João Fernandes de Herédia

João Fernandes de Herédia (Munébrega (Reino de Aragão), 1310 - 1396) foi um escritor, mecenas, político e diplomata do Reino de Aragão. Esteve ao serviço do rei D. Pedro IV de Aragão. Foi Grão-Mestre da Ordem de São João de Jerusalém.

João Fernandes de Herédia.
João Fernandes de Herédia, Grant Crónica de Espanya, 1385-1396.

BiografiaEditar

Corria o ano de 1328 foi membro da Ordem do Hospital tendo ocupado nesta ordem cargos em Alfambra e em Villel em 1333. Foi investido como Grão Mestre da referida ordem em 24 de Setembro de 1377 e exerceu o cargo até à sua morte em 1396.

Obras de que foi autorEditar

  • Grant Crónica de Espanya, em três partes (só se conservam duas partes).
  • Crónica de los Conquiridores, em duas partes, trata-se de uma serie de biografias de personagens famosas, que termina com Jaime I “O Conquistador”.
  • Crónica o Libro de los Emperadores, trata-se de uma tradução parcial da obra grega Epitome Historiarum de Juan Zonaras.
  • Crónica de Morea o Libro de los fechos et conquista del principado de Morea, parte uma tradução e parte um trabalho original.
  • Flor de las Ystorias de Orient, Tradução feita segundo as versões da Catalunha e de França da obra do monge Hayton.
  • Libro de Marco Polo, que descreve as viagens do viajante veneziano.
  • Libro de Actoridades o Rams de Flores, Colecção pequenas histórias da autoria tiradas da Summa Collationum de João de Gales, em Versão Castelhana.
  • Secreto de los Secretos, trata-se de uma espécie de guía de príncipes.
  • Ystoria Troyana, baseada na obra de Guido de Columnis sobre a Guerra de Troia.
  • Vidas semblantes tradução das Vidas Paralelas de Plutarco.
  • Discursos de la Historia de la Guerra del Peloponeso de Tucídides, através de uma versão em grego moderno de Demetrio Talodiqui.
  • Traducção das Ystorias de Orosio.
  • Traducção de Eutropio, tendo por base a história romana de Paulo Diácono.
  • Cartulario Magno, que contem cerca de três mil documentos sobre a castellanía de Amposta.

ReferênciasEditar

  • Monesma, Eugenio. Juan Fernández de Heredia. Huesca: Pyrene P.V., D.L. 2008. 1 videodisco (DVD)(25 min.)
  • Plutarco de Queronea, Vidas semblantes. Edición de Adelino Álvarez Rodríguez. 2009, 2 vols.