporada 2001-2002.<ref>{{Citar periódico|ultimo=http://www.washingtontimes.com|primeiro=The Washington Times|titulo=Caps popularity draws more TV coverage|url=https://www.washingtontimes.com/news/2001/sep/20/20010920-025509-8421r/|jornal=The Washington Times|lingua=en-US}}</ref> A temporada de 2005-2006 foi o último ano com cobertura televisiva over-the-air.<ref>{{Citar periódico|titulo=Sabres 4, Capitals 0|url=https://www.japersrink.com/2005/09/sabres-4-capitals-0.html|jornal=Japers' Rink}}</ref>
|- style="font-weight:bold; background:#ddd;"▼
|Temporada || J || V || D || DOT || Pts || GP || GC || Posição || Playoffs▼
|- style="background:#eee;"▼
|[[Temporada da NHL de 2013–14 | 2013–14]] || 82 || 38 || 30 || 14 || 90 || 235 || 240 || 5º, [[Divisão Metropolitana|Metropolitana]] || Não se classificou▼
|- style="background:#eee;"▼
|[[Temporada da NHL de 2014–15 | 2014–15]] || 82 || 45 || 26 || 11 || 101 || 242 || 203 || 2º, Metropolitana || Perdeu no 2º Round, 3–4 ([[New York Rangers|Rangers]])▼
|- style="background:#eee;"▼
|[[Temporada da NHL de 2015-16 | 2015–16]] || 82 || 56 || 18 || 8 || 120 || 252 || 193 || 1º, Metropolitana || Perdeu no 2º Round, 2–4 ([[Pittsburgh Penguins|Penguins]])▼
|- style="background:#eee;"▼
|[[Temporada da NHL de 2016–17 | 2016–17]] || 82 || 55 || 19 || 8 || 118 || 263 || 182 || 1º, Metropolitana || Perdeu no 2º Round, 3–4 (Penguins)▼
|- style="background:#eee;"▼
|[[Temporada da NHL de 2016–17 | 2017–18]] || 82 || 49 || 26 || 7 || 105 || 259 || 239 || 1º, Metropolitana || Campeão da Stanley Cup, 4-1 ([[Vegas Golden Knights|Golden Knights]])▼
|}▼
 
A WTOP (1500 AM) foi a primeira casa de rádio dos Capitals durante a temporada de 1986–1987, e recuperou a cobertura novamente de 1995–1996 até as temporadas de 2011–2012. os jogos mudaram para a WMAL (630 AM) nas nove temporadas intervenientes.<ref>{{Citar periódico|data=1986-06-12|titulo=Fanfare|url=https://www.washingtonpost.com/archive/sports/1986/06/12/fanfare/4b4bafd3-cf07-4834-97c9-e2aaa64c36c1/|jornal=Washington Post|lingua=en-US|issn=0190-8286}}</ref><ref>{{Citar periódico|titulo=- The Washington Post|url=http://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1997/05/06/radio-waives-news/|jornal=Washington Post|lingua=en-US|issn=0190-8286}}</ref> Ron Weber foi o primeiro locutor e nunca perdeu um jogo até sua aposentadoria no final da temporada 1996–1997.<ref name=":1" /> A WJFK-FM começou a transmitir jogos da pós-temporada durante os playoffs de 2008 e assumiu toda a cobertura para a temporada 2012–2013. A 1500 AM, desde que foi renomeada para WFED, continua a transmitir jogos como uma afiliada de rede.<ref>{{Citar periódico|data=2011-04-05|titulo=Caps radio has the region Rockin the Red|url=https://www.washingtonexaminer.com/caps-radio-has-the-region-rockin-the-red|jornal=Washington Examiner|lingua=en}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.nhl.com/capitals/news/capitals-2012-13-regular-season-schedule/c-649956|titulo=Capitals 2012-13 Regular-Season Schedule|acessodata=2018-06-23|obra=NHL.com|lingua=en-US}}</ref>
== Logotipos e jerseys == ▼
Os Capitals jogam com camisas vermelhas, brancas e azuis que caracterizam os ombros e as estrelas com contraste no peito e mangas. A equipe originalmente tinha opções de calças vermelhas, brancas e azuis, mas rapidamente retirou as calças brancas. As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.▼
 
Weber reuniu-se aos atuais locutores Walton e Sabourin no primeiro período do Jogo 4 da final da Stanley Cup de 2018.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Allen|primeiro=Scott|data=2018-06-04|titulo=Ron Weber will join Caps radio booth for Game 4: ‘We needed to have him be a part of it’|url=https://www.washingtonpost.com/news/dc-sports-bog/wp/2018/06/04/ron-weber-will-join-caps-radio-booth-for-game-4-we-needed-to-have-him-be-a-part-of-it/|jornal=Washington Post|lingua=en-US|issn=0190-8286}}</ref>
Antes do início da temporada 1995-96, em uma tentativa de modernizar o visual e melhorar as vendas de mercadorias, a equipe abandonou seu logotipo original e esquema de cores em favor de um azul, preto, e uma listra bronze com uma águia americana com cinco estrelas como seu logotipo. O logotipo alternativo representou o [[Capitólio dos Estados Unidos|Capitólio]] com tacos de hóquei cruzados atrás. Para a temporada 1997-98, o time revelou um uniforme alternativo preto, sem azul com listras de bronze nas extremidades das mangas e na cintura. Antes da temporada 2000-01, a equipe retirou sua camisa azul de visitante em favor do uniforme preto alternativo com o Capitólio, mas ainda manteve a camisa branca com a águia para jogos em casa.▼
 
A WJFK-FM atraiu polêmica quando decidiu abandonar os Capitals na temporada 2016–2017. Isso forçou a equipe a transmitir seus jogos apenas na WFED, o que é difícil de ser feito fora de Washington durante a noite. O Washington Wizards também teve prioridade sobre os Capitals na WFED em caso de conflito, levando a alguns jogos sem transmissão de rádio em casa. A equipe respondeu às reclamações dos torcedores chegando a um acordo temporário em janeiro de 2017 para colocar o resto de seus jogos na WWDC-HD2, que está disponível em toda a região metropolitana para aqueles com HD Radios e tem um sinal analógico de baixa potência que cobre a cidade.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Steinberg|primeiro=Dan|data=2017-01-23|titulo=Capitals broadcasts return to FM radio|url=https://www.washingtonpost.com/news/dc-sports-bog/wp/2017/01/23/capitals-broadcasts-return-to-fm-radio/|jornal=Washington Post|lingua=en-US|issn=0190-8286}}</ref> Os Capitals chegaram a um acordo para retornar à WJFK-FM para a temporada 2017–2018.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Steinberg|primeiro=Dan|data=2017-10-04|titulo=Capitals radio broadcasts will return to 106.7 The Fan this season|url=https://www.washingtonpost.com/news/dc-sports-bog/wp/2017/10/04/capitals-radio-broadcasts-will-return-to-106-7-the-fan-this-season/|jornal=Washington Post|lingua=en-US|issn=0190-8286}}</ref>
Os Capitals revelaram novos uniformes em 22 de junho de 2007, que coincidiu com o NHL Entry Draft de 2007 e a nova adaptação de toda a liga da [[NHL]] para o sistema de uniformes para a Reebok, projetado para a temporada 2007-08. A mudança marcou o retorno ao esquema de cores vermelho, branco e azul usados originalmente de 1974 a 1995.<ref>[http://www.washingtoncaps.com/news/news.asp?story_id=4783]{{ligação inativa|data=agosto de 2012}}</ref> O novo logotipo principal é uma reminiscência do logotipo original dos Capitals, completa com um taco de hóquei formado pela letra" t "; ele também inclui um novo recurso não presente no logo original na forma de três estrelas representando [[Distrito de Colúmbia]], [[Maryland]] e [[Virginia]].<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/06/21/AR2007062102100.html "Back in Red, White and Blue, Caps Make a Colorful Statement"] ''Washington Post'' June 22, 2007.</ref> Mais simplesmente, as estrelas são uma referência à [[Bandeira do Distrito de Colúmbia|Bandeira de D.C.]], que por sua vez é baseada no escudo do [[Brasão de George Washington|brasão de armas da família de George Washington]]. O novo logotipo alternativo usa uma águia em forma de "W" com a silhueta do edifício do Capitólio dos Estados Unidos no espaço negativo abaixo.▼
 
▲==== LogotiposLogos e jerseys == ==
Para o Bridgestone [[NHL Winter Classic]] 2011, os Capitals usaram a camisa branca honrando o passado da franquia com o logotipo original. A camisa se assemelhava a antiga camisa entre as temporadas 1974-75 a 1994-95. Ao invés de usar a combinação de calça azul e capacetes brancos que a equipe usou quando jogou no [[Capital Centre]], os Caps escolheram calças vermelhas e capacetes para o jogo do dia de Ano Novo.<ref>[http://capitals.nhl.com/club/news.htm?id=539314 "Capitals Unveil Uniform for 2011 Bridgestone NHL Winter Classic"] ''WashingtonCaps.com'' October 10, 2010.</ref> Os Caps usavam a mesma camisa, menos o remendo NHL Winter Classic, em 1 de Fevereiro de 2011, para homenagear o membro do Hockey Hall of Fame [[Dino Ciccarelli]].<ref>{{citar web|url=http://capitals.nhl.com/club/recap.htm?id=2010020754 |título=Postgame Notebook: Canadiens 3, Capitals 2, SO |publicado=Capitals.nhl.com |data= |acessodata=2012-09-05}}</ref>▼
▲Os Capitals jogamvão para o gelo com camisas vermelhas, brancas e azuis que caracterizam os ombros e as estrelas com contraste no peito e mangas. A equipe originalmente tinha opções de calças vermelhas, brancas e azuis, mas rapidamente retirou as calças brancas. As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
 
▲Antes do início da temporada 1995-961995–96, em uma tentativa de modernizar o visual e melhorar as vendas de mercadorias, a equipe abandonou seu logotipo original e esquema de cores em favor de um azul, preto, e uma listra bronze com uma águia americana com cinco estrelas como seu logotipo. O logotipo alternativo representou o [[Capitólio dos Estados Unidos|Capitólio]] com tacos de hóquei cruzados atrás. Para a temporada 1997-981997–98, o time revelou um uniforme alternativo preto, sem azul com listras de bronze nas extremidades das mangas e na cintura. Antes da temporada 2000-01, a equipe retirou sua camisa azul de visitante em favor do uniforme preto alternativo com o Capitólio, mas ainda manteve a camisa branca com a águia para jogos em casa.
Os Capitals anunciaram em 16 de setembro de 2011 que usariam uma terceira camisa após o Winter Classic por 16 jogos fora de casa durante a temporada 2011-12.<ref>{{citar web|url=http://capitals.nhl.com/club/news.htm?id=588618 |título=Capitals to Wear Third Jersey for 16 Road Dates in 2011-12 - Washington Capitals - News |publicado=Capitals.nhl.com |data= |acessodata=2012-09-05}}</ref>▼
 
▲Os Capitals revelaram novos uniformes em 22 de junho de 2007, que coincidiu com o NHL Entry Draft de 2007 e a nova adaptação de toda a liga da [[NHL]] para o sistema de uniformes para a Reebok, projetado para a temporada 2007-08. A mudança marcou o retorno ao esquema de cores vermelho, branco e azul usados originalmente de 1974 a 1995.<ref>[http://www.washingtoncaps.com/news/news.asp?story_id=4783]{{ligação inativa|data=agosto de 2012}}</ref> O novo logotipo principal é uma reminiscência do logotipo original dos Capitals, completa com um taco de hóquei formado pela letra " t "; ele também inclui um novo recurso não presente no logo original na forma de três estrelas representando [[Distrito de Colúmbia]], [[Maryland]] e [[Virginia]].<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/06/21/AR2007062102100.html "Back in Red, White and Blue, Caps Make a Colorful Statement"] ''Washington Post'' June 22, 2007.</ref> Mais simplesmente, as estrelas são uma referência à [[Bandeira do Distrito de Colúmbia|Bandeira de D.C.]], que por sua vez é baseada no escudo do [[Brasão de George Washington|brasão de armas da família de George Washington]]. O novo logotipo alternativo usa uma águia em forma de "W" com a silhueta do edifício do Capitólio dos Estados Unidos no espaço negativo abaixo.
Para o Winter Classic 2015, no Dia de Ano Novo no Nationals Park em Washington, DC, os Capitals usaram uma camisa recém-projetada destinada a prestar homenagem às raízes de hóquei ao ar livre. A cor principal da camisa era um vermelho escuro vintage. A adição de listras nos ombros, cintura e pernas trouxe elementos da camisa do hóquei profissional de Washington de 1930, antecedendo a formação da franquia dos Capitals na década de 1970. Um grande "W" na parte da frente da camisa, coberto com as três estrelas comuns, foi colocado em azul para contrastar com o logotipo "Capitals" em branco.▼
 
▲Para o Bridgestone [[NHL Winter Classic]] 2011, os Capitals usaram a camisa branca honrandohomenageando o passado da franquia com o logotipo original. A camisa se assemelhava a antiga camisa entre as temporadas 1974-751974–75 a 1994-951994–95. Ao invés de usar a combinação de calça azul e capacetes brancos que a equipe usou quando jogou no [[Capital Centre]], os Caps escolheram calças vermelhas e capacetes para o jogo do dia de Ano Novo.<ref>[http://capitals.nhl.com/club/news.htm?id=539314 "Capitals Unveil Uniform for 2011 Bridgestone NHL Winter Classic"] ''WashingtonCaps.com'' October 10, 2010.</ref> Os Caps usavam a mesma camisa, menos o remendopatch do NHL Winter Classic, em 1 de Fevereiro de 2011, para homenagear o membroala do Hockey Hall of Fame [[Dino Ciccarelli]].<ref>{{citar web|url=http://capitals.nhl.com/club/recap.htm?id=2010020754 |título=Postgame Notebook: Canadiens 3, Capitals 2, SO |publicado=Capitals.nhl.com |data= |acessodata=2012-09-05|publicado=Capitals.nhl.com}}</ref>
Começando com a temporada 2015-16, os Capitals usaram sua camisa vermelha retrô como terceiro uniforme, substituindo as brancas do Winter Classic de 2011.▼
 
▲Os Capitals anunciaram em 16 de setembro de 2011 que usariam uma terceira camisa após o Winter Classic por 16 jogos fora de casa durante a temporada 2011-122011–12.<ref>{{citar web|url=http://capitals.nhl.com/club/news.htm?id=588618 |título=Capitals to Wear Third Jersey for 16 Road Dates in 2011-12 - Washington Capitals - News |publicado=Capitals.nhl.com |data= |acessodata=2012-09-05|publicado=Capitals.nhl.com}}</ref>
{{Gallery
 
▲Para o Winter Classic 2015, no Dia de Ano Novo no Nationals Park em Washington, DCD.C., os Capitals usaram uma camisa recém-projetada destinada a prestar homenagem às raízes de hóquei ao ar livre. A cor principal da camisa era um vermelho escuro vintage. A adição de listras nos ombros, cintura e pernas trouxe elementos da camisa do hóquei profissional de Washington de 1930, antecedendo a formação da franquia dos Capitals na década de 1970. Um grande "W" na parte da frente da camisa, coberto com as três estrelas comuns, foi colocado em azul para contrastar com o logotipo "Capitals" em branco.
 
▲Começando com a temporada 2015-162015–16, os Capitals usaram sua camisa vermelha retrô como terceiro uniforme, substituindo as brancas do Winter Classic de 2011.
 
Antes da temporada 2017-18, a NHL anunciou uma nova parceria com a Adidas, e os Capitals revelaram novos uniformes com pequenas alterações.
 
Para o Stadium Series 2018, os Capitals usaram uniformes recém-projetados azul-marinho, homenageando o fato de que o jogo foi realizado na [[Academia Naval dos Estados Unidos]]. O logo no peito foi baseado no logo estilizado “Capitals” habitual , mas encurtado para “Caps”, o apelido comumente usado para a equipe. Também havia características homenageando vários aspectos de D.C., bem como a presença de um logotipo W ligeiramente alterado do Winter Classic 2015 nas calças. {{Gallery
|align=center
|width=200
Linha 156 ⟶ 148:
||<center>Logotipo alternativo atual (2007–presente)
}}
 
▲== Recordes de temporada-por-temporada ==
▲Esta é uma lista parcial das últimas cinco temporadas completadas pelos Capitals. Para a história da temporada-por-temporada completa, ver [[Lista de temporadas do Washington Capitals]]''
 
▲'''''Legenda:''' J = Jogos, V = Vitórias, D = Derrotas, DOTDP = Derrotas nona OvertimeProrrogação, DSO = Derrotas nos Shootouts, Pts = Pontos, GP = Gols pró, GC = Gols contra''
 
▲{| class="wikitable"
▲|- style="font-weight:bold; background:#ddd;"
▲|Temporada || J || V || D || DOTDP || Pts || GP || GC || Posição || Playoffs
▲|- style="background:#eee;"
▲|[[Temporada da NHL de 2013–14 | 2013–14]] || 82 || 38 || 30 || 14 || 90 || 235 || 240 || 5º, [[Divisão Metropolitana|Metropolitana]] || Não se classificou
▲|- style="background:#eee;"
▲|[[Temporada da NHL de 2014–15 | 2014–15]] || 82 || 45 || 26 || 11 || 101 || 242 || 203 || 2º, Metropolitana || Perdeu no 2º Round, 3–4 ([[New York Rangers|Rangers]])
▲|- style="background:#eee;"
▲|[[Temporada da NHL de 2015-16 | 2015–16]] || 82 || 56 || 18 || 8 || 120 || 252 || 193 || 1º, Metropolitana || Perdeu no 2º Round, 2–4 ([[Pittsburgh Penguins|Penguins]])
▲|- style="background:#eee;"
▲|[[Temporada da NHL de 2016–17 | 2016–17]] || 82 || 55 || 19 || 8 || 118 || 263 || 182 || 1º, Metropolitana || Perdeu no 2º Round, 3–4 (Penguins)
▲|- style="background:#eee;"
▲|[[Temporada da NHL de 2016–17 | 2017–18]] || 82 || 49 || 26 || 7 || 105 || 259 || 239 || 1º, Metropolitana || Campeão da Stanley Cup, 4-1 ([[Vegas Golden Knights|Golden Knights]])
▲|}
 
==Jogadores==
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Washington_Capitals"