Abrir menu principal

Família Π é um grupo de manuscritos do Novo Testamento. Ela pertence ao Texto-tipo Bizantino que é uma das famílias textuais desse grupo. O nome da família veio do símbolo do Codex Petropolitanus designado pelo símbolo Π. Dessa família pertencem os manuscritos: Cyprius (K), Petropolitanus (Π), 72, 114, 116, 178, 265, 389, 1008, 1009, 1079, 1154, 1200, 1219, 1346, 1398. Lake acrescentado a estes manuscritos de grupo: 489, 537, 652, 775, 796, 904, 1478, 1500, 1546, 1561, 1781, 1816. Soden também associou o Codex Alexandrinus com este grupo. Wisse enumera aproximadamente 150 testemunhas da família, mas a maioria deles pertence a esta família só em algumas partes do texto.[1]

Ele é um dos mais distintos dos sub-grupos Bizantinos na o terceiro grande. É muito velho, o manuscrito Bizantino mais velho pertence a esta família. Hermann von Soden designou a família pelo símbolo Ka.

Índice

Perfil de grupoEditar

 
Codex Petropolitanus, começo de Lucas

Segundo o Claremont Profile Method o grupo Π tem o perfil seguinte em Evangelho segundo Lucas 1, 10, e 20:[2]

  • Lucas 1:2 (1 reading) — παρεδοσαν ] παρεδοκαν
  • Lucas 1:8 (4) — εναντι ] εναντιον
  • Lucas 1:17 (12) — ετοιμασαι ] + τω
  • Lucas 1:22 (14) — εδυνατο ] ηδυνατο
  • Lucas 1:39 (30) — αναστασα δε ] και αναστασα
  • Lucas 1:44 (34) — εν αγαλλιασει το βρεφος ] το βρεφος εν αγαλλιασει
  • Lucas 1:61 (41) — εκ της συγγενειας ] εν τη συγγενεια
  • Lucas 10:1 (1 reading) — δυο δυο ] δυο
  • Lucas 10:2 (8) — οπως ] + αν
  • Lucas 10:6 (15) — εαν ] + μεν
  • Lucas 10:11 (22) — εις τους ποδας ] omit
  • Lucas 10:12 (23) — λεγω ] + δε
  • Lucas 10:16 (30) — ακουων υμων ] υμων ακουων
  • Lucas 10:17 (32) — οι εβδομηκοντα μετα χαρας ] μετα χαρας οι εβδομηκοντα
  • Lucas 10:22 (33) — παντα ] και στραφεις προς τους μαθητας ειπε παντα
  • Lucas 10:22 (38) — παρεδοθε ] παρα δεδοται
  • Lucas 10:32 (47) — ελθων ] omit
  • Lucas 10:32 (48) — ιδων ] + αυτον
  • Lucas 10:35 (53) — τι ] + δ'
  • Lucas 10:36 (57) — πλησιον δοκει σοι ] δοκει σοι πλησιον
  • Lucas 10:41 (63) — ειπεν αυτη ο κυριος (or Ιησους) ] ο κυριος ειπεν αυτη
  • Lucas 20:1 (2 reading) — εν τω ιερω ] omit
  • Lucas 20:1 (4) — αρχιερεις ] ιερεις
  • Lucas 20:3 (8) — υμας καγω ] καγω υμας
  • Lucas 20:3 (9) — ενα λογον (=TR) ] λογον ενα
  • Lucas 20:9 (19) — τις ] omit
  • Lucas 20:10 (23) — εξαπεστειλαν ] απεστειλαν
  • Lucas 20:12 (24) — και τουτον ] κακεινον
  • Lucas 20:14 (26) — διελογιζοντο ] διελογισαντο
  • Lucas 20:14 (28) — κληρονομος ] + δευτε
  • Lucas 20:19 (33) — υστερον ] + παντων
  • Lucas 20:19 (34) — τας χειρας ] την χειρα
  • Lucas 20:28 (50) — Μωυσης ] Μωσης
  • Lucas 20:34 (61) — γαμισκονται ] εκγαμιζονται (Textus Receptus tem: εκγαμισκονται)
  • Lucas 20:35 (62) — γαμιζονται ] εκγαμιζονται (ΤR tem: εκγαμισκονται)
  • Lucas 20:36 (64) — εισι(ν) ] omit
  • Lucas 20:37 (65) — Μωυσης ] Μωσης
  • Lucas 20:41 (70) — λεγουσι(ν) ] + τινες
  • Lucas 20:44 (74) — κυριον αυτον ] αυτον κυριον
  • Lucas 20:44 (75) — αυτου υιος ] υιος αυτου.[3]

Referências

  1. F. Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, William B. Eerdmans Publishing, 1982, pp. 103-105. ISBN 0802819184, 9780802819185
  2. F. Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, p. 95
  3. Frederik Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, William B. Eerdmans Publishing, 1982, pp. 103, 122-125.

Ver tambémEditar

Leitura recomendadaEditar