China continental: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m traduções nas citações, outros ajustes
m +correções semiautomáticas (v0.57/3.1.55/0.1)
Linha 1:
[[Imagem:MainlandChina.png|thumb|380px|rightdireita|A área destacada no mapa mostra o que é conhecido por "China continental".]]
A '''China continental''' ([[língua chinesa|chinês simplificado]]: 中国大陆; [[língua chinesa|chinês tradicional]]: 中國大陸) é um termo geográfico informal que é geralmente sinônimo da área atualmente administrada pela [[República Popular da China]] (RPC); no entanto, geralmente exclui as duas [[Região Administrativa Especial|Regiões Administrativas Especiais]] administradas pela RPC: [[Hong Kong]] e [[Macau]], que são governadas sob "[[um país, dois sistemas]]" e possuem um alto grau de autonomia. Na definição deste conceito estão excluídas as áreas controladas pela [[República da China]] (RDC): as ilhas de [[Taiwan]], [[Penghu]], [[Quemoy]] e [[Matsu]],além de Hong Kong e Macau,<ref>{{citar livro|editor-sobrenome1 =So|editor-nome1 =Alvin Y. |editor-sobrenome2 =Lin|editor-nome2 =Nan |editor-sobrenome3 =Poston|editor-nome3 =Dudley L.|título=The Chinese Triangle of mainland China, Taiwan, and Hong Kong : comparative institutional analyses|data=2001|publicado=Greenwood Press|local=Westport, Conn.|isbn=9780313308697}}</ref>que possuem autonomia interna em relação a [[República Popular da China]].<ref name="ROC Constitution">[http://www.taiwandocuments.org/constitution04.htm Additional Articles to the Republic of China Constitution], 6th Revision, 2000</ref>
 
Já que "China continental" descreve uma área mais política e econômica do que geográfica, geralmente inclui todos os territórios administrados internamente por Pequim, como a ilha de [[Hainan]]. O termo é usado tanto na própria China continental quanto em Taiwan, porque é um termo neutro e não faz implicações com o [[estado político de Taiwan]].
Linha 10:
A expressão "China continental" passou a ser mais usada desde a transferência da [[soberania]] de Hong Kong do [[Reino Unido]] para a [[República Popular da China]] em [[1997]] e a de Macau de [[Portugal]] para a RPC dois anos depois.Tanto Hong Kong e Macau podem ser excluídas pois possuem controles de [[imigração]] e [[alfândega]],a expedição própria de [[passaporte]]s, [[moeda]]s, [[selo]]s ,além de um [[poder judiciário]] diferente.<ref name="LegCo1">LegCo. "[http://www.legco.gov.hk/yr06-07/english/bc/bc56/papers/bc561008cb2-2767-1-e.pdf Legislative council HK]." ''Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Bill.'' Retrieved on 2008-03-10.</ref>
 
{{Referências|col=2}}
 
{{Subdivisões da República Popular da China}}
{{República Popular da China/Tópicos}}
{{portal3Portal3|China}}
 
{{DEFAULTSORT:China Continental}}