Abrir menu principal

Alterações

276 bytes removidos ,  12h48min de 13 de novembro de 2018
m
Desfeita a edição 53444666 de 212.197.166.66
|nome = Província autónoma de Bolzano
|mapa = Bolzano posizione.png
|imagem = Suedtirol CoA.svg|100px
|coordenadas =
|região = [[Trentino-Alto Ádige]]
|website = www.provincia.bz.it
}}
A '''província autónoma de Bolzano''',<ref>{{citar web|título= Italian Republic |obra= Encyclopædia Britannica | url = http://www.britannica.com/wdpdf/Italy.pdf |acessodata= 06-07-2007}}</ref><ref>{{citar web|título= Trentino-Alto Adige |obra= Encyclopædia Britannica concise | url = http://concise.britannica.com/ebc/article-9073305/Trentino-Alto-Adige |acessodata= 06-07-2007}}</ref> também chamada em'''Alto AlemãoÁdige''' ou '''Tirol do Sul''',''' em Italiano desde 1906 Alto Ádige e em Ladino-Dolomitíca Südtirol, é desde 1927 uma [[Lista de províncias da Itália|província italiana]], <ref>{{citar web|título= Estatuto de autonomia |obra= Página oficial da Província | url = http://www.provincia.bz.it/aprov/amministrazione/alto-adige/statuto-autonomia.asp |acessodata= 20-11-2009}}</ref> e deste 1948 uma das duas partes constituintes da [[Regiões da Itália|região autônoma]] do [[Trentino-Alto Ádige]]. Tem mais de {{fmtn|500000}} habitantes e ocupa uma área de quase 7400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é [[Bolzano]]/''[[Bozen]]''.
 
A maioria da população é de [[língua alemã]] (69,5 %), pouco mais de um quarto fala [[língua italiana|italiano]] como língua materna (26 %) e uma pequena minoria fala o [[língua ladino-dolomítica|ladino dolomita]] (4,5 %), uma língua românica, aparentada com a [[língua romanche]] falada no cantão [[Suíça|suíço]] dos [[Grisões]].
 
== Topónimo ==
Em [[língua alemã|alemão]], a denominação oficial é ''Autonome Provinz Bozen-Südtirol''. Na linguagem corrente a província é chamada simplesmente ''Südtirol'', isto é, Tirol do Sul ou Tirol Meridional.
 
O nome próprio [[língua italiana|italiano]] é ''Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige''. O topónimo "Alto Ádige" é a tradução desde 1906 do francês ''Haut-Adige'', o nome que [[Napoleão Bonaparte]] deu a outroeste departamento quando o vizinho Trento com o Norte dea Itália estava (1810-1813) sob o seu domínio, e também se refere ao curso superior do [[rio Ádige]] (em Alemão ''Etsch''''').'''
 
A forma [[Língua ladino-dolomítica|ladino-dolomítica]] do topónimo é ''Provinzia autonòma de Balsan''-''Südtirol'' ou simplemente ''Südtirol''.<ref>http://www.c11.tn.it/documenti/Documenti%20contabilit%E0/Approvazione%20Rendiconto%202003%20(A.C.).doc</ref><ref>http://www.noeles.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1418</ref>
 
== Geografia ==
== Línguas ==
[[Ficheiro:Segnaletica bilingue AltoAdige.jpg|thumb|upright=1.5|Placa de trânsito bilíngue na Província de Bolzano]]
A província possui dois idiomas oficiais, o [[língua alemã|alemão]] e o [[língua italiana|italiano]]. Àqueles se soma o [[língua ladino-dolomítica|ladino dolomita]] em algumas vales orientais (Val [[Badia]] e [[Selva di Val Gardena|Val Gardena]], lad. ''Gherdëina'').
 
Todas as agências públicas são bilíngues, cada cidadão tem o direito de utilizar a própria língua materna com a administração pública, também nos tribunais. As escolas são separadas em escolas alemães e italianas.
A província denominada ''Alto Adige/Südtirol'' permaneceu unida à Áustria por muitos séculos e o próprio nome ''Tirol'' tem origem no Castelo Tirol, morada dos condes que dominavam a área na [[Idade Média]] e que dividiam o poder com o príncipe-bispo de [[Principado Episcopal de Trento|Trento]].
 
Após a [[Primeira Guerra Mundial]] (1918) este território, quase completamente germanófono, foi anexado à [[Itália]], juntamente com a [[Trento (província autónoma)|Província autônoma de Trento]], atual Provincia autonoma de Trento, de maioria de língua italiana, porém até então sob domínio [[Império Austríaco|austríaco]].
 
Como resultado da italianização na época fascista hoje 135 mil pessoas usam o [[língua italiana|italiano]] como língua materna. Aproximadamente 330 mil pessoas falam a [[língua alemã]].