{{artigo principal|[[História de Castelo Branco#O nome|Etimologia]]}}
A origem do nome da cidade - ''Castelo Branco'' - não é certa embora a hipótese mais aceite se refira à antiga cidade de ''Cataleucos'', cidade fundada pelos cartagineses em honra da deusa [[LeucotheaLeucoteia]] (a deusa branca e preotectora dos marinheiros). A secular tradição albicastrense considera ser ''Castraleuca'' o primitivo nome da cidade, que poderá ser uma forma popular e corrompida de ''Cataleucos'' e há razões para admitir que a tradição que considera ser Castelo Branco a herdeira da antiga Cataleucos é anterior ao {{séc. XIII|XII}} ou XIIXIII (altura em que o nome da povoação existente no lugar da moderna cidade foi mudado para ''Castelo Branco'').
