Wikipédia

Pokémon: Arceus and the Jewel of Life: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m página eliminada e ajustes
Linha 1:
{{Sem-fontes|data=março de 2016}}
 
{{Info/Filme
|título = Arceus and the Jewel of Life</small>
|título-or = Arceus Chōkoku no Jikū e
|título-br = Arceus e a Jóia da Vida
Linha 8 ⟶ 9:
|ano = 2009
|duração = 94
|idioma = [[Língua Japonesa|Japonêsjaponês]]
|gênero = Ação
|direção = Kunihiko Yuyama
Linha 20 ⟶ 21:
|precedido_por = ''[[Pokémon: Giratina & the Sky Warrior|Giratina & the Sky Warrior]]''
|seguido_por = ''[[The Ruler of Illusion: Zoroark|Zoroark: The Master of Illusions]]''
|lançamento = [[18 de Julho]] de [[2009]]
|imdb_id =
|}}
{{nihongojaponês|'''''Pokémon: Arceus and the Jewel of Life'''''|劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 超克の時空へ|Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru: Chōkoku no Jikū e}}, traduzido para o [[língua portuguesa|português]] como '''''Arceus e a Joia da Vida''''' (ou '''''Arceus e a Jóia da Vida''''') é um [[filme]] [[Japão|japonês]] lançado em 2009. É o 12.º filme da série [[Pokémon (anime)|Pokémon]] e, com seu lançamento, igualará o recorde de série de desenhos com mais filmes produzidos com ''[[Em Busca do Vale Encantado]]''. Aparecem os lendários [[Dialga]], [[Palkia]], [[Giratina]], [[Arceus]] e [[Heatran]] numa batalha épica.
 
== Produção ==
Em entrevista, o diretor do filme, Kunihiko Yuyama, declarou que o espaço de ''Pokémon 2009'' seria baseado na [[Grécia]], o que de fato se verifica, quando Ash, Dawn e Sheena viajam ao passado distante (as vestimentas e as construções são notoriamente inspiradas na Grécia Antiga, nessa parte do filme). As ruínas onde se desenrola a maior parte do filme ficam em um monte, que faz em muito lembrar o Monte Olimpo, da Grécia. Mais antiga que existe neste universo
 
== História ==
Linha 39 ⟶ 40:
 
== Títulos do Filme ==
 
■Japonês: 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 超克の時空へ (''Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru: Chōkoku no Jikū e'')
 
Linha 49:
 
== Elenco de dublagem ==
 
=== Personagens ===
<!-- The English cast members do not get precedence as this was release in Japan first. -->
Linha 67 ⟶ 66:
| colspan="3" style="text-align:center;"|[[Ikue Ohtani]]
|-
|[[Dawn_Dawn (Pokémon)|Hikari/Dawn]]
|[[Megumi Toyoguchi]]
|[[Emily Bauer]]
Linha 73 ⟶ 72:
|-
|[[Brock (Pokémon)|Takeshi/Brock]]
|[[Anexo:Lista_de_seiyūLista de seiyū#U|Yūji Ueda]]
|[[:en:Bill Rogers|Bill Rogers]]
|[[Alfredo Rollo]]
|-
|[[Jessie_Jessie (Pokémon)#Jessie|Musashi/Jessie]]
|[[Megumi Hayashibara]]
|Michele Knotz
Linha 87 ⟶ 86:
|[[Márcio Araújo (ator)|Márcio Araújo]]
|-
|[[Equipe_Rocket_Equipe Rocket (anime)#Meowth|Nyarth/Meowth]]
|[[:ja:犬山イヌコ|Inuko Inuyama]]
|[[Armando Tiraboschi]]
|-
|Narrador
|[[Anexo:Lista_de_seiyūLista de seiyū#U|Unshō Ishizuka]]
|[[:en:Rodger Parsons|Ken Gates]]
|Fábio Moura
Linha 101 ⟶ 100:
|[[Felipe Grinnan]]
|-
|[[Lista_de_personagens_de_Pokémon_Lista de personagens de Pokémon (anime)|Kevin]]
|[[Yūji Kishi]]
|[[:en:Wayne Grayson|Wayne Grayson]]
|Yuri Chesman
|-
|[[Lista_de_personagens_de_Pokémon_Lista de personagens de Pokémon (anime)|Sheena]]
|[[:ja:北乃きい|Kie Kitano]]
|[[:en:Rebecca Soler|Rebecca Soler]]
|Luciana Baroli
|-
|[[Lista_de_personagens_de_Pokémon_Lista de personagens de Pokémon (anime)|Damos]]
|[[:ja:高嶋政宏|Masahiro Takashima]]
|[[:en:Dan Green (voice actor)|Dan Green]]
Linha 141 ⟶ 140:
Letra e performance: Nil Bernardes
 
=== [[Dobragem em Portugal|Dublagem Portuguesaportuguesa]] {{PRTb}} ===
* Raquel Rosmaninho
* Joana Carvalho
* Pedro Almendra
* Pedro Mendonça
* Mário Santos
* Paulo Freixinho
* Isabel Queirós
* Ivo Bastos
* Pedro Manana
* Rodrigo Santos
* Zélia Santos
* '''Produtor Executivo''': Kenji Okubo
* '''Produtor''': Toshifumi Yoshida
* '''Linha de Produção''': Daniela Baggio Morano
* '''Produção''': SDI Media em cooperação com 103 Todd-AO Estúdios, S.L.
* '''Assistentes de Produção''': Paweł Przedlacki, Beatriz Escudero, Beni Castiñeira, Amélia Almeida
* '''Supervisor de Som''': Hugo Ferraz
* '''Direção de Vozes/ADR Engenharia''': Zélia Santos, Carlos Teixeira
* '''Adaptação do Script''': Sérgio Figueiredo
* '''Tradução do Script''': Sérgio Figueiredo
* '''Cronometragem do Script''': Amélia Almeida
* '''Mix''': SDI Media Poland
* '''Edição de Vídeo Online''': Jakub Mech, Andrzej Szypulski
* '''Título de Sequência da Animação''': Jakub Mech, Andrzej Szypulski
* '''Versão portuguesa de "Battle of Cry - Stand Up/Combate Renhido", Letras de''': João Guimarães
* '''Performado por''': [[Catarina Pereira]]
* '''Versão portuguesa de "If We Only Learn", Letras de''': João Guimarães
* '''Performado por''': Vitor Peixeiro
* '''Versão portuguesa de "Beautiful World", Letras de''': João Guimarães
* '''Performado por''': Nelson Antunes, João Guimarães
* '''Versão portuguesa de "I'll Always Remember You", Letras de''': João Guimarães
* '''Performado por''': [[Catarina Pereira]]
 
== Histórico de lançamento ==
{| class="wikitable"
! País !! Data de lançamento
|-
! {{JPN}}
| [[18 de Julho]] de [[2009]]
|-
! {{USAEUA}}
| [[20 de Novembro]] de [[2009]]
|-
! {{BRA}}
| [[21 de Novembro]] de [[2010]]
|-
! {{POR}}
| [[23 de Junho]] de [[2011]]
|}
 
== Ligações externas ==
* [{{link|1=ja|2=http://www.pokemon-movie.jp |3=Página oficial] {{ja|4=www.pokemon-movie.jp}}
* [{{link|1=en|2=http://www.pokemonthemovie.com/arceus/ |3=Website do filme] {{en|4=www.pokemonthemovie.com}}
* {{ann|movie|10552|Pokémon Arceus and the Jewel of Life}}
* {{IMDb titletítulo|1468843|Pokémon Arceus and the Jewel of Life}}
 
{{Portal3|Pokémon|Cinema}}
 
Linha 203 ⟶ 201:
 
{{DEFAULTSORT:Arceus And The Jewel Of Life}}
 
[[Categoria:Filmes da série Pokémon]]
[[Categoria:Filmes de anime de 2009]]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Pokémon:_Arceus_and_the_Jewel_of_Life"