Help!... It's the Hair Bear Bunch!

Help!... It's the Hair Bear Bunch! (br: O Urso do Cabelo Duro, pt: O Grupo do Urso Cabeludo), é um desenho animado produzido pela Hanna-Barbera em 1971. A série teve ao todo 16 episódios.

Help!... It's the Hair Bear Bunch!
O Grupo do Urso Cabeludo (PT)
O Urso do Cabelo Duro (BR)
Help!... It's the Hair Bear Bunch!
Informação geral
Formato série de desenho animado
Criador(es) William Hanna e Joseph Barbera
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 1
Episódios 16
Produção
Diretor(es) William Hanna e Joseph Barbera
Exibição
Emissora original Estados Unidos CBS
Transmissão original 1971-1972

Enredo

editar

A série apresentava três adoráveis ursos — Cabeludo (Hair Bear), que fala rápido; Enrolado (Bubi Bear), que fala de forma confusa; e Quadrado (Square Bear), que fala devagar — que estão sempre tramando um jeito de escapar do Zoológico das Maravilhas (Wonderland Zoo), que tinha como zeladores o mal-humorado Sr. Peevly e seu ajudante gorducho e desajeitado Botch (era ele quem denunciava as fugas dos ursos com a frase de alerta "-Sr. Peevly, eles estão fugindo!"). Os dois guardas do Zoo tinham que cortar um dobrado para evitar as constantes fugas e armações do trio, o que resultava até mesmo em implacáveis perseguições.

Quando a coisa ficava preta (ou não), um outro elemento curioso entrava em ação: a famosa "motoca invisível" que Quadrado invocava (só Deus sabe de onde) para ajudar o trio a sair das enrascadas. Nem mesmo Cabeludo sabia como o amigo fazia essa "mágica", geralmente expressando isso com a frase "-Bicho, eu não sei como é que ele faz isso!".

Apesar da curta duração, a série fez muito sucesso tanto nos EUA quanto no Brasil.

Dubladores

editar
Personagens Nos Estados Unidos   No Brasil  
Cabeludo Daws Butler Francisco Milani
Enrolado Paul Winchell Paulo Pinheiro
Quadrado Bill Callaway Mílton Luís
Sr. Peevly (o guarda do zoológico onde o Cabeludo e a sua patota vivem) John Stephenson Maurício Barroso
Botch (assistente do Sr. Peevly) Joe E. Ross Gualter França

Ligações externas

editar