A cidade de [[Visby]], na [[Gotland|Gotlândia]], funcionava como o principal centro mercantil no [[Báltico]], antes da [[Liga Hanseática]]. Os mercadores de Visby logo estabeleceriam feiras na região da Novogárdia, dando-lhe o nome de Gotenhof, em 1080.<ref>[http://www.european-heritage.org/germany/m%C3%BCnster/hanseatic/cronicle-hanse The Cronicle of the Hanseatic League]</ref> Mais tarde, na primeira metade do {{séc|XIII}}, mercadores alemães também estabeleceram seus postos comerciais na Novogárdia, que por eles era chamada de Peterhof. <ref>Justyna Wubs-Mrozewicz, ''Traders, ties and tensions: the interactions of Lübeckers, Overijsslers and Hollanders in Late Medieval Bergen'', Uitgeverij Verloren, 2008 p. 111</ref> Por volta do mesmo período, em [[1229]], mercadores germânicos na Novogárdia passaram a receber privilégios, permitindo que eles lá se fixassem, estabelecendo um mercado seguro na região. <ref>Translation of the grant of privileges to merchants in 1229: {{citar web|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/1229novgorod-germans.html|título=Medieval Sourcebook: Privileges Granted to German Merchants at Novgorod, 1229|publicado=Fordham.edu|data=|acessodata=20 de julho de 2009}}</ref>
