Carpa-comum - Outras línguas