Abrir menu principal

Gilmore Girls (4.ª temporada)

Gilmore Girls (4.ª temporada)
Informações
Elenco
País de origem Estados Unidos
de episódios 22
Exibição
Emissora
original
The WB
Exibição
original
23 de setembro de 2003 – 18 de maio de 2004
Cronologia das temporadas
Anterior Próxima
3ª temporada 5ª temporada
Lista de episódios de Gilmore Girls

A quarta temporada de Gilmore Girls, uma série de televisão de comédia dramática americana, começou a ser exibida em 23 de setembro de 2003 na The WB. A temporada terminou em 18 de maio de 2004, após 22 episódios. A temporada foi ao ar nas noites de terça-feira.

EnredoEditar

Lorelai deixa seu emprego como gerente do Independence Inn, percebendo sua ambição de abrir uma pousada própria, The Dragonfly, com sua melhor amiga, Sookie. Mas vários contratempos tornam a renovação da nova pousada mais difícil do que Lorelai poderia imaginar. Lorelai e Sookie começam um negócio de catering para ajudar a pagar as despesas, o que torna tudo mais difícil porque Sookie está grávida. Enquanto isso, Rory está se adaptando à sua nova vida na Universidade de Yale, lidando com as provações e tribulações que vêm com a vida na faculdade. O estresse do meio acadêmico está ligado a ter que lidar com seus colegas estudantes excêntricos, especialmente seus colegas de quarto, e a pressão de realizar seu sonho de se tornar uma jornalista. Enquanto isso, as garotas Gilmore ainda têm que lidar com os pais de Lorelai todas as sextas-feiras à noite, os homens de amor passam e as relações daqueles que entram e saem de Stars Hollow.[1]

ElencoEditar

PrincipalEditar

RecorrenteEditar

  • Jared Padalecki como Dean Forester
  • Milo Ventimiglia como Jess Mariano
  • Jackson Douglas como Jackson Belleville
  • Liz Torres como a senhorita Patty
  • Emily Kuroda como a Sra. Kim
  • Sally Struthers como Babette Dell
  • Ted Rooney como Morey Dell
  • Michael Winters como Taylor Doose
  • Todd Lowe como Zach Van Gerbig
  • John Cabrera como Brian Fuller
  • Wayne Wilcox como Marty
  • Sebastian Bach como Gil
  • Danny Strong como Doyle McMaster
  • Kathleen Wilhoite como Liz Danes
  • Michael DeLuise como TJ

ConvidadoEditar

  • Teal Redmann como Louise Grant
  • Shelly Cole como Madeline Lynn
  • David Clayton Rogers como Trevor

EpisódiosEditar

na
série
na
temporada
TítuloDirigido porEscrito porExibição originalCód. de
produção
Audiência
(milhões) [2]
661 "Ballrooms and Biscotti" Amy Sherman-PalladinoAmy Sherman-Palladino23 de setembro de 2003 (2003-09-23)1761515.2
Lorelai e Rory retornam de suas férias de verão na Europa para planejarem a última semana de Rory em Stars Hollow, antes de ela ir para Yale. Sookie conta para Lorelai o sexo do seu bebê, enquanto Luke retorna da viagem com sua namorada com surpreendentes novidades. Richard e Emily estão ansiosos para retomarem os jantares familiares das noites de sexta-feira. Mas quando Lorelai não aparece, os problemas logo voltam a aparecer. 
672 "The Lorelais' First Day at Yale" Chris LongDaniel Palladino30 de setembro de 2003 (2003-09-30)1761523.9
Lorelai ajuda Rory em sua mudança para o dormitório de Yale, uma missão um pouco complicada por emergências, uma foto mal tirada, e um colchão problemático; Rory tamém conhece suas colegas de quarto, e uma delas inclusive dispensa apresentações. 
683 "The Hobbit, the Sofa and Digger Stiles" Matthew DiamondAmy Sherman-Palladino7 de outubro de 2003 (2003-10-07)1761534.9
Rory fica chocada ao descobrir que Emily redecorou completamente o seu dormitório sem a sua permissão. Em sua primeira festa na Yale, Rory é obrigada a aturar duas gêmeas que foram instruídas por Emily para cuidarem de sua neta. Enquanto isso, Lorelai e Sookie organizam uma festa de aniversário infantil com o tema de "O Senhor dos Anéis", enquanto a nova pousada delas é reformada. E Richard anuncia que ele terá um novo sócio nos negócios, Jason "Digger" Stiles, que é o filho do ex-sócio dele. 
694 "Chicken or Beef?" Chris LongJane Espenson14 de outubro de 2003 (2003-10-14)1761545.5
De volta à Stars Hollow para o fim de semana, Rory encontra Dean, que acaba convidando-a para o seu casamento no dia seguinte. Durante a festa de despedida de solteiro, Dean vai até a lanchonete de Luke e, bêbado, confessa o quanto ele sente a falta de Rory. Enquanto tentam iniciar as obras de reparo da nova Dragonfly Inn, Lorelai e Sookie ficam loucas com Taylor, que controla as autorizações para a reforma de qualquer prédio da cidade. 
705 "The Fundamental Things Apply" Neema BarnetteJohn Stephens21 de outubro de 2003 (2003-10-21)1761555.5
Depois de recusar na primeira vez, Rory tem um encontro com um colega de aula. Lorelai considera demitir sua decoradora depois de ficar sabendo sobre uma de suas antigas clientes, Luke aprende as regras das noites de filmes na casa Gilmore. colegas de quarto Paris e Janet se envolvem numa guerra de vontades. 
716 "An Affair to Remember" Matthew DiamondAmy Sherman-Palladino28 de outubro de 2003 (2003-10-28)1761565.2
Lorelai engole seu orgulho e aceita a oferta de emprego de Emily para organizar o buffet da festa em comemoração da nova sociedade de Richard, mas é o ego de Emily que fica ferido quando os planos mudam de repente. Em Yale, as colegas de quarto de Rory interferem em seus estudos. 
727 "The Festival of Living Art" Chris LongDaniel Palladino4 de novembro de 2003 (2003-11-04)1761574.7

Enquanto a cidade prepara-se para sediar de última hora o Festival de Quadros Vivos, Kirk leva sua interpretação da Última Ceia um pouco muito longe e Lorelai tenta superar uma má impressão. Em outros eventos, Lane tenta convencer o resto da banda que ela encontrou o guitarrista ideal; Sookie acaba optando por ter o filho em casa e contrata uma parteira; e Luke é surpreendido por uma proposta de Nicole.


Nota: Este episódio ganhou um Emmy Award, por Outstanding Makeup for a Series.[3] 
738 "Die, Jerk" Tom MooreDaniel Palladino11 de novembro de 2003 (2003-11-11)1761584.9
Depois que o editor do Yale Daily a instrui a expressar uma opinião em seus artigos, Rory escreve uma crítica de um estudante de balé que impressiona sua chefe e gera retaliação de um leitor irritado. Em outro lugar, Lane é pega de surpresa por um presente que sua mãe pretende enviar para Dave; Lorelai é conduzida para um encontro no Luke's; e Jason arranja um jeito para participar de um jantar na casa de Richard e Emily. 
749 "Ted Koppel's Big Night Out" Jamie BabbitAmy Sherman-Palladino18 de novembro de 2003 (2003-11-18)1761595.2
Rory e Lorelai vão à festa de Richard e Emily no jogo de futebol entre Yale e Harvard, onde um colega de faculdade de Richard expõe um segredo triste que ele vem escondendo há 30 anos. Fora disso, Paris tenta conseguir uma entrevista com um distinto membro da faculdade; Rory tem ressalvas com o novo garçom do Luke; e Lorelai finalmente aceita um convite de Jason para jantar. 
7510 "The Nanny and the Professor" Peter LauerScott Kaufer20 de janeiro de 2004 (2004-01-20)1761604.1
Lorelai faz Jason prometer que não irá contar nada aos pais dela sobre o romance deles, mas ela inda está chocada ao descobrir que Richard e Emily foram a um evento de caridade e viram Jason com outra mulher. Rory tenta proteger Paris quando ela abandona um ritual para os novos membros do jornal para sair com o professor Flemming. Enquanto isso, Lane começa a trabalhar com Luke e Michel fica de babá para o filho de Sookie. 
7611 "In the Clamor and the Clangor" Michael GrossmanSheila R. Lawrence, Janet Leahy27 de janeiro de 2004 (2004-01-27)1761614.4
Lorelai fica chateada ao descobrir que Luke comprou um apartamento para morar com Nicole em Litchfield. Mas quando fica claro que ele ainda está com dúvidas sobre se deve se mudar, Lorelai admite para ele que não quer que ele vá embora de Stars Hollow. Rory continua evitando William, o rapaz que recusou sair com ela, e sente-se humilhada ao descobrir que ele está espalhando histórias sobre a suposta obsessão dela por ele. Enquanto isso, quando Lane sai escondida de casa para tocar com sua banda, a Sra. Kim finalmente descobre que sua filha tem uma vida dupla e a expulsa de casa. 
7712 "A Family Matter" Kenny OrtegaDaniel Palladino3 de fevereiro de 2004 (2004-02-03)1761624.9
A irmã de Luke aparece de surpresa para uma visita; Lorelai está aflita sobre falar para os pais sobre sua relação com Jason; Paris conta a Rory sobre seu relacionamento com o Professor Fleming. 
7813 "Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels" Chris LongAmy Sherman-Palladino10 de fevereiro de 2004 (2004-02-10)1761634.6
Jess tenta evitar Rory inúmeras vezes. Quando não consegue convidados suficientes para um jantar de caridade, Emily pede a Lorelai e Jason que finjam ser um casal, quando Lorelai decide não levar um acompanhante. Finalmente, Rory decide que é a vez dela esquecer mas Jess a persegue e faz uma confissão surpreendente que ele a ama. Jess então entra em seu carro e vai embora. 
7914 "The Incredible Sinking Lorelais" Stephen ClancyAmy Sherman-Palladino, Daniel Palladino17 de fevereiro de 2004 (2004-02-17)1761644.8
Rory está trabalhando na lanchonete do campus. Rory fica deprimida depois que um professor sugere que ela pare uma de suas matérias quando ela tira "D" em um de seus trabalhos e ele investiga seus horários. Rory está fazendo 5 matérias como o avô e fica chocada que o professor sugira parar uma quando todos os outros fazem 5 o tempo todo. Lorelai desconta sua frustração em Sookie quando o dinheiro começa a faltar para terminar o Dragonfly e os pedreiros pensam em parar a obra. Paris discute com uma das colegas de quarto sobre a presença constante do namorado no dormitório. A colega de quarto acusa Paris de estar amarga porque ela não tem ninguém. Paris fica chateada porque não pode contar para ninguém sobre Fleming e desconta em Lane quando esta diz que Rory lhe contou sobre o caso de Paris. Paris confronta Rory e elas entram em discussão que termina quando Paris lhe fala que nenhuma das companheiras de quarto quer Lane mais. Rory confronta as outras e elas lhe falam que gostam de Lane mas que ela deveria ir. Lane percebe que o tempo para se mudar chegou e se muda com Lorelai voltando a trabalhar com Luke. Sra. Kim ainda está muito brava com Lane mas pelo menos começa a falar com ela. Gran é maldosa com Richard e Emily quando ela descobre que Lorelai está em dificuldade financeira. Dean está trabalhando no Dragonfly e conforta Rory quando ela não consegue encontrar a mãe. Luke conforta Lorelai quando ela lhe conta sobre seus problemas. 
8015 "Scene in a Mall" Chris LongDaniel Palladino24 de fevereiro de 2004 (2004-02-24)1761654.8
Lorelai e Rory em uma passeio de "olhar-vitrine" encontram Emily e são arrastadas em uma corrida descontrolada às compras. Emily finalmente admite que seu descontrole nas compras é uma forma de vingança pela negligência de Richard. 
8116 "The Reigning Lorelai" Marita GrabiakJane Espenson2 de março de 2004 (2004-03-02)1761665.0
Quando Gran morre repentinamente e Richard fica inconformado com a perda de sua mãe. Emily cuida dos preparativos para o funeral, até encontrar uma carta que Gran escreveu para Richard, pedindo para ele não se casar com ela. Lorelai é obrigada a assumir os preparativos para o funeral. Enquanto isso Rory fica preocupada com sua falta de sentimentos pela morte de Gran. 
8217 "Girls in Bikinis, Boys Doin' The Twist" Jamie BabbitAmy Sherman-Palladino13 de abril de 2004 (2004-04-13)1761674.5
Rory e Paris vão para a Flórida em suas primeiras folgas de primavera e se encontram com suas antigas colegas Madeline e Louise. Paris faz um lance inesperado para chamar a atenção em uma boate onde o Shins está se apresentando. Enquanto bebem, Madeline e Louise ligam para Dean do celular de Rory e a fazem deixar uma mensagem para ele. Depois de ficarem doentes por beber demais, Rory e Paris decidem voltar para casa. Dean liga para Rory no dia seguinte. Luke acha as meias de outro homem em sua gaveta e espiona a esposa até descobrir que ela voltou para casa com outro homem e Luke chuta o carro dele e vai preso. Lorelai o tira da cadeia. Jason dá para Lorelai uma chave para seu apartamento como um símbolo de que ele não vai afasta-la como fez com seus relacionamentos anteriores. 
8318 "Tick, Tick, Tick, Boom!" Daniel PalladinoDaniel Palladino20 de abril de 2004 (2004-04-20)1761684.2
O pai de Jason, Floyd, expõe a relação secreta do filho e Lorelai e abre um processo contra Jason e Richard por levar seus clientes. Enquanto isso, Dean conta a Rory que está deixando a faculdade para juntar dinheiro para comprar uma casa para Lindsay. Rory e Dean brigam porque ela acha que ele não deveria parar a faculdade. Lindsay diz a Lane que falou a Dean que nunca mais fale com Rory. Dean diz a Rory que ele vai falar com ela de qualquer maneira. Enquanto Taylor sai de férias, Kirk promove a Caça Anual aos Ovos de Páscoa e perde 59 dos 300 ovos porque ele não desenhou um mapa de localização e agora estão estão fedendo pela cidade inteira. Luke acaba achando os últimos 12 e os dá a Kirk que lhe pede que fale para Taylor que foi ele quem os achou assim Taylor o perdoará. 
8419 "Afterboom" Michael ZinbergSheila R. Lawrence27 de abril de 2004 (2004-04-27)1761694.3
Lorelai confronta o pai sobre o tratamento que ele tem dado a Jason, depois que Jason lhe conta que ele e Richard não são mais sócios. Lorelai e Rory descobrem que Emily deixou Richard e está morando morado em um motel. Lorelai se separa de Jason depois que ele lhe conta que está processando o pai dela. Ela lhe implora que não processe mas ele se recusa então ela diz que não pode estar com alguém que pensa em processar a família dela. Rory descobre que o namorado de Paris parece ter uma jovem namorada nova todos os semestres. Luke envia os documentos de divórcio. Sookie está de volta ao normal e machuca o pé enquanto estava assando biscoitos para a hospedaria durante uma excursão para agentes de viagens. 
8520 "Luke Can See Her Face" Matthew DiamondAmy Sherman-Palladino, Daniel Palladino4 de maio de 2004 (2004-05-04)1761704.2
Deprimido com o fracasso de seu casamento, Luke recorre a uma fita de auto-ajuda e de repente percebe ele já sabe quem é sua alma gêmea. Em outro lugar, Lorelai fica abarrotada com os detalhes de última hora na hospedaria; Liz e T.J. anunciam seu noivado e escolhem Stars Hollow como o local do casamento; Paris repensa sua relação com Asher depois que uma crise médica o leva para a emergência; Luke confronta Jess sobre seu comportamento egoísta depois que ele se recusa a participar do casamento de Liz; Sookie e Lorelai testemunham uma briga entre o Dean e Lindsay. 
8621 "Last Week Fights, This Week Tights" Chris LongDaniel Palladino11 de maio de 2004 (2004-05-11)1761714.6
Todos em Stars Hollow são convidados para o casamento Renascentista de Liz; Jess conduz Liz até o altar, e Lorelai e Luke compartilham uma dança romântica depois da qual Luke convida para Lorelai para um encontro. 
8722 "Raincoats and Recipes" Amy Sherman-PalladinoAmy Sherman-Palladino18 de maio de 2004 (2004-05-18)1761725.5

Ex-namorados causam complicações no final da quarta temporada quando Jason aparece na Dragonfly para conquistar Lorelai de volta, e Rory decide alterar seu relacionamento com Dean. Enquanto isso, Lorelai tenta forçar uma reconciliação entre seus pais, com desastrosos resultados.


Em 2009, o TV Guide classificou este episódio em #75 na sua lista dos 100 melhores episódios.[4] 

Referências