Wikipédia

A Viagem de Chihiro: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Moviemagic2 (discussão | contribs)
2 204 edições
+ iniciando reforma
Linha 1:
 
{{Info/Filme
|nome título = A Viagem de Chihiro
| título-or = Sen to Chihiro no Kamikakushi = 千と千尋の神隠し
|título-pt imagem = A Viagem de Chihiro.JPG =
|imagem = A Viagem de Chihiro.JPG
| imagem-tamanho = 250px
| ano imagem_tamanho = 2001
|imagem_legenda duração = 125
|país = {{JPN}}
| idioma = [[Língua japonesa|Japonês]]▼
|ano país = {{JAP}} = 2001
| cor-pb = cor▼
| direção = [[Hayao Miyazaki]]▼
|duração = 125
| produção = [[Toshio Suzuki (produtor)|Toshio Suzuki]]▼
|duração_seg roteiro = Hayao Miyazaki =
|título-BRA =
| elenco = [[Rumi Hiragi]]<br />[[Miyu Irino]]<br />[[Mari Natsuki]]
|título-PRT música = [[Joe Hisaishi]] =
▲ | direção = [[Hayao Miyazaki]]
| cinematografia = Atsushi Okui ▼
▲ | produção = [[Toshio Suzuki (produtor)|Toshio Suzuki]]
| direção de arte = Norobu Yoshida<br />Yôji Takeshige▼
|roteiro edição = TakeshiHayao SeyamaMiyazaki
|história =
| lançamento = {{JAPb}} 20 de julho de 2001<br />{{PORb}} 28 de fevereiro de 2003<br />{{nowrap|{{BRAb}} 18 de julho de 2003<ref>http://www.adorocinema.com/filmes/filme-37485/</ref><ref>http://www.imdb.com/title/tt0245429/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf+</ref>}}▼
|música = [[Joe Hisaishi]]
| gênero = [[Filme de fantasia|Fantasia]]<br />[[Filme de aventura|Aventura]]▼
▲ | cinematografia = Atsushi Okui
| orçamento = [[¥]] 1 500 000 000<br />([[Dólar|US$]] 15 milhões)<ref>{{citar web|url=http://www.variety.com/review/VE1117917040/|título=Spirited Away|autor=Elley, Derek|data=18 de fevereiro de 2002|publicado=''[[Variety]]''|acessodata=14 de setembro de 2012|língua=inglês}}</ref>▼
▲ | direção de arte = Norobu Yoshida<br />Yôji Takeshige
| receita = ¥ 30 400 000 000<br />(US$ 229 607 878)<ref>{{citar web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spiritedaway.htm|título=Spirited Away (2002)|publicado=[[Box Office Mojo]]|acessodata=27 de agosto de 2012|língua=inglês}}</ref> ▼
|edição = Takeshi Seyama
| código-IMDB = 0245429
|elenco tipo = LA{{Plainlist|
* [[Rumi Hiiragi]]
▲| cor-pb = cor
* [[Miyu Irino]]
* [[Mari Natsuki]]
* Takeshi Naito
* [[Yasuko Sawaguchi]]
* [[Tsunehiko Kamijō]]
* Takehiko Ono
* [[Bunta Sugawara]]
}}
|estúdio = [[Studio Ghibli]]
|distribuição = [[Tōhō]]
▲ | gênero = [[Filme de fantasia|Fantasia]]<br />[[Filme de aventura|Aventura]]
▲ | lançamento = {{JAPb}} 20 de julho{{data de início|2001|07|20}}<br />{{PORb}} 28 de fevereiro{{data de início|2003|02|28}}<br />{{nowrap|{{BRAb}} 18 de julho{{data de início|2003|07|18}}<ref>http://www.adorocinema.com/filmes/filme-37485/</ref><ref>http://www.imdb.com/title/tt0245429/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf+</ref>}}
▲ | orçamento = [[¥]] 1 500 000 000<br />([[Dólar|US$]] 15 milhões)<ref>{{citar web|url=http://www.variety.com/review/VE1117917040/|título=Spirited Away|autor=Elley, Derek|data=18 de fevereiro de 2002|publicado=''[[Variety]]''|acessodata=14 de setembro de 2012|língua=inglês}}</ref>
▲ | receita = ¥ 30 400 000 000<br />(US$ 229 607 878)<ref>{{citar web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spiritedaway.htm|título=Spirited Away (2002)|publicado=[[Box Office Mojo]]|acessodata=27 de agosto de 2012|língua=inglês}}</ref>
|tipo = LA
▲ | idioma = [[Língua japonesa|Japonês]]
|website =
|imdb_id = 0245429
}}
{{japonês|'''''A Viagem de Chihiro'''''|千と千尋の神隠し|Sen to Chihiro no Kamikakushi|lit.: "O Arrebatamento de Sen e Chihiro"}}, tambémé conhecidoum pelofilme título[[anime|animado]] emjaponês de 2001 dos gêneros [[LínguaFilme de inglesaaventura|inglêsaventura]], '''''Spiritede Away''''',<ref>{{citar[[Filme webde fantasia|url=http://www.imdb.fantasia]], com/title/tt0245429/releaseinfo#akas|titulo=Títulos dopresença filmede (emuma inglês[[amadurecimento (gênero)|data=|acessodata=8história de Agostoamadurecimento]]. deEscrita 2016|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref>e édirigida umpor [[filmeHayao Miyazaki]] dee estrelada por [[animaçãoRumi Hiiragi]], [[Japão|japonêsMiyu Irino]], de[[Mari 2001.Natsuki]], SeTakeshi trata da décima terceira produção dosNaito, [[StudioYasuko GhibliSawaguchi]], eTsunehiko oKamijō, sétimoTakehiko longa-metragemOno dirigido pore [[HayaoBunta MiyazakiSugawara]], dentroa dopelícula estúdio. Neste é narradonarra as aventuras de Chihiro Ogino (Hiiragi), uma menina de dez anos que se encontra em mudança junto com a sua família. Para economizar tempo, seu pai toma um atalho, porém acabam perdidos e chegam a um estranho túnel. Ao atravessá-lo, a família se depara com um povoado abandonado; os pais deda Chihirojovem encontram um restaurante e decidem comer alguns alimentos ali deixados, enquanto que a menina vai investigar o lugar. Uma vez chegada a noite, Chihiroela se aterroriza ao ver que o povoado está cheio de espíritos. Tentando encontrar seus pais, descobre que eles seforam transformaramtransformados em porcos pela bruxa Yubaba (Natsuki). AssimCom isso, Chihiroa tentarápersonagem tenta achar uma maneira de romper o feitiço e, resgatar seus pais e retornar à vida humana, enquanto trabalha para uma ambiciosaa bruxa em umasua [[Sentō|casa de banhos termais]].
 
Miyazaki escreveu o roteiro após decidir que a história seria baseada na filha de seu amigo Seiji Okuda, produtor associado do filme, que tinha dez anos à época; a garota fazia visitas frequentes à casa do diretor todo verão. Na época, ele estava a trabalhar em dois projetos diferentes, mas ambos foram rejeitados em favor do longa. A produção de ''A Viagem de Chihiro'' começou em 2000, com um orçamento de 1,9 bilhões de [[iene]]s. A décima-terceira produção do [[Studio Ghibli]] e a sétima realizada por Miyazaki dentro do estúdio, a animação chegou aos cinemas japoneses em 20 de julho de 2001, pela distribuidora [[Tōhō]]. A produção tornou-se a mais bem sucedida da história do cinema japonês, conquistando mais de 347 milhões de dólares mundialmente; no seu país de origem, o filme desbancou ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' como a maior bilheteria de todos o tempos, com um total de 30,8 bilhões de ienes.
Miyazaki escreveu o roteiro logo depois de ter decidido que o filme seria baseado na filha de 10 anos de um amigo, que visitava a sua casa todo verão. No momento, Miyazaki estava trabalhando em dois projetos pessoais, porém ambos foram interrompidos para dar lugar a produção do longa. Com um orçamento de 1,5 bilhão de [[iene]]s – 15 milhões de [[Dólares dos Estados Unidos|dólares estadunidenses]] – a produção da ''A Viagem de Chihiro'' começou no ano 2000.<ref name=":1">{{citar web|url=http://thisdistractedglobe.com/2008/09/27/spirited-away-2001/|titulo=«Spirited Away (2001)» (em inglês|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=Valdez|primeiro=Joe}}</ref>
 
Aclamada pela crítica internacional, a obra é frequentemente citada como uma das melhores da década de 2000 e uma das melhores animações de todos os tempos. O filme foi vencedor do [[Oscar]] de [[Oscar de Melhor Filme de Animação|Melhor Filme de Animação]] em [[Oscar 2003|2003]], tornando-o o primeiro (e único) filme desenhado a mão e que não tenha o inglês como língua original a vencer essa categoria. Foi, também, co-recipiente do [[Urso de Ouro]] no [[Festival de Berlim]] em 2002, dividindo o prêmio com ''[[Domingo Sangrento (filme)|Domingo Sangrento]]'', e se encontra entre os dez mais votados da [[Lista do BFI com os 50 filmes que você deveria ver até os 14 anos|lista de filmes que deveriam ser assistidos até os quatorze anos]], compilada pelo [[British Film Institute]]. Em 2016, foi eleito o [[Os 100 melhores filmes do século XXI segundo a BBC|quarto melhor filme do século XXI]] por 177 analistas de cinema ao redor do mundo, ouvidos pela [[BBC]], sendo a animação melhor posicionada na lista. No ano seguinte, foi, ainda, selecionado como o segundo melhor filme do século XXI até então, pelo jornal ''[[The New York Times]]''.
Com o lançamento em 20 de julho de 2001, ''A Viagem de Chihiro'' alcançou um grande sucesso dentro e fora do Japão. O filme arrecadou mais de 30 bilhões de ienes – 228 milhões de dólares – se tornando o longa mais bem sucedido na história do [[Cinema do Japão|cinema japonês]]<ref name=":4">{{citar web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=spiritedaway.htm|titulo=Spirited Away – International Box Office Results» (em inglês)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2001.pdf|titulo=«2001年（平成13年）興収10億円以上番組» (em japonês)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref>, enquanto no exterior arrecadou 264 milhões de dólares.<ref name=":5">{{citar web|url=http://www.sfgate.com/entertainment/article/VIEW-Worldwide-Asian-films-are-grossing-2733592.php|titulo=Asian films are grossing millions. Here, they're either remade, held hostage or released with little fanfare (em inglês)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=G. Allen|primeiro=Johnson}}</ref> Aclamado pela crítica internacional, o filme é considerado um dos melhores da década de 2000, e um dos melhores filmes de animação de todos os tempos.<ref>{{citar web|url=http://www.metacritic.com/feature/film-critics-pick-the-best-movies-of-the-decade|titulo=«Film Critics Pick the Best Movies of the Decade» (em inglês)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/top_100_animation_movies/|titulo=«Top 100 Animation Movies,|data=|acessodata=|obra=|publicado=Rotten tomatoes|ultimo=|primeiro=}}</ref> Em relação aos prêmios, ganhou o [[Urso de Ouro]] no [[Festival de Berlim]], em 2002,<ref>{{citar web|url=http://cultura.elpais.com/cultura/2002/02/17/actualidad/1013900401_850215.html|titulo=. «El largo de animación 'El viaje de Chihiro', y 'Bloody Sunday' comparten el Oso de Oro» (em espanhol)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> além do [[Oscar de melhor filme de animação|Oscar de Melhor Filme de Animação]], em 2003. Também se encontra no top 10 da lista de [[Lista do BFI com os 50 filmes a que você deveria assistir até a idade de 14 anos|filmes que deveria assistir até a idade de 14 anos]] segundo o [[British Film Institute]].
 
== Sinopse ==
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Viagem_de_Chihiro"