Lista de expressões idiomáticas de origem histórica ou mitológica: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→Origem histórica (ou pseudo-histórica): aí é que está o busílis |
|||
Linha 13:
:Origem: Na [[mitologia grega]], '''[[Sísifo]]''', rei de [[Corinto]], era considerado o mais astuto de todos os mortais. Após ter provocado a ira de [[Zeus]] por denunciar o rapto da mortal [[Egina (mitologia)|Egina]], Sísifo escapou algumas vezes de [[Tânato]], o deus da Morte, através de engenhosos ardis. Muito depois [[Hermes]] logrou levá-lo ao [[Hades]], onde foi condenado, por toda a eternidade, a rolar até o cume de uma montanha uma grande pedra, que, ao alcançar o topo, despenca novamente montanha abaixo.<ref>Nascentes, Antenor (1986), ''Tesouro da Fraseologia Brasileira'', Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira, p.302</ref>
* '''comer o fígado''' - impor castigo terrível, pior que a morte.
:Origem: [[Prometeu]] era um [[titã]], filho de [[Jápeto]], responsável por roubar o fogo de [[Héstia]] e o dar aos mortais. [[Zeus]], temendo que os mortais ficassem tão poderosos quanto os próprios deuses, oacorrentou-o a uma rocha do [[Cáucaso]] e determinou que uma águia lhe fosse comessendo o fígado, que ia se regenerava incessantemente.<ref>Spalding, Tassilo Orpheu, ''Dicionário da Mitologia Greco-Latina'', Belo Horizonte: Ed. Itatiaia, p.397</ref>
* '''esforço hercúleo ou titânico''' – esforço gigantesco, além (ou no limite) das possibilidades humanas.
| |||