Usuário(a) Discussão:JLCA/Arquivo 2: diferenças entre revisões

Acerca [[discussão:Livro do Êxodo|disto]] e desenvolvimentos na página do respectivo artigo. Obrigado. --[[Usuário:BrianAndreas BoruHerzog|Andreas Herzog]] 21:49, 14 Maio 2006 (UTC)

JLCA, agradecia que revisses esse artigo e confirmasses se os monarcas sauditas utilizam o título em causa (tenho a impressão que sim, mas não encontrei sítio algum onde pudesse averiguar com exactidão). Um abraço, bom fim-de-semana --[[Usuário:BrianAndreas BoruHerzog|Brian Boru]] 15:39, 10 Junho 2006 (UTC)

Olá, boa tarde... Peço também eu desculpa por demorar tanto tempo a responder, mas estamos em tempo de testes por isso :( ... A minha dúvida prendia-se mesmo com os reis sauditas, porque tenho isso escrito ao nível de apontamentos de aula, mas poderia ter-me enganado, e como não encontrava nada acerca disso em qualquer outro lugar... Quanto a Amarna e à Grande Fraternidade Branca, não sei se deva rir ou chorar (a primeira vez que olhei para o título até pensei que fosse alguma coisa tipo KKK [[Image:Confused.svg|18px|Hein?|alt=Hein?]])... As pessoas que acreditem no que quiserem, mas não queiram impingir ideias sem quaisquer provas como factos corroborados... é por estas e por outras que às vezes pergunto que faço aqui? Chamem-me elitista ou o que quiserem... mas busco apenas a verdade... Enfim... foi só um desabafo... bom fim-de-semana --[[Usuário:BrianAndreas BoruHerzog|Brian Boru]] 11:33, 24 Junho 2006 (UTC)

Bom não agradeço, mas é apenas pela tradição que diz é azarento lol... 18 para cima? Esperemos que sim, mas no terceiro ano é complicado... então para um ''aficionado'' pelas ''mediaevalia'' é preciso trabalhar redobradamente e suar as estopinhas lol... A ver vamos... O futuro a Deus pertence... Quanto à tua pergunta... Julgo (mas isto é apenas suposição minha) que se tenha convencionado num sítio qualquer recorrer apenas aos nomes dos países ao invés dos respectivos gentílicos, mas julgo também que isso seja só para as categorias... Neste caso, de facto, acabava-se com os problemas linguísticos entre pt-pt e pt-br... Além do mais, a partir do momento em já se adoptou para as dinastias a nomenclatura-padrão ''XXX dinastia egípcia'', não vejo por que não fazer o mesmo para o Império Antigo, Médio e Novo... Por isso, completamente de acordo com a proposta... Um abraço --[[Usuário:BrianAndreas BoruHerzog|Brian Boru]] 14:21, 29 Junho 2006 (UTC)

Antes de mais desculpa não ter respondido mais cedo, mas só agora começo a ter tempo para respirar (lol)... Respondendo às tuas perguntas: livros em português não os conheço, de todo… a onomástica aprendi-a seguindo o modelo do DAE; quanto às datas da Antiguidade Pré-Clássica, nunca me foi incutido o sabê-las de cor (é pena que o dicionário não as registe, apenas aquele quadro cronológico ao início, muito global, e nada mais), ainda assim usei umas fotocópias do Erik Hornung, ''History of Ancient Egipt'' (1999; não te posso afiançar o local e a editora com precisão), que propõem ainda outras datas alternativas para além daquelas que já indicaste na reformulação da lista de Faraós... Parece-me que a lista está melhor assim (pelo menos está com os nomes em português...), embora gostasse mais do aspecto visual das tabelas... Por outro lado assim parece mais liberta, em termos de espaço, o que me deu outra ideia... Que achas de se indicar também (e pegando precisamente na ''onomástica real'' do DAE) os nomes de Hórus e respectiva tradução para português? Provavelmente é capaz de ser informação a mais para os consulentes, mas como sou um bocado perfeccionista nestas coisas, acho que se deve dar tudo... Um abraço --[[Usuário:BrianAndreas BoruHerzog|Brian Boru]] 19:19, 19 Julho 2006 (UTC)

:Sim correu tudo óptimo, ''deo gratias''... Quanto ao nome de Hórus, é uma ideia alternativa que porventura é capaz de ser mais viável (dou-te razão, muito provavelmente ficaria um pouco sobrecarregada a página...) Mesmo assim ainda vou fazer uma experiência para ver se resulta agradável à vista, se não reverto... Primeiro porém quero ver se acabo as notas relativas à história da minha terra (que é algo que já está na agenda há muito...), logo depois tratarei disso. Um abraço --[[Usuário:BrianAndreas BoruHerzog|Brian Boru]] 21:46, 20 Julho 2006 (UTC)