ALT JR
Juntou-se a 15 de dezembro de 2017
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Aviso sobre ortografia com Reversão e avisos |
novo tópico: →Solução Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
||
Linha 27:
Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! [[Usuário:Stegop|Stegop]] ([[Usuário Discussão:Stegop|discussão]]) 00h33min de 12 de julho de 2018 (UTC)
== Solução ==
Desculpe-me pela indelicadeza de modificar o artigo acima referido. Só agora é que li esta sua mensagem.
Todavia, no artigo aludido, há várias utilizações da palavra comboio, cujo significado e sentido, no português brasileiro, é totalmente diferente.
Assim, entendo que deva desfazer as alterações de comboio para trem e de carruagens para vagões.
Como resolver, respeitando-se as particularidades do idioma falado e escrito em cada país? Não seria mais justo incluir, mesmo que entre parênteses, a palavra correspondente ao objeto no Brasil também?
Abraço Cordial
Alt Jr. [[Usuário(a):ALT JR|ALT JR]] ([[Usuário(a) Discussão:ALT JR|discussão]]) 02h24min de 12 de julho de 2018 (UTC)
|