Haidar Haidar
Haidar Haidar (em árabe: حيدر حيدر); (Husayn al-Baher, 1936 – 5 de maio de 2023) foi um activista, escritor, e novelista sírio.[1][2][3]
| Haidar Haidar | |
|---|---|
| Nascimento | 1936 Husayn al-Baher, Síria |
| Morte | 5 de maio de 2023 (87 anos) Tartus |
| Cidadania | República Síria, República Árabe Unida, Síria |
| Alma mater | |
| Ocupação | escritor, romancista |
| Obras destacadas | A Feast for the Seaweeds, The Desolate Time, The Tales of the Traveling Seagull |
| Ideologia política | nacionalismo árabe |
Biografia
editarNasceu em 1936, na aldeia de Husayn al-Bahr Tartus, e ali recebeu sua educação primária. Após completar seus estudos preparatórios na cidade de Tartús em 1951, uniu-se ao Instituto de Docentes Educativos em Alepo, onde continuou seus estudos e se graduou em 1954.
No segundo ano do estudo no Instituto, suas tendências literárias, com o estímulo de um professor de árabe e alguns amigos, começou sua primeira narração de contos, Madara, publicada nas páginas de uma revista local publicada em Alepo.
A fins da década de 1950, o clima político em Síria era turbulento, com tendências, ideias, organizações e golpes de estado posteriores à independência. A vida política nesse momento também se viu envolvida no caos e a confusão após a derrota militar em Palestina, o começo do estabelecimento do projecto sionista e o surgimento da entidade israelita.[4] Haidar elegeu o movimento árabe-unionista e uniu-se ao resto de seus colegas e colegas de estudos, além do trabalho de estudo no Instituto.[5]
Após graduar-se no Instituto e praticar a docência durante uma década, mudou-se para Damasco, onde o clima literário se vivia através da Kabab, intelectuais e um movimento cultural activo. Em Damasco, começou a publicar histórias nos jornais diários e mensais. O diário libanês das artes foi o foro mais importante no que escreveu suas primeiras histórias, que se publicaram no grupo de Hayaas al-Nawras a o-Muhajir em 1968.
Morreu no dia 5 de maio de 2023, aos 87 anos.[6]
Carreira
editarSua novela Walimah li A'ashab al-Bahr (Uma festa para as algas marinhas) foi proibido em vários países árabes, e inclusive provocou uma reacção de nojo tardio por parte dos clérigos da Universidade de Alazar após a re-impressão no Egipto no ano 2000.[7] Os clérigos emitiram uma Fatwa que proibia a novela, e acusou a Haidar de heresia e ofender ao Islão. Os estudantes da universidade de Alazar organizaram enormes protestos contra a novela, que finalmente levaram a sua confiscação.[8][9][10][11]
Obra
editarNovelas
editar- A o-Fahd 1968.
- Az-Zaman a o-Muhish (الزمن الموحش) Tempo Selvagem, 1973.
- Walimah li A'ashab a o-Bahr (وليمة لأعشاب البحر) Uma festa para as algas marinhas, 1983.
- Maraya an-Nar (مرايا النار) Espelhos de Fogo.
- Shumous a o-Ghajar (شموس الغجر) Os Sóis dos Gitanos, 1996.
- Haql Urjuwan (حقل أرجوان) Campo Púrpura, 2000.
- Marathi a o-Ayyam (مراثي الأيام), As Elegias dos Dias, 2001.
Contos curtos
editar- Hakaya an-Nawrass a o-Muhajir (حكايا النورس المهاجر) Contos de Uma Gaivota Migratória, 1968.
- A o-Wamdh (الومض) Intermitente, 1970.
- A o-Faiadhan (الفيضان) A Inundação, 1975.
- A o-Wu'ul (الوعول) O Ibecis, 1978.
- At-Tamawujat (التموجات) Ondulações, 1982.
- Ghasaq a o-Aalihah (غسق الآلهة) O Ocaso dos Deuses, 1994.
Outras publicações
editar- Capucci (كبوتشي) biografia de Capucci, 1978.
- Awraq a o-Manfa (أوراق المنفى) Papéis do Exílio, 1993.
- Olumona (علومنا) Nossas Ciências.
Referências
- ↑ Ahmed Suleiman. «Al-Azhar students start school year with protests against Egyptian authorities». Al-akhbar (em inglês)
- ↑ Breve biografía del autor, en ArabLit
- ↑ «Haidar Haidar». Banipal (em inglês)
- ↑ MLYNXQUALEY. «'A Banquet for Seaweed' Finally Coming to English: Read an Excerpt ('A Banquet for Seaweed' finalmente llegando al inglés: extracto)». ArabLit (em inglês)
- ↑ «Raíces de la cultura árabe-española». WebIslam (em castellano) !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
- ↑ «The roar of the leopard fades: Syrian Author Haidar Haidar passes away - News - Books». Ahram Online. Consultado em 5 de maio de 2023
- ↑ Lali Cambra. «Condenado por el integrismo». El País (em espanhol)
- ↑ Off the shelf -- and then where? Arquivado em 11 de setembro de 2009, no Wayback Machine.. Al-Ahram. 7 de febrero de 2001
- ↑ Egypt censors book fair[ligação inativa]. AFP 29 de enero 2008
- ↑ Book fair opens amid controversy. Heba Sala, BBC 25 de enero 2001
- ↑ Cairo book protesters released. BBC 12 de mayo 2000
Ligações externas
editar- Análise de (وليمة لأعشاب البحر) Uma festa para as algas marinhas, BBC
- Outra análise de (وليمة لأعشاب البحر) Uma festa para as algas marinhas
- Sua obra "Inverno" traduzida do árabe ao inglês.