Astérix et les vikings - Outras línguas