Línguas ibero-românicas: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Jgldec (discussão | contribs)
Linha 1:
[[imagemImagem:Linguistic map Southwestern Europe-en.gif|thumb|250px|Mapa [[cronologia|cronológico]] mostrando o desenvolvimento das línguas do sudoeste da [[Europa]] entre as quais as línguas ibéricas]]
 
As '''línguas latinas da Península Ibéricaibero-românicas''', ou '''línguas ibero-românicaslatinas da Península Ibérica''', são o [[língua portuguesa{{ling|português]]pt}}, o [[galego]]{{ling|gl}}, o [[Língua castelhana{{ling|espanhol]]es}}, o [[asturo-leonês]] e o [[Língua aragonesa{{ling|aragonés]]an}}. Alguns linguistas incluem o [[língua catalã{{ling|catalão]]ca}} dentro do grupo ibero-românico, mas a inclusão deste último é problemática.
 
==Processo de formação==
Linha 15:
* '''Português''' e '''galego''': a formação de Portugal como reino independente possibilitou a separação do galego-português em português (codificado e oficial em Portugal, com influências occitânicas) e galego (que viria a ser oficial e codificado, com influências castelhanas).
* '''Castelhano''': a criação de um estado forte centrado em [[Reino de Castela|Castela]] possibilitou que o castelhano viesse a transformar-se na língua principal de [[Espanha]], com a denominação de [[Língua castelhana|espanhol]].
* '''Catalão''': a existência da [[Coroa de Aragão]] (completamente independente até ao século XV e formalmente independente até [[1714]]) possibilitou o desenvolvimento da língua catalã separada do occitano{{ling|oc}}. O catalão manteve uma grande importância ao longo da história, apesar de ter perdido o caráter oficial no século XVIII. Hoje, é oficial em várias regiões de Espanha e a língua nacional de [[Andorra]].
 
Além do processo de formação, as questões políticas determinam que:
* O '''galego''' e o '''catalão''' sejam fortemente influenciados pelo '''espanhol'''.
* O '''[[asturo-leonês]]''', o '''[[aragonês]]{{ling|an}}''' e o '''[[Língua estremenha|estremenho]]''' não conquistaram oficialidade em suas comunidades autônomas.
 
Há ainda a registar o '''[[occitano aranês]]''' (com o nome de '''[[aranês]]'''), oficial na comarca catalã de [[Vale de Aran]].
 
== Classificação ==
Linha 39:
*** Falas de transição entre o asturo-leonês e o castelhano
**** [[Língua estremenha|Estremenho]]
**** [[Dialeto cântabro|Cântabro]]
** [[Castelhano]]
*** [[Língua castelhana|Espanhol]]
*** [[Língua judeo-espanhola|JudeoJudeu-espanhol]]
* [[Língua moçárabe|Moçárabe]]
* Linguas ibéricas orientais
Linha 53:
* [[Línguas galo-ibéricas]]
 
{{Commonscat|getwikidata}}
{{Línguas itálicas}}
{{Controle de autoridade}}
 
[[Categoria:Línguas ibero-românicas| ]]