Revisão das 14h24min de 23 de outubro de 2019 editar Stegop (discussão \| contribs) Administradores 153 985 edições +trad EN ← Ver a alteração anterior		Revisão das 16h04min de 24 de outubro de 2019 editar desfazer Stegop (discussão \| contribs) Administradores 153 985 edições fim trad EN Ver a alteração posterior →
Linha 1: ~~{{Em tradução\|tipo=artigo\|:en:Wat Arun\|data=outubro de 2019}}~~ ~~{{Em edição\|alguns dias}}~~ {{Info/Edifício \|nome =Wat Arun \|nomes_alternativos ={{lang\|th\|วัดอรุณ}} • {{nowrap\|Templo da Alvorada}} • {{nowrap\|Wat Arun Ratchawararam}} Ratchawaramahawihan • {{nowrap\|{{lang\|th\|วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร}}}} \|imagens_tamanho =270 \|imagem_tamanho =240 \|imagem =Templo Wat Arun, Bangkok, Tailandia, 2013-08-22, DD 04.jpg \|legenda = \|latd=13 \|latm=44 \|lats=37 \|latNS=N \|longd=100 \|longm=29 \|longs=20 \|longEW=E Linha 22: \|construção_data =[[Reino de Aiutaia\|Período de Aiutaia]] \|construção_início =antes de 1656 \|restauro =início do séc. XIX; 2013-2017 \|aberto =sim \|religião =budismo \|website ={{URL\|https://www.watarun1.com/en}} ~~\|altura =~~ ~~\|classificação_nacional =~~ }} [[Imagem:The sculptures of two mythical giant demons, Thotsakan and Sahatsadecha, guarding the eastern gate of the main chapel of Wat Arun, Bangkok.jpg\|thumb\|284px\|Vista noturna da entrada oriental da "Sala de Ordenação" do templo, com os dois demónios guardiões Thotsakan e Sahassa Deja]] '''Wat Arun''' ({{langx\|th\|วัดอรุณ}}; {{AFI2\|wát ʔarun}}; nome completo: ''Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan''; {{lang\|th\|วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร}}; {{pronúncia\|TH-Wat Arun.ogg}}) é um ''[[wat]]'' ([[templo budista]]) da escola [[teravada]] da cidade de [[Banguecoque]], capital da [[Tailândia]].<ref name=wanet/> Está localizado na área de [[Thonburi]], distrito de [[Bangkok Yai]], na margem oeste do [[rio Chao Phraya]]. É um dos ícones mais conhecidos da Tailândia.{{sfn\|Liedtke\|2011\|p=57}} Linha 39: == Arquitetura == A característica mais distintiva de Wat Arun é o ''prang'' central de [[Arquitetura Khmer\|estilo Khmer]],{{sfn\|Emmons\|2008\|p=17}} um pagode em forma de [[estupa]] com incrustações de [[faiança]] colorida.{{sfn\|Norwich\|2001\|p=266}} Conforme as fontes, a altura desse pagode é 66,8 ou 86 metros. Em cada um dos cantos ergue-se um ''prang'' mais pequeno. O grande pagode é decorado por conchas e pedaços de porcelana que antes foi usada como lastro por navios que chegavam a Banguecoque vindos da China.{{sfn\|Ridout\|Gray\|2009}} No cimo há um [[tridente]] com sete pontas, que alguns identificam com o ''[[Trishula]]'' (Tridente de [[Xiva]]).<ref name=waorg2/> Em redor da base do ''prang'' há várias figuras de antigos soldados e animais. Por cima do segundo terraço há quatro estátuas do deus hindu [[Indra]] montado em [[Airâvata\|Erawan]].~~{{sfn\|Emmons\|2008\|pp~~<ref name=~~26-27}}~~em26/> Na beira do rio há seis pavilhões (''{{ilc\|salas\|Sala (arquitetura oriental)\|Sala (arquitetura tailandesa)\|Sala (arquitetura)}}'') de estilo chinês, feitos de granito verde, que têm cais de desembarque. Junto ao ''prang'' central ergue-se a "Sala de Ordenação", onde há uma estátua dum Buda Niramitr, que supostamente foi desenhado pelo rei Rama II. A entrada frontal da Sala de Ordenação tem um teto com um coruchéu ao centro, decorado com cerâmica colorida e [[estuque]] revestido com porcelana colorida. Na frente há estátuas de dois demónios, os guardiões do templo. As pinturas murais datam do reinado de Chulalongkorn.<ref name=em26/> ~~<!------~~ ~~Na iconografia budista, considera-se o ''prang'' central~~ == Simbologia == ~~In the Buddhist iconography, the central prang...~~ O ''prang'' central é uma representação simbólica do monte [[Meru]] das [[cosmologia]]s {{ilc\|hindu\|Cosmologia hindu\|lk=Hinduísmo}} e [[Cosmologia budista\|budista]]. Na iconografia budista, tem três níveis simbólicos: ''Traiphum'' na base, indicando todas as áreas da existência; ''{{ilc\|Tavatimsa\|\|Trāyastriṃśa\|Tāvatiṃsa\|Trayastrimsha}}'' no intermédio, onde todos os desejos são satisfeitos; e ''Devaphum'' no cimo, indicando os seis paraísos em sete domínios de felicidade.<ref name=em26/> Os demónios da entrada (''[[yaksha]]'') da entrada são personagens do ''[[Ramakien]]'', o [[Poesia épica\|épico]] nacional tailandês derivado do ''[[Ramaiana]]''. A figura branca chama-se ''Sahassa Deja'' e a verde é conhecida como ''Thotsakan'', o demónio [[Ravana]] do ''Ramaiana''.{{Carece de fontes\|data=outubro de 2019}} Os ''prangs'' satélites são dedicados ao deus do vento Phra Phai.{{Carece de fontes\|data=outubro de 2019}} ~~[[File:Wat Arun in the morning, 27 October 2017.jpg\|thumb\|Daytime view of the main ''prang'', after the 2017 restoration]]~~ ~~{{maplink\|frame=yes\|frame-width=220\|zoom=14\|type=shape}}~~ ~~---->~~ == Notas e referências == {{Refbegin}} Linha 63 ⟶ 64: <ref name=waorg2>{{citar web\|url=http://www.watarun.org/index_en.html\|título=Temple of Dawn\|work=watarun.org\|língua=en\|datali=outubro de 2019}}</ref> {{Harvy\|name=em26\|Emmons\|2008\|pp=26-27}} }}<!--fim refs--> Linha 86 ⟶ 89: {{Portal3\|Budismo\|Arquitetura e urbanismo\|Tailândia}} {{Controle de autoridade}} ~~{{Esboço-budismo}}~~ [[Categoria:Templos budistas da Tailândia]]

Wat Arun: diferenças entre revisões