Diferenças entre edições de "Capernaum"

11 704 bytes adicionados ,  15 janeiro
Fusão de Capharnaüm
(Fusão de Capharnaüm)
{{fusão aqui|Capharnaüm|data=janeiro de 2020}}
{{Info/Filme
|nome = Capernaum
 
'''''Capernaum''''' (em [[Língua árabe|árabe]]:کفرناحوم), também chamado de '''''Capharnaüm''''', é um filme de [[drama]] [[árabe libanês]] escrito e dirigido por Nadine Labaki. O filme concorreu ao prêmio [[Palma de Ouro]]<ref name="Pond">{{citar web|url=https://www.sfgate.com/entertainment/the-wrap/article/Cannes-Film-Festival-Winners-Updating-Live-12928006.php |título=‘Shoplifters’ Wins Palme d’Or at 2018 Cannes Film Festival |primeiro =Pond |último =Steve |data=19 de maio de 2018 |acessodata=19 de maio de 2018 |obra=[[SF Gate]]}}</ref><ref name="main-prizes">{{citar web|url=https://variety.com/2018/film/news/cannes-film-festival-2018-award-winners-palme-d-or-1202816743/|título=2018 Cannes Film Festival Award Winners Announced |primeiro =Peter |último = Debruge |data=19 de maio de 2018 |acessodata=20 de maio de 2018 |obra=Variety}}</ref> no [[Festival de Cannes 2018]].<ref name="select">{{citar web|url=http://www.festival-cannes.com/en/infos-communiques/communique/articles/the-2018-official-selection|título=The 2018 Official Selection|obra=Cannes|acessodata=12 de abril de 2018}}</ref><ref name="Variety">{{citar web|url=https://variety.com/2018/film/news/cannes-lineup-includes-new-films-from-spike-lee-jean-luc-godard-1202751300/|título=Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard|obra=Variety|acessodata=12 de abril de 2018}}</ref> Na mesma premiação, recebeu uma ovação durante 15 minutos durante a estreia, em 17 de maio de 2018.<ref>{{citar web|título="Nadine Labaki’s ‘Capernaum’ Earns Massive Cannes Standing Ovation and Instant Palme d’Or Winner Predictions"|url=http://www.indiewire.com/2018/05/nadine-labaki-capernaum-cannes-standing-ovation-palme-dor-1201965910/}}</ref>
 
Foi seleccionado para competir pela prestigiada [[Palma de Ouro]] no [[Festival de Cannes|Festival Internacional de Cinema de Cannes]] de 2018, onde ganhou o Prémio do Júri.<ref name="select">{{Citar web|url=http://www.festival-cannes.com/en/infos-communiques/communique/articles/the-2018-official-selection|titulo=The 2018 Official Selection|obra=Cannes}}</ref><ref name="Variety">{{Citar web|url=https://variety.com/2018/film/news/cannes-lineup-includes-new-films-from-spike-lee-jean-luc-godard-1202751300/|titulo=Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard|obra=Variety}}</ref><ref name="Pond">{{Citar web|url=https://www.sfgate.com/entertainment/the-wrap/article/Cannes-Film-Festival-Winners-Updating-Live-12928006.php|titulo=‘Shoplifters’ Wins Palme d’Or at 2018 Cannes Film Festival|obra=SF Gate}}</ref><ref name="main-prizes">{{Citar web|url=https://variety.com/2018/film/news/cannes-film-festival-2018-award-winners-palme-d-or-1202816743/|titulo=2018 Cannes Film Festival Award Winners Announced|obra=Variety}}</ref>
 
A distribuidora [[Sony Pictures Entertainment|Sony Pictures Classics]], que já havia estreado o filme ''Where Do We Go Now?'' de Labaki, comprou os direitos norte-americanos e latino-americanos de exibição do filme, enquanto a [[Wild Bunch (distribuidora de filmes)|Wild Bunch]] portava os direitos internacionais de exibição.<ref>{{citar web|título="‘Sony Pictures Classics Nabs Nadine Labaki’s Palme d’Or Contender ‘Capernaum’"|url=https://variety.com/2018/film/global/sony-pictures-classics-nabs-nadine-labakis-palme-dor-contender-capharnaum-1202805632/}}</ref>
 
== Recepção crítica ==
 
''Cafarnaúm'' tem uma percentagem de aprovação de 76% baseado em 32 críticas no website [[Rotten Tomatoes]].<ref>{{Citar web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/capernaum|titulo=CAPERNAUM (CAPHARNAÜM) (2018)|obra=[[Rotten Tomatoes]]}}</ref> Depois da sua estreia na França, ''Cafarnaúm'' foi aclamado pela crítica e conta com uma pontuação de 4.5 sobre 5 em Allocine.<ref>{{Citar web|url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=251090.html|titulo=CAPHARNAÜM - film 2018|obra=Allocine}}</ref>
 
No [[Metacritic]], o filme conta com uma pontuação de 68 pontos, baseada em 12 críticas que indicam avaliações geralmente favoráveis.<ref>{{citar web|url=https://www.metacritic.com/movie/capernaum|título=Capernaum - Metacritic|publicado=[[Metacritic]]|acessodata=11 de dezembro de 2018}}</ref> No agregador de avaliações [[Rotten Tomatoes]], o filme tem aprovação de 74% com base em 31 críticas, e uma avaliação média de 7,3/10. Segundo o consenso do site, "''Carpernaum'' bate forte, mas recompensa os espectadores com uma imagem inteligente, compassiva e, em ultima análise, emocionante."<ref>{{citar web|título=CAPERNAUM (CAPHARNAÜM) (2018) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/capernaum |acessodata=1 de novembro de 2018 |website=[[Rotten Tomatoes]] }}</ref>
 
Robbie Collin, do ''[[The Daily Telegraph]]'', escreveu: "[''Capernaum''] é um ''blockbuster'' que retrata o realismo social imbuído por compaixão furiosa, extrema tristeza, beleza, inteligência e esperança."<ref>{{citar web|url=https://www.telegraph.co.uk/films/0/capernaum-review-crazily-ambitious-heart-in-mouth-neorealist/|título=Capernaum, Cannes review: a crazily ambitious, heart-in-mouth neorealist version of Baby's Day Out|publicado=''[[The Daily Telegraph]]''|autor=Robbie Collin|data=18 de maio de 2018|acessodata=11 de dezembro de 2018}}</ref> Emily Yoshida, da revista ''[[New York Magazine]]'', escreveu: "O filme tem uma direção profundamente segura que, apesar de tocar em poucos elementos emocionais, não vai deixar sua memória com facilidade."<ref>{{citar web|url=http://www.vulture.com/2018/05/capharnam-review.html|título=Prepare to Be BLown Away by the Child Actors in the Heartbreaking ''Capharnaüm''|publicado=''[[New York Magazine]]''|autor=Emily Yoshida|data=18 de maio de 2018|acessodata=11 de dezembro de 2018}}</ref> Leslie Feplerin, do ''[[The Hollywood Reporter]]'' afirmou: "Embora a narrativa seja estruturada por meio de um conceito instigante e altamente inacreditável – Zain está tentando processar seus pais por lhe darem vida em primeiro lugar – Labaki atrai proezas tão extraordinárias do elenco quase, ou se não, inteiramente não-profissional, fazendo esboços da credibilidade restante num ambiente miserável e inóspito, que as falhas são, na sua maioria, perdoáveis."<ref>{{citar web|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/capharnaum-review-1112973|título='Capharnaum': Film Review|publicado=''[[The Hollywood Reporter]]''|autor=Leslie Felperin|data=17 de maio de 2018|acessodata=11 de dezembro de 2018}}</ref>
 
== Elenco ==
 
* Zain Al Rafeea é Zain
* Yordanos Shiferaw é Rahil
* Boluwatife Treasure Bankole é Yonas
* Kawthar Al Haddad é Souad
* Fadi Kamel Youssef é Selim
* Nour el Husseini é Assadd
* Cedra Izam é Sahar
 
 
=== Prémios ===
O filme foi seleccionado para representar o Líbano nos Prémios da Academia na categoria de melhor filme de idioma não inglês em 2018.<ref name="Lebanon">{{Citar web|url=http://www.14march.org/news-details.php?nid=ODk2OTQz|titulo=الثقافة: فيلم المخرجة لبكي "كفرناحوم" الى الأوسكار|obra=14march.org}}</ref><ref name="Lebanon2">{{Citar web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/lebanon-selects-capharnaum-foreign-language-category-2019-oscars-1145277|titulo=Oscars: Lebanon Selects 'Capharnaum' for Foreign-Language Category|obra=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref>
{| class="wikitable plainrowheaders sortable"
! scope="col" |Prémio
! scope="col" |Data de cerimónia
! scope="col" |Categoria
! scope="col" |Receptor(a)
! scope="col" |Resultado
! class="unsortable" scope="col" |Ref
|-
! rowspan="2" scope="row" |Prémios Asian Pacific Scren
| rowspan="2" |29 de novembro de 2018
|Melhor director
|Nadine Labaki
|{{Dunno|Vencedora}}
| rowspan="2" |<ref>{{Citar web|url=https://www.asiapacificscreenawards.com/news-events/2018-apsa-nominees-announced|titulo=2018 APSA NOMINEES ANNOUNCED}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://variety.com/2018/film/asia/shoplifters-best-film-asia-pacific-screen-awards-1203040322/|titulo='Shoplifters' Takes Top Prize at Asia Pacific Screen Awards|obra=[[Variety (revista)|Variety]]}}</ref>
|-
|Melhor actor
|Zain Ao Rafeea
|{{Dunno|Nomeada}}
|-
! scope="row" |British Independent Film Awards
| rowspan="1" |2 de dezembro de 2018
|Melhor filme independente
|Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwani, Khaled Mouzanar e Michel Merkt
|{{Dunno|Nomeados}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.theguardian.com/film/2018/oct/31/the-favourite-british-independent-film-award-nominations-bifas|titulo=The Favourite dominates British independent film award nominations|obra=[[The Guardian]]}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |Festival de Cinema de Calgary
| rowspan="2" |19 ao 30 de setembro de 2018
|Favorita da audiência
| rowspan="4" |Nadine Labaki
|{{Dunno|Vencedora}}
| rowspan="2" |<ref>{{Citar web|url=https://www.calgaryfilm.com/blog/2018-10-04/2018-audience-fan-favourite-awards|titulo=2018 Audience & Fan Favourite Awards|ref=calgaryaward}}</ref>
|-
|Favorita da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|-
! rowspan="2" scope="row" |[[Festival de Cannes|Festival de Cinema de Cannes]]
| rowspan="2" |8 ao 19 de maio de 2018
|Prémio do júri
|{{Dunno|Vencedora}}
| rowspan="2" |<ref name="main-prizes">{{Citar web|url=https://variety.com/2018/film/news/cannes-film-festival-2018-award-winners-palme-d-or-1202816743/|titulo=2018 Cannes Film Festival Award Winners Announced|obra=Variety}}</ref>
|-
|Prémio do júri ecuménico
|{{Dunno|Vencedora}}
|-
! scope="row" |[[Associação de Críticos de Cinema de Chicago|Chicago Film Critics Association]]
|8 de dezembro de 2018
|Melhor filme estrangeiro
!
|{{Dunno|Nomeado}}
|<ref>{{Citar web|url=https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2018/12/7/2018-chicago-film-critics-association-awards|titulo=2018 Chicago Film Critics Association Awards}}</ref>
|-
! scope="row" |[[Critics' Choice Movie Awards]]
|13 de janeiro de 2019
|Melhor filme estrangeiro
!
|{{Dunno|Pendente}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.vulture.com/2018/12/2019-critics-choice-awards-nominations-the-complete-list.html|titulo=The Favourite, Black Panther Lead Critics' Choice Awards Nominations|obra=Vulture.com}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |FICFA
| rowspan="2" |15 ao 23 de novembro de 2018
|Melhor filme estrangeiro
| rowspan="4" |Nadine Labaki
|{{Dunno|Vencedora}}
| rowspan="2" |<ref>{{Citar web|url=http://www.ficfa.com/nouvelles/les-laureats-des-prix-la-vague-2018-sont-devoiles|titulo=Les lauréats des Prix La vague 2018 sont dévoilés|ref=ficfaawards}}</ref>
|-
| scope="row" |Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|-
! scope="row" |Festival de Cinema de Gent
|8 ao 18 de outubro de 2018
|Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.filmfestival.be/en/news/capharnam-wins-the-north-sea-port-audience-award/22-10-2018/3654|titulo='Capharnaüm' wins the North Sea Port Audience Award|ref=filmfestgent}}</ref>
|-
! scope="row" |Prémios Globos de Cristal
|4 de fevereiro de 2019
|Melhor filme estrangeiro
|{{Dunno|Pendente}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.globesdecristal.com/14eme-ceremonie-des-globes-de-cristal-decouvrez-la-liste-des-nommes/|titulo=Les nominations pour Les Globes de Cristal 2019|ref=crystalglobes}}</ref>
|-
! scope="row" |[[Prêmios Globo de Ouro|Golden Globes]]
| rowspan="1" |6 de janeiro de 2019
|Melhor filme estrangeiro
!
|{{Dunno|Pendente}}
| rowspan="1" |<ref>{{Citar web|url=https://www.latimes.com/entertainment/la-et-golden-globes-2019-nominees-winners-list-2019-story.html|titulo='Vice,' 'The Assassination of Gianni Versace' lead 2019 Golden Globe nominations|obra=[[Los Angeles Times]]|autor=Staff|urlmorta=no}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |Festival de Cinema de Antalya
| rowspan="2" |29 de setembro ao 5 de outubro de 2018
|Melhor actor
|Zain Al Rafeea
|{{Dunno|Vencedora}}
| rowspan="2" |<ref>{{Citar web|url=https://twitter.com/AntalyaFF/status/1048262282017472518|titulo=AntalyaFilmFestivali Twtitter|ref=antalyaaward1}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://twitter.com/AntalyaFF/status/1048273032874217473|titulo=AntalyaFilmFestivali Twtitter|ref=antalyaaward1}}</ref>
|-
|Prémio do júri
| rowspan="6" |Nadine Labaki
|{{Dunno|Vencedora}}
|-
! scope="row" |Festival de Cinema de Leeds
|1 ao 15 de novembro de 2018
|Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.leedsfilmcity.com/news/capernaum-wins-the-liff-2018-audience-award-for-best-fiction-feature/|titulo=Capernaum wins the LIFF 2018 Audience Award for Best Fiction Feature|ref=liffaward}}</ref>
|-
! scope="row" |Festival de Cinema de Melbourne
|2 ao 19 de agosto de 2018
|Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=http://miff.com.au/rate/audience-awards|titulo=MIFF 2018 Audience Awards|ref=melbourneaward}}</ref>
|-
! scope="row" |[[Festival Internacional de Cinema de Miami|Festival de Cinema de Miami]]
|11 ao 14 de outubro de 2018
|Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://miamifilmfestival.com/2018/10/capernaum-wins-the-gigi-guermont-audience-award/|titulo=CAPERNAUM wins the Gigi Guermont Audience Award!|ref=miamiaward}}</ref>
|-
! scope="row" |Festival de Cinema de Mill Valley
|3 ao 13 de outubro de 2018
|Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.mvff.com/mvff41-audience-favourites/|titulo=MVFF41 Audience Favorite|ref=mvffaward}}</ref>
|-
! scope="row" |Festival de Cinema da Noruega
|Agosto de 2018
|Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://filmfestivalen.no/en/awards-presented-at-the-46th-norwegian-international-film-festival/|titulo=Awards presented at The 46th Norwegian International Film Festival|ref=norwayaward}}</ref>
|-
! scope="row" |Festival de Cinema de San Diego
|10 de dezembro de 2018
|Melhor filme estrangeiro
!
|{{Dunno|Vencedor}}
|<ref>{{Citar web|url=http://www.sdfcs.org/2018-award-winners/|titulo=2018 San Diego Film Critics Society Award Winners|urlmorta=no}}</ref>
|-
! scope="row" |[[Festival Internacional de Cinema de San Sebastián|Festival de Cinema de San Sebastián]]
|21 ao 29 de setembro de 2018
|Prémio da audiência
| rowspan="4" |Nadine Labaki
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.sansebastianfestival.com/2018/awards_and_jury_members/1/7171/in|titulo=City of Donostia / San Sebastian Audience Award|obra=SSIFF|ref=tiffannounce}}</ref>
|-
! scope="row" |[[Mostra Internacional de Cinema de São Paulo|Festival de Cinema de Sao Paulo]]
|18 ao 31 de outubro de 2018
|Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.metrojornal.com.br/entretenimento/2018/11/01/42a-mostra-de-cinema-de-sp-mulheres-sao-as-grandes-vencedoras.html|titulo=42ª Mostra de Cinema de SP: mulheres são as grandes vencedoras|ref=mostraaward}}</ref>
|-
! scope="row" |Festival de Cinema de Sarajevo
|10 ao 17 de agosto de 2018
|Prémio da audiência
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.sff.ba/novost/10976/audience-award-of-the-24th-sarajevo-film-festival|titulo=Audience Award of the 24th Sarajevo Film Festival|obra=Sarajevo Film Festival|ref=sarajevoaward}}</ref>
|-
! scope="row" |Festival de Cinema de San Luis
|1 ao 11 de novembro de 2018
|Melhor filme estrangeiro
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.vimooz.com/2018/11/12/green-book-wins-best-film-capernaum-the-push-win-awards-at-2018-st-louis-international-film-festival-32615/|titulo=GREEN BOOK Wins Best Film, CAPERNAUM, THE PUSH Win Awards at 2018 St. Louis International Film Festival|ref=stlfest}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |Festival de Cinema de Estocolmo
| rowspan="2" |7 ao 18 de novembro de 2018
|Melhor guião
|Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Kabbaz e Khaled Mouzanar
|{{Dunno|Vencedores}}
|<ref>{{Citar web|url=https://variety.com/2018/film/global/stockholm-festival-winners-firecrackers-jasmin-mozaffari-crystal-moselle-skate-kitchen-sundance-1203031576/|titulo=Stockholm Festival Winners Jasmin Mozaffari, Crystal Moselle Talk About Next Projects|ref=stockholmfest}}</ref>
|-
|Prémio da audiência
|Nadine Labaki
|{{Dunno|Vencedora}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.stockholmfilmfestival.se/sv/har-ar-vinnaren-av-arets-publikpris|titulo=Här är vinnaren av årets publikpris|ref=stockholmfestaudience}}</ref>
|-
! scope="row" |Washington D.C. Area Film Critics Association
|3 de dezembro de 2018
|Melhor filme estrangeiro
!
|{{Dunno|Nomeado}}
|<ref>{{Citar web|url=https://www.metroweekly.com/2018/12/roma-a-star-is-born-lead-winners-at-dc-film-critics-awards/|titulo='Roma,' 'A Star Is Born' lead winners at DC Film Critics awards|obra=Metro Weekly|urlmorta=no}}</ref>
|-
|}
 
{{Referências}}
 
{{Prêmio do Júri do Festival de Cannes}}
== Ligações externas ==
* {{IMDb título|8267604|Capernaum}}
35 162

edições