Isaac Abendana
Isaac Abendana (Espanha, c. 1640 — Londres, 1699) foi o irmão mais novo de Jacob Abendana, e tornou-se hakham (sábio) da Sinagoga dos Espanhóis e Portugueses em Londres depois da morte de seu irmão.
| Isaac Abendana | |
|---|---|
| Nascimento | 1640 Espanha |
| Morte | 1699 Londres |
| Ocupação | rabino |
| Empregador(a) | Universidade de Oxford, Universidade de Cambridge |
| Religião | Judaísmo |
Biografia
editarTendo vivido em Hamburgo e Leida, onde estudou medicina, Abendana se estabeleceu na Inglaterra antes de seu irmão, em 1662, e lá se tornou professor de hebraico na Universidade de Oxford.[1] Anteriormente a isto, esteve na Universidade de Cambridge, onde consta nos livros de contabilidade do Trinity College que um "Abendana, o Judeu" (presumivelmente Isaac) recebeu do colégio seis libras por ano, durante os anos de 1664 a 1666. Ensinou hebraico e rabínico para qualquer um que quisesse pagar por seus serviços, mas ele não era o titular de uma cadeira na universidade.[1]
Os pagamentos feitos pelo Trinity College e pelos alunos particulares parecem não terem fornecido fundos suficientes para ele, e em 1671 Abendana fez uma tradução inédita em latim da Mishná, que vendeu para a universidade; e, aparentemente, quando este trabalho foi concluído, deixou Cambridge e foi para Oxford.[1] Lá foi muito bem recebido pelo presidente do Hertford College, a quem dedicou os calendários judaicos publicados em 1695, 1696 e, posteriores.[1]
Além desses calendários e da tradução latina da Mishná (cujo manuscrito se encontra na Biblioteca da Universidade de Cambridge e é composto por seis volumes), Abendana escreveu uma obra abrangente, intitulada "Discourses on the Ecclesiastical and Civil Polity of the Jews" (1706).[1] Este trabalho é uma elaboração dos ensaios já iniciados nos calendários. Assim como fez seu irmão, Abendana se correspondeu com vários estudiosos cristãos do seu tempo; e ainda existem duas cartas endereçadas a Buxtorf, o Jovem, em hebraico e latim, respectivamente.[1]
Notas
- ↑ a b c d e f Jewish Encyclopedia 1906 entrada para «Abendana, Isaac» (em inglês). , volume 1, página 53
Referências
- Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Abendana». Encyclopædia Britannica (em inglês) 11.ª ed. Encyclopædia Britannica, Inc. (atualmente em domínio público)- Abendana, Isaac na Enciclopédia Judaica: um registro descritivo da história, religião, literatura e costumes do povo judeu desde os primórdios até os dias atuais, Nova Iorque; Londres: Funk & Wagnalls Company, 1901-06, volume 1, p 53.
- Este artigo incorpora texto da Enciclopédia Judaica (Jewish Encyclopedia) (em inglês) de 1901–1906, uma publicação agora em domínio público.
