Betty Ong: diferenças entre revisões

'''Betty Ann Ong''' ([[chinês tradicional]]: 鄧月薇; [[chinês simplificado]]: 邓月薇; [[pīnyīn]]: Dèng Yuèwei; [[San Francisco]], [[5 de fevereiro]] de [[1956]] — [[Nova Iorque]], [[11 de setembro]] de [[2001]]) foi uma aeromoça que estava a bordo do ''[[American Airlines Flight 11]]'', quando este foi desviado, e atingiu a Torre Norte do [[World Trade Center]] em [[Nova Iorque]], como parte dos [[Ataquesataques de 11 de Setembrosetembro]].<ref>{{citar jornal|título=Betty Ong: Unsung Hero of Sept. 11|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=3910967|citação=Betty Ong, a Chinese-American flight attendant for American Airlines, may have saved untold numbers of lives by telling emergency personnel on the ground what was happening aboard flight 11 on Sept. 11, 2001. Her call led to air traffic controllers landing every plane flying over U.S. airspace. ...|obra=[[National Public Radio]]|data=10 de setembro de 2004|acessodata=2009-12-06}}</ref>

Em 21 de setembro de 2001, dez dias após o atentado, cerca de 200 membros da comunidade sino-americana de [[San Francisco]] se reuniram um pequeno parque para prestar tributo a Ong. O então [[Prefeito de São Francisco (Califórnia)|prefeito de São Francisco]], [[Willie Brown (político)|Willie Brown]], que estava presente, deu uma proclamação honrando aqueles que morreram na tragédia, e nomeou 21 de Setembro de "''Betty Ong Day''" ("O dia de Betty Ong").<ref>{{citar web|autor =[[Nancy Pelosi]] |data=22 de setembro de 2004 |url=http://pelosi.house.gov/pressarchives/releases/Sept04/BettyOng092204.html |título=In Recognition of the Heroism of Betty Ong |acessodata=2009-12-06 |citação=Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Betty Ong, a native daughter of San Francisco's Chinatown and a hero for our Nation on September 11, 2001. ... |publicado=[[United States House of Representatives]] |deadurlurlmorta=yes sim|arquivourl=https://web.archive.org/20101010025624/http://pelosi.house.gov/pressarchives/releases/Sept04/BettyOng092204.html |arquivodata=10 de outubro de 2010 }}</ref>

Um boa parte da ligação que Betty fez, foi utilizada no começo do filme de 2012, ''[[Zero Dark Thirty]]''. O áudio foi utilizado sem alusão, e sem o consentimento da família Ong. Os responsáveis pelo filme, solicitaram então que a ''[[Warner Brothers]]'', a distribuidora americana do filme, fizesse uma doação em nome dela, que os créditos a Ong fossem direcionados na tela, e deixar avisado de que a família Ong não endossa a tortura (já que o filme descreve formas de caçar [[Osama bin Laden]]) em seu website em versões em mídia do filme, bem como fazer a alusão desses fatos no ''[[85th Academy Awards]]''.<ref name=NYTimes2013-02-24>{{citar jornal| url = http://www.nytimes.com/2013/02/23/movies/9-11-victims-family-raises-objection-to-zero-dark-thirty.html|título=9-11 victim's family raises objection to Zero Dark Thirty|jornal=The New York Times|autor =Cieply, Michael |data=2013-02-23|arquivodata= 2013-02-24|arquivourl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F02%2F23%2Fmovies%2F9-11-victims-family-raises-objection-to-zero-dark-thirty.html&date=2013-02-24|deadurlurlmorta=No não|citação=The Ong family is also asking that the filmmakers donate to a charitable foundation that was set up in Ms. Ong’s name. Further, they want Sony Pictures Entertainment, which is distributing “Zero Dark Thirty” in the United States, to include a credit for Ms. Ong and a statement on both its Web site and on home entertainment versions of the film making clear that the Ong family does not endorse torture, which is depicted in the film, an account of the search for Osama bin Laden.}}</ref>